Menschliche Tragikomödie : gesammelte Studien, Skizzen und Bilder

Digitized by Google

%

I

Digitized by Google

||tiif(l|lii|( ttoKiluiiitöliit.

©efommelte ©tuMen, ©fijjen mi »Übet

Johannes §c&crr.

J*al Wqjovn eu »Mloen ofiaton de
Tmp^ InunuSae, malt je Tai tioM«
pmqiM toi^oim im ptn ylui bftt qn»
je HA IM r^tai* flgititftt.

^etlag oon Otto iBiganb.
1882.

Digitized by Google

Digitized by Google

^at^iibt toon 3)änemarf

geaumard^ttig . . .
2)ag rot^e SBud^ . -

Digitized by Google

^at^iCbe »Ott ^änevmL

3t)r liimmltfc^cn TOäcfitc,
äöt fuött in« iköen um hinein,
3!)r lafft imi «rate ft^uibig toetDen:
1)01111 ittetfcifft i|c iini bc« fjkiii . • . •

1.

Sm 5. Suguft M Salute» 1737 iDurbe in bet aßen
©aalcftoW §aHe bem ftrenggtäubigen fa^tox ©truenfce,
midja ipätcv afe erfter ^reJ?iger nac^> SHtona unb bann
im 3a^te 1760 aU @enera(fu^erlutent)ent t)on (3c^^(eftt)tg«
^otftein mä^ ^enböbiirg fam, ein ^8o^n geboren, bem er
M ber Zan^e ble ^f^amen 3ül;ann gtiebttc^ gab. Slm
29. Sanuat 1749 gebar bie erfte @einat)(m bed Äönigd
f^rUbrid^^ be« fünften Don X)änemarf einen ^rlnjcn, tpel*
^ex unter bem ^ftmm S^rifttand bed ©iebenten ber ^loäf*
fotger feine« Sätet« xooxh. Xm 22. 3u(i 1751 gebar
flugufte t>on @ac^fen«®ot^a, bie flütme be« furj ^ubor
geftorbcnen ^rtnjen t^^^^riti^ bon Stotel, ädeften ®obn^
©eorg^ i)to ^iDeitcn, eine ^J3vinieffin , H)e(c^e ben ^^iamen
SDZat^^ilbe erhielt

1) 2)iefcr (&^a\) mxht 1860 gef(^>rieben. (Seit(^er crfi^teit bie 6c*
lanntc 2(rbeit i)on g. ?^lamanb unb auf bicfe, fott)ic auf
ba^in ungcbrudfte Crioiinalaftcn bafivtc @. öon Senf]cn*2:uid? fein
^uc^ ,,Xte ^erjdniHuund gegen bie Königin Caroline ^^at^ilbe t>ovi

Qäfttt, XcagiComöt^ie. Vi. i. Stuft. 1

Digitized by Google

2

^lenfc^Uc^e fragilem etie.

S35er l^ätte biefen brei Sinbern an t^rcn Sie^^ci! gc*
fungen, tt)ie un]^ei(t>ot[ i^vc @d^tctfa(e fic^ t)erfnü)>feit fotttenl
2)iefe Setfnüp^ng ift ein DoQftätibi^et Stotnan; aber ein
9tonton mit ttaglfd^em Vu^gattg, alfo einet fener {Romane,

tok nic^t bie ^l^antafte, fonbem ble STOufe ber (Scfd&idbte
fie ju tid3ten Jjftegt, einer jener tpal^r^aft unb mrflicfe I}ifto*
rifd^en SRomane, bercn ^lii^gang iiid^t ber i^ocfi^eit^jubet,
fonbem 3Worb unb ^ntfe^en bejeid^net unb too fd)(ie§(id^
ftatt beö ^örautbette« ba6 ®d6affot aufgcfcfc(aoien tüitb.

Unter ben toieten burd^ ben toüen jraum cine^ gcr»
ntanifci^*römifd^en taifertl^umö üerantafften Untertaffungö*
fünben unfern ntittetattexitdften fiaifer ift bad SSetfäumnifi,
^Snentart, biefe^ natfirltd^e 3uBe^$r nnb l(n]^&ngfe(£)eutfd^*
fonb^, entfd^ieben unb na^l^afttg gu getmanifiren, eine ber
beflageu^tpcrt^efteu unb in ttjren folgen biö auf ben l^eu*
tigen 3:ag l^erab f(!6mer^{tc6ften getDefen. !r)änettiatt irar
mit ben beutfcfcen .sperjogtl^ümcni ®df)(cftrig*.S>o(ftein^l^aucn=
^wrg 3U gro§ jum fterbcn, o^ine biefctbcn ift 3U flein
guni (eben. ^Cie bänifc^e (litetfeit, betanntüc^ ein toloffale«
Ding unb eine toorragenbfte (Sigenfd^aft bed bänifd^eii ^a*
tionalÄarafterÄ, toirb ba« nicbt jugeben ttjotten, ift aber
bennod^ eine unbeftreitbare Sl^atfa^e. SOtan betrad^te bie
ganje ©efd^id^te S)&nentarl9 unb überaU toitb fie fid^ att
bie eined auf lauter 3ufäUtgtetten begrönbeten, in fem»

2) Sneinavf ttnb bte <9vafen ©trnenfee nnb Qronbt" (^eipstg, 1864).
3n ber 99mbe )>o(emtflrte ber 35crfaficr gegen meine ^uffaffung unb

3) orIcgung ber Sesiel^ungen snjifc^en ©truenfee unb ü)iat$ilbe. %h€t
gerabe ba« fleißige ^ud^ be§ ^erm tjcn 3cnifen =2:u[cf> bat mi* in
metner ?lnfid^t nod^ me^ir beftärft, fo beftärtt, baß id^ mic^ nid^t bi^
lüocjen fü^Ie , aud^ nur ein Sota baüon^utbun. SBäre c« bod^, afle«
5ufommengc^aIten unb unbefangen anciefel^cn , ein n^abre« SBunber ge«
»efen, tocnn ber 2)ünii!cr unb bie Königin nic^t ^ur üitimflcn ^er^f
tranßd^ gelangten. tBusber gibt e« aber toobt in ®bttenn^ti(^en
iiiib ^eiltgenlegenben , nid^t aber in ber Sirfliii^Ieit bed Seben« nnb
ber ®efd}i$te. :^er befOnnte angebtid^e €$ierbebeitbrief 3^at(ilbe'9 an
ibren ^Jruber, ®eorg ben dritten, Betoeift gar nid^t«; benn er trägt
ben @täm^fl ber Unec^t^eit an ber <Stime unb ift nur ein nocl^ baju
je^r ungef(^i(ft gemac^ted gabrilat engli|(^er ^of))ubliciftiI.-

uiyiLi^ed by

Maii)üht ton ^'dnmaxt*

«

8

itnb ]^a(tIofen@taate9barfteIten. S)äneinatt ^at k)ie(etü(j^tige,
fogar etliche geniale SKäimer l^eiDorgeBrad^t , leine Srage;
aBer felBfi in ben gti^gten Sfftafen feiner Sitedeit lonnte
ed niemate mit UeBerjeugung t>on fid^ fagen, tDa9 Jener a(te

D^ortoeger ju bem btutaten Selel^rer Olaf fagte : „3c^ glaube
an nt i ! " !E)al^cr toat Sopenl^agen bon je^er, toa^ e« noiS}
i^eutc ift: ein Siebünggfc^aupta^ biplontatifd^cr 3ntrifen*
fpiete. 9^{c^t toentgcr aber and) bie Stätte l^aftig unb faltig
unternommener poUtifc^er ^jcpcrimente , trelc^e ben @toat
gmifcben ultrabef)>otifd^en unb ultraHberaien (£(tremen ^in«
unb l^ermarfen.

9i« im neunjel^nte dal^rl^unbett l^eroB U)at in X)Sne«
marf ba« beutfc^e ftitltutelentent bad l^errfd^enbe unb alle«,
»0« bort an tDhcKid^er Sitbung tootl^anben, ift befft)a(b
bcutfd; in ilöefen unb gorm. üDie beutfc^c ®eifte«obmad)t
rrar aud^ Bi« jur neueftcn 3eit unter ben 5)änen fo an«
erfannt, ba^ bie bebeutenbften 2}iänneT t^rer Literatur, bie
Saggefen, OeB{enfd^(äger,§aud^ unb ^2Inbcrfen, i^ren grögten
©tolg barcin festen, beutfd^ jn fd^reiben unb tu ber beutfd^en
Literatur ntitjujä^tcn. SBäre S)eutf(j&Ianb frül^er fc^on eine
joUtifd^e aWadJt gctoefen, ftatt nur eine „SRation toon !Den.
lern* ju fein, fo l^ätte blefe« für Dänentarl fid^erlit^ nur
^eitfanie »erl^filtnig nie in grage gefteöt toerben fönnen.
v5o aber jogen in fto<>en^agen bie beutfd^en ©nflüffe, toei(
fie eben nur ibeeüc iuaren, gegenüber ben materiettcn ber
ruffifd^en, fran5öfifd;cn unb eng(ifd^)en ^olitif ftetö ben
für^ern, unb n?ie neueften« 9f?uffen, granjofen unb eng*
tauber, trenn e^ gilt, 3)cuttrf)ranb ju benac^tt^eiligen ^ in
bänif(J^en SDingen fid^ am ©nbe xe^i ipoi^I gu bertragen
koiffen, ^at ba« fd^anbbare (onboner ^rototoü x>on 1852
fattfam betoiefen. SreiUc^, aud^ }n>ei beutfd^e ^rogmäii^te
l^aben fid^ ntdBt gefi^eut, il^re Warnen unter btefe^ Sftenftüdf
}u fe|en, meldte« tü^tiflfte beutfd^e SBoIteftSmme mit gcBun^
benen Rauben ber bon {Rufftanb, granfreic^ unb (Snglanb
infpirirten bänijdMni ®ett>aUl^errf^aft überlieferte.

%aul toax an ÜDänemarf me^r alö ettoaö fd^on jur 3eit
Sönig griebrid^d bed fünften, koeld^er burd^ feine {meite

Digitized by Google

4 SDlenfc^Uc^e Xragitomöbte.

$)ettat mit Sultane Don Sraunfd^tDeig , bie i^m beit an
ibtpex unb ®eift nur l^atbferttgen ^rtnjen griebrii!^ iAax,
ein toeltcrc^ Mfe« S^eri^ättgniB in fein |)au« brad^tc. S)enn

baß über bic mafeen e^r- unb l^eiTfc^füc^tige Selb tonnte
toon Einfang an ben (^cbanten md)t ertragen, baB bereinft
nlc^t i^r >So^n, foni^ern ber einer anberen, i^rer SSor-
gängerin, ben Xi^xon einncl}mcn fcüte. Unb SuUane xvax
ju fürchten, benn tt)cnn]c^on bejc^yäuften (Seifte«, berftanb
fie bod^ jlpeierfei: — bie tnnft, ju l^affen, unb blc noit
fd^tDerete, ^tii unb @etegen^eit jur- ©efriebigung i:^re^
^affed abiuwavten. ®ie Raffte il^ren ®tieffol^n S^tiftlan
unb fotttc eine Stunbe tomwen, m biefcr lange hinunter*
gctofirgte §a§ offenem 2:riumpl^ außfd^Iug.

ift eine ber bcbeutfaniften , aber immer nod^ ju
toenig betonten S^atfvact^en be« 18. 3a:^r^unbertö, ba^ bom
:33ea[!nne beffelben an bi« gegen bie (5po($e ber großen
ßuiption bon 1789 ^in bie :iöc(!er burc^ bie gürften jnm
atcöoUitionßmad^en rcc^t eigcntdd; angeleitet tüurben. ^iDie
gonje be^eid^nete $eriobe erfüllte ber Tumult bed Sßü^ten^
unb UmtDäl^en« Don oben l^erab.. S)ie Stefte ber mittel«
alterfid^ ^tänbifd^en SJerfaffnngen ftanben einem abfotuten
üKonatd^t«mu« im 2Begc, mc fo(d^en 8ubtt>ig ber SJiergcl^nte
gu einem oertodenben 9)lufter unb ^orbKb gemacht l^atte.
<DaI;er überall, fetbft (Sngfanb nid;t aufgenommen, ba«
rebolutionäre atreben ber ^^errfd^er, bie ftänbifd^en ^ed;te
auf leere g^^^nnen jurücfjufül^rcn ober aud^ gan^ lu ber-
nicöten, um bic fouberanc ^^Biütür ber fürftU(^en ^^^erfönüd^*
Icit gum einjigen SKotii) bed (Staatölebenö ju machen. 3eber*
mann mi^, bag biefemonard^ifd^eSSül^terei mit f el^r tpenigen
Stu^nal^men boQftSnbig gelang. Sbenfo, baf ungefol^r
Saffig 1740 an ber fo begrünbete Despotisme brutal gum
Despotisme ^lau^ fid^ unnuanbeltc, beffen f)eße frelfid^
in bieten i^äüen nur bie einef ')>fennigUd^te^ uar. Sffian
l^at überhaupt ben fittüdben unb politifi^en ©e^att be« biet*
gepriefenen „aufgcflävten '^eöpotißmnS", felbft beö bon
einem großen <vri^ gel>am)babten, nad^ feinem maleren SBert^
erft bann fd^ö^en getemt, atd er, t>on 1792 h\& 1806,

Digitized by Google

5

toon S3arm^ Bl« 3ena, im ^iifammetiftoB wlt ber retoolutlo««
näxcn ^Solfßfraft fo Jänttttetlid) ju )(^anbcn toorben toat.

5(uc^ in Dänctnar! l)atte eine SReöoIution luni eben
i^erab fc^>on im 17. Sal^rl^^unbert ftattgefunben (1660), toeld^c
bte ftönbtfd)e 33erfafiutig bemic^tete, btc ^rbitegicu be«
Slbet« nur no6) bem 5l>o(!e, nic^t me^r bcv Ärone gegen*
üfcer aufredet etl^icU unb b«i unbeWränften (gultani^mu«
l^eiftcllte. Onbeffen ber neue ©ultan, ftönig gtiebrld; ber
günfte , mx mtffc nur ein f^inBoret att toirflid^^er. 3e
nad;bcm btc Vertreter ber ftembcn §öfc ju Äopenl^agcn
über mc^r bip(omati]d^e 3etnt)cit ober aud^^ über mcl^r bit)to*
mati^e Brutalität, über me^r @eu)anbt(}cit im SRänfefpiel
ober and^ üBcr mct?r ®etb ju berfügen Ratten, mx bie
3Diadn balb beim ru]'fi]'d)cn , bab beim fran^efifdHm ®e-
janbten, mitunter aud^ beim engUfd^en, ti>cld;e abtred^fclnb
bic bänifd^n SKinifter unb burc^^ bieje bcn .^cnig gängelten
ober fowmanblrten. »le ba flett)irt(^f*aftet mürbe, läfft

' fd^ott ber Umftanb erratl&cn, bag ^^^^ fvanjöfif^e
«Benteurer, meift bon ber niebrlfiften ©orte, im bönlfdjen
(Eit)i(* unb 9}ti(itärbicnft angcfteßt »oren. Der ®ef<mbte
granfreidti« l^attc bem .^tonig unter anbere« bortreffli^en
J^an^ofen aud) einen Sünftler cnipfü(;lcn, ter eine etatue
beß dürften anfertigte, rvdd^e md) unb nad) 700,000 5:i;aler
lüftete, o^ne fertig su lüci^en. m ö^^'^rid) ber günfte
i. 3. 1766 ftarb, befanb fic^ ber ^laat in troftlofer 3er*
rüttmtß. 4)eer unb glotte bcrfommen, bie ^taat^fd^ulben
furd^tBor anflefd^tooKen, bie ©teuerfraft be« Sanbe« crfd^öpft,
bie ©Itten ber ^ö^ercn fttaffen n^expe^tet, bie unteren au«*
gefogen, berarmt unb wurrenb. 3n biefe« 6^ao« bon grl»
toolität, 9lot^^ unb Unjufriebenl^cit fottte ber crft fiebje^n*

• jäljrige neue Sinnig Orbnung bringen. 3)tau ^offte auf itjn
M auf einen 3iegenerator Dänemarfö.

üigiiizeü by Google

6 äRcnMl^e ^vagitomSbt^.

2.

Die auf ^^econprinjcn .qcfteüten Hoffnungen ungtücflic^er
93ölfer fint), lüie ba^ in ber ))lat\ix ber ©ad^e Uegt, gemö^jn*
lid^ fo übetftiegen^ baj fie fd^(e($terbing^ nid^t in grfüüunj
gelten fönnen. (S^tiftian ber Siebente jieboc^ l^atte a(d ftron«
))riii) in ber Zf^at ju ungeto)5]^nH(i^en Srtoartungen 6ere^tigt
(Sv »at unter fhrenger, DieSeid^t nur fttenger Seltung
JU einem too^tgeftafteten, geiftig aufgetoecften unb gebifbeten
oüngling l^erangemac^fen. Sir (cgen nic^t fe^r großen
Sßcrt]^ barauf, ba§ ber "^xhx^ 5(nfang be^ 3a^re^ 1763
in ©cgentoart beiS Honigs unb ber ^ödf)ften ^taat-^beamteu
in ben tt)i||enfc^aft(i($en unb ütcrarifd^en Difciplinen „mit
beftem Erfolg unb großem ®eifatt" ein Sjamcn beftanb.
"SUn tüciß ja, »le bei fo(^en "Prüfungen l^erjuge^m
))flegt ^Dagegen betonen u>ir^ bag ber engdfc^e ®efanbte
im SRSri 1764 an fdnen $of über ben ^rinjen berid^tete:
„(St ^at ein angenel^med unb nt&nnßiä^ed ^engere, eine
gejeid^nete unb einne^menbe ®eftalt, eine mit :ix)ürbe üer-
bunbene ®en)anbtl;cit unb Umgängtic^fcit" — tmb ba§ ber
franjöfifdbc ©efanbte toenige Za^c bor bem Üobe griebrid^ö
beiä Sünften nad& "ipari^ fd&rteb: „Der ^ronprin^^ ift fe^r
Ueben^trürbig unb bon einne^menbcm :;}(euBern. i^x befi^t
geinl^eit, @eift unb Stugl^eit. SKan ^at i^n fe^r gut et*
jogen unb mit (Srfotg untenid^tet. <£r berfte^t boüfommen
bSnifd^^ beutfd^, frani»{if(^ unb fo itemUd^ (ateinifc^. *

^eitid^ ift bad ^ier bem ^njen gefpenbete SoB einer
guten Sr/^le^ung fofort ju befd^tänfen, benn man l^attc babci
unabfid^tiid^ ober abfic^tlic^ bie i^^auptfadic üergeffen, näm*
üc^ ben iungen 2)ien|$en für feine füuftige 39eftimmung
JU erjie^en. Wart I^atte i^m feine (Gelegenheit gegeben,
ftd^ über bie 3wft<i«^c Sanbe« ju unterrichten, roeti^e^
er tünftig ate abfotuter äßonard^ regieren foütc: er ^atte^
bebor er ffönig mürbe, niemate mit öffentlichen ©efd^äften
fid^ befafft, ia fogar niemaM einer {Rat^dberfammlung an*
getool^nt. äRon |atte aud^ untertaffen, ein (ebi^afted 9e«

Digitized by Google

7

toufftjtin feiner ^flid^ten in i^m erroeien unb ju 6e*
feftigcn. & mx t)ic( natürliche Begabung in i^m, felbft
ein @tücf (Genialität, er »uffte aud; etitja^, mand^eö fogar ;
aber er neunte gerabe b a ö nic^^t, n?aö er am meiften ^ätte
toiffen fottcn. mangelte bie Senntnip ^om (Srnfte be«
8ebcn«, Don bct Sebeutung ber wirbelt unD bcr ^flic^t unt>
— et ^atte ba« UngltW, mit ftebie^n Sauren ein unum-
f^t&tiftcr flJnia 5U »erben. Ob att unreifer ober att über-
reifer ^aBe auf ben I^ron gelangt, gleic^btd^ ba« aBein
fd^on muffte ausreichen, i^n ju ©runbe ju rid^ten.

:a)or gefügte hetanna^enben 2:obeö h^^tte t^ricbrl*
'ber günfte (cb^aft getDünfc^t, ben Srüu^)rin5en t>erl}Liratet
in fe^en, uuD bie ju biefcm 3mecfe begonnenen Uuterhanb-
lungen mit bem engtifc^cu Ajofe tparen i. 3. 1765 in teb=
^aftem (Sange. (gS »ar nämttd^ jur Sraut CShnftian« bie
bamol« bier}e^ntäl^Tlge, fd^öne, anmut^ige unb geiftt^oHe
^rlnjefrin Äarollne aRot^ltbe aueetfehen »otben, ©^toefter
Äöntg ®eorg« be« SMtten. 3m 3utt genannten 3a^te«
tarn bas mmi^ be« jungen üRäbc^cn« r>i>n 8onbon l^erüBer
unb tourbe über bem ^cfereibtifc^e be« bänifc^en ftronprinaen
aufgefangen, gr betrachtete eö „mit 35ergnügcu-' unb gab
feinen »eifaö unb feine 3uftimmung «in 3lu«brücfen be«
(Jnt^ücfen«'' ju erfcnncn. ^2luch noch im ÜKai 1766, a(«
er bereits tonig n)ar, erwartete Q\:ixi^ian, toie eS fc^ien,
Don biefer SJerbinbung fein 8ebenegtücf. 35er englifd^e ®c*
fanbte fd^iieb bamatö : »Sn btefem augenbltcfe münfcft ber
flSnig ungebulbig bie SoUgle^ung feiner ^eirat, unb ba er
Bt« ie(jt nicht in anbercr SBeifc eingenommen ift, fo l^at
man grofee Urfache ju gfauben, er »erbe aufrieben fein^ in
biefer ^erbinbung fein (älücf \n finben/

3m ©pätherbfte öon 1766 f am bie fünf jehniährige 53raut
in Kopenhagen an. 3hr Sluftreteu mar ein fehr geminnenueS
unb h^^^ft erfreut berichtete ber engtifche ©efanbte: „S)ie
^rinjeffitt fcfeint üBeraü, »o fie ficb ^cii^t, Seifaß unb
fiiebc ju gewinnen, unb ihre näheren Umgebungen preifcn
einfdtmnig unb aufs h^^chf^^ ^h^^ ©emüt^art unb i^r Se«
nehmen." S)ad engttfdbe ftabinet traute aber biefem (En«

üigiiizeü by Google

8

tl^ufiadimi^ tA(S)t fo ganj. 3)te dugenb bex ^rtn^efftn imtffte
um fo tnel^r SScfotc^nig ertocrfen, ba auc^ ber ftßnig, t^r

®cma^l, büc^ fo fagen nod^ ein Äinb mar. @ß erging
ba^er üom §ofc t)on @t. 3atneß an ben englifd^en 5(genten
in Scjjen^agcn ai^ ^(nttport auf beffcn cbige 3(u€(a]fung
bie n>arnenbe Steugerung : „3]^re SKajcftät tritt in ben »ic^*
tigften 5lbfc^nitt il^rc« 8cbcn«. ®ic tft in fo jartem 3I(tet
faft elnfam in einen ftemben, toetten Öcean l^tnaudgefd^leu«
bett, mo ndtl^lg fein bftrfte, bie kMffU @otgfa(t unb
ftfufll^eit anjutoenben unb ntit befonncnct (Senouigfeit )u
fteuem, bonrit fie gngtetd^ bie 8teBe il^te« §^ofe« unb ®oKe«
c^ettjinne unb bie SBürbe ber l^o^en Stellung ju betpa^ren
miffe, ju tüel^er bie 33orfe;^ung fie berufen bat."

S^ic 2Barnung ttjar nidbt o(}ne ®runb. (S§ brängt fic^
bie 5(nna!)me auf, bafi (3briftian in ber 3cit ^trifdben feiner
5Serlobung unb ^^exmä^flung bod) „in anberer äöeife ein*
genommen tootben fei*. 3Bie tDäre baö audb anber^ m5g*
ix6) getoefen, ba ben oud ber ©d^ulftube pUliüä} auf ben
jiT^ton erhobenen innren ft5ntg bie l^^ftfd^e ©emeinl^elt unb
Öettiebfamteit geung mit Serfud^ungen nmgeben l^at, toeU
c^en ein Bl^l^er ftreng gel^altener unb bann o^ne Sor*
bereitung i\m ^oHgenuB ber 3)?a(i)t gelangtet Änabe ton
fiebjel^n 3al)ren unfd^irer crUegen muffte? 5lüe§ jufamnten»
ge'^alten, fte^e i* nicbt an, p bcbaupten, ba^ gcrabe ^^ur
bejeidincten 3^it bie jc^limmften C^inflüffe auf bie ^Binnc
unb ben ©eift beö jungen dürften geübt moxbcn fein ntüffen^
unb ba§ folgenbe beftatigt meine Se^auptung. 5(m 8. ^^o*
\>ember 1766 fanb bie SBevmöl^Iung S^tiftian« bed Siebenten
mit lD{at^i(be ftatt unb \^on am 25. ätcbember ^atte bet
fd^arfbtidenbe fran^öfifdbe ®efanbte Ogler SJerontaffung,
nacJ^ ^ari« ,^u berid;tcn: „!J)ie 'Prinjeffin ^>at auf baö |)erj
be« Sönigö faft gar feinen (finbrud gcinad)t unb tt)ürbe
aud) bei nod^ größerer ?ieben#tt)ürbig!eit baffclbe ©d^idfaf
gehabt baben. T^cnn rrie fönnte fie einem jungen 5^ürften
gefallen, ber aüeö Trufte« g(aubt, e^ gehöre nic^t jum guten
ion (ri'est pas du bon air)^ feine grau ju lieben?" @ine
l^übf^e $rDbe fürmal^t )>on ben SBittungen bet im 18. Sal^t«

Digitized by

9

l^unbert unbebingt giltigen 9Kattrcf]en(el^re. SKan fie^t^
bcr arme CSl^rifttan ^attc Binnen toenigen 3J?onatcn einen
reißen b fd^neüen Äurfuö in bem ®ittenöerberbni6 feinet S^\t
mit Srfolg butd^gemad^t.

8.

Sie junge Äönigin, lebl^aften ®eifte«, gutmüt^ig,
^armtoö, nur nadf) ben tBrent Httet fo natürücfeen 3r5^U^*
feiten unb ^erftrcuun.qcn bütftenb, trürbe fid^ begnügt I^aben,
bie grau i^reö 2)ianne« fein, iüenn eben ^^riftian ber
äßann feiner t^rau genjefcn ober öietme^^r geblieben märe.
JDeim ba§ et fid^ tocnigften« onfang« eine Sßeile tang bc««
müljte, gu fein. Betote« bte ©eBurt be« Äronprinjen,
toeld^en 9Ra^i(be am 22. 3attuat 1768 }ur müt Btad^te
itttb ber nac^mat« af« griebrid^ ber ©e^fte Mnifi löott
S)äneinarf ipurbe. 5ülcin fte^t beffenungcad^tet feft, bag
eö, ber Königin niemat« gelang, einen l^eitfamen, abcfnben
(Hinflug auf (5^riftian gu erlangen, unb bie amte junge
grau muffte balb töbtlid^ (anghjcitcn an ber (Seite cine^
(gemalte, bei toeld^m toenige 5a^re bie feltfamfte Um^
toanbe(ung )utoegeBrad^teii.

Um ed Iitrj iu fagen, oM bem geiftreid^en, giemtid^
toiffenfd^aftüd^ gebUbetett, ßebetidtoürbigen unb biefoer«
f^re^enben ^ngett tourbe ein (Simpel bon jtdnig, ein
©imi)e( in be« 3öorte« fimpelfter :33ebeutung.

!JDie Srflärung ift fe^r Icid;t. 2Benn ein fiebjebn^
jäl^rtger 3unge fid^ in 2(u«fd)U)eifungen ftürjt, toxe fie aücn^
faüö ein SDknn in ber 93oütraft feiner 3a:^re ujenigften^
eine $ßei(e o^ne aüju nad^t^eitige gotgen auögu^alten t<er*
mag, fo mug bie $Reaf tion ber beieibigten 9^atur eine f urd^t* •

bare fein $alte 33crfübtung ftattgefunben ? O^ne

3iDetfet. SBie jeben Zi^xm, umtrod^ aud^ ben bed jiungen

biyitizeü by Google

ß&tiftian jened Unflejicfer ton üornel^mcn unb (geringen
Safaicn, in beten ©lüdiöred/uung bic ^ittcntofigtcit unb
S^or^eit ber gürften bte Satbinatsiffer audmac^t. 2(6et
toax bie iöcrfü^rung eine fl^ftcntatifc^e? 3öav fie eine pc^
litifd)e, b. ^. bt)naftifc^e ober, o^ne Umfc^tDeife ju fprec^en,
eine ftiefmütterli4fe @petulation gemefen? '^iq 3*rage brängt
fic^ einem auf/ tft aBer ntd^t mit ^eftimmti^eit gu beant«
tt>orten. dd^ l^abe mfar SDlül^e gegeben, einige ®etDiff^eit
batfiber )u edangen, aQetn ol^ne Srfolg. & tft fd^ted^tev«
blng^ (ein ntfunbtiii^et 8et»ei« ffit bie @d^u(b bet
Königin * JBittoe Suttane uad^ biejer 9^id;tung l)in 6ei;;u*
bringen. Unb boc^ iDürbe ic^ als a)2itglteb einer ©e-
fd^toomenbanf, njeld^c nad^ motaUfd^er Ueberjeugung urtl^ei*
(en barf, feinen ^(ugcnBlicf anfte^en, mit boßer ®en)iffcn6ru^c
ben äßa^rfpruc^ : (öc^utbig ! geben. Denn e§ tft Zf^at*
facfu% ba6 Suliane il^ten ©tieffo^n bitterlich hoffte # ein
^ai, loetd^en fie aud^ auf bte junge ädnigin übertrug,
feitbem biefe einem ^onptinjen ba« Seben gegeben; unb
ed ift femer S:^at[ad^e^ bag bie Sortl^eile, mUife aud ber
Unfäl^igfeit ß^riftianö entfprangen, fein SonigSamt 3U üben,
über furj ober tang feiner Stiefmutter unb i^rem 3oI;ue
griebrid^ SufaHen mufften, ffienn Juliane fo red^nete —
unb bie sparte i^rcß ^erjen«, bte Sücfe i^rer ©inneöart
bürgen unö bafür, ta^ fie fo rechnete — übcrfat; fic nur^
baB fic^ eine f(eine unb anfangt gar nic^t beachtete 3^ff^^
in i^ren (Ealcul einfd^ob unb bad ganj^ gacit beffelben in
i^age fteUte, toenigfietid eine (ang.

^ie traurige äßetamorpl^ofe, loeld^e mit bem ftdntge
hergegangen, Denietl^ fic^ Ijunäcbft in jmct ©^mptomen : in
einem in aufgebunfcncr ©tarfgeiftcvci fic^ gefaüenben, na*
menttii^ gegen re(igiöfe Dinge fribol fid^ ^erauötaffenben
SSßife, ber fid^ etma« barauf ju gute t^at, an etlid^en ^ßetre*
faften beS *J)^inifteriumS ober an ben ©cl^^fc^fen ber 5(n^
ftiftcr unb £^^eil^aber feiner Orgien eine bo^^afte Schärfe
ju üben ; fobann in einer boüftänbigen 53erefetung an aflen
©efd^äften^ in einer unbefieglid^en Xi^ilna^meloftglett für
aSed Smfte, Steckte unb Süchtige. S)ie leibliche unb geiftige

üigiiized by Google

9Rat(i(be m ^Dünetttar!.

11

firanf^cit xoax \d)on lum ^tabium ber 3}ta|ivU/cit toor«
gefc^ritten, hinter roelcfcer fccr ölötfiuu lauerte.

2Sie cd bei fo bcmanbten Umftänbcn am täut|d)en
^)ofe ^erging, tpie Dänemarf regiert »urce, fann fic^ ein
^ejfimift leidet Dorfteffen, o^ne baj5 er ber Sc^toarjfe^eret
Ibefd^utbtgt toerbcn bürfte. 3m Kabinette iaßen aUerbingd
ein )}aar t>on änönnent, toetd^en ftdft Xud^tigteit unb %eb«
(i^Ieit nic^t aBfpted^en tte§: bie ®rafen ^ebent(otD unb
lott; aBcr neBcn il^ncn auc^ ber ^abfücbtigc 9lan(efpinnet
®raf 9)^o^^fe unb ber emig jtDifc^en tleinüc^en 9iütffic^tcu
unb Scbcnfen unfc^Iüffig jappe(nbe aite ©aron iöernftorff.
@d ift ber 8egen ber ä)?onarcbte, bafe eine viucb nur ^db*
toegö tüchtige i^crfenlicbteit auf bem Zi^xon unenblicb t>ief
Tei^ter M bad gen?ä^Ue Oberhaupt eine« a5o(f«ftaatö ba«
®utc unb görbernbe fc^affen lann; c« ift i^r gM, bag
ein f^tec^ter f$ütft bem gan}en @taatd(e6en atdbatb ba«
<9e)>icfi8e feiner 91l^t«ti>firbigleit aufbrüdt. S)er jungen
ft5nigin, toeCd^e fttttt auf ?eben«genu§ fo frü^jeitig fc^on
ouf Beobachtung unb 9iad)benf"cn angcmiefen irar, fonnte
ed ntc^^t entgegen, mc übet ed um ben 3taat bcfteüt märe.
S)anf i^rer engüfcften Grjie^ung mar fie nicbt fo tief un*
miffenb unb t^cKna^metod in politifc^eu 2)ingen, mie bie
grauen beö Hontinentd bamald e« roaren unb ber un^
geheuren fflJe^tga^fl noci^ mo^( uoc^ ^eute finb. fiönigiu
unb aOtuttct muffte fie fic^ aufgeforbert füf?(en, bie ^ant>
an bad ®teuerruber (egen^ me(c^ed bie fC^Caffe |)anb
i^red ®atten mit (Sfet m fid^ geftogen ^atte. & fe^tte
ber atmen jungen grau auci nid^t an einiger ®abe junt
^Regieren, ido^F aber fc(;Ue i^r (Srfatu'ung, fomie bie ge^
porige Dcfiö i^cu :Dienfcben!enntniB uub iI)Jenfc^)cnüerac^^
tuiig. ffiäre Cefetere nic^t ein uuumgängUd^e« ^Mhei:iöx bev
Sf^egierungöf unft , mie erwarte ed fic^, ba§ bie SO^enfcbeu
gerabe öon i^ren größten ^eröc^tern, ben fcbamtofeften
S)c|poten, am »ittigften fic^ regieren faffen? Wan »erfc
mir nic^t ein: nur eine SBeile. Diefe »Söeilc" mar unb
ift oft fe^t lang unb ade» 9Renfc^ad^e »äl^rt ia überhaupt
uur eine Rtrieie ober längere Sette.

uiyiLi^ed by

12

!Ca fd^on int Saläre 1768, »ä^renb bte A5nigiii«SBittDe
3«ttane brausen im ©Atoffe griebenrturg fd^imoBtc tinb

maulte unb lauerte, einer biffigen Spinne g(ei^ bereit, bei
gegebener 33erau(affung auö feem SBinfel , i^reö cifrigft ge*
trobenen 3ntrifenne^eö ^ercor^ubred&en, — ja, ba \6)on im
3a^re 1768 3J?atl?itbe fid) t>erfuc^t fü^^lte, i^re frönen
Meinen ^'dn'Dc in ©taatöfad^en mifd^en, fo ift jirar
nid^t au^gemod^t, aber ^iemlidb mal^tWeintidb, baß fie auc^^
ben S(nftog ju betn S$er{u(j^e gab, ben £dnig mittete einer
9teife in frembe Sänber au9 feiner pi^^fifd^en unb mora«
lifd^en Serfunfenl^ett oufjuftad^eln. fficnigften« toar biefet
^eifegcbanfe ein cd;tenglifc^er, obgfeid^ gerabe bie Sngtänber
neben ben gran^ofen mit bem menigften ^hi^en reifen, tt)eit
fie, mä^renb bie gr^in^cfen in il^rer (Jitctfeit überall bloß
fi(^ fetber feigen, ciuc^eeif't in bie 3)orurtl?eile it^re^ 3oI;n=
iöudiönui^ ^ufig nur alß jttjcibeinige 2:rat)eüer*iöoof§ burc^
bie iBeÜ fteljen. ^öntg Sf^riftian ging ai\o auf $Reifen
ober trurbe toielme^r auf SReifen gegangen. Gr burdbfu^r
in ben darren 1768 unb 1769 !£)eutfc^Ianb, 9rantrei4
^oQanb unb (Snglanb^ at(n>o il^n bie Uniberfitfit Ojefotb
gum S)oftor ber S^cd^te proniotjirte, »etd^e Doltor>)rontotion
gleidb t)ie(en anbcru cyforber Doftorprcmotionen ber ©eniuö
ber 92arrl^eit auf einer ber la(^enbften v^eiteu feiner Üiemo*
rabilien berjeidntet ^at.

T)k 9ieifc t^at tinrllid) einige ^JC^rfung auf ben be^
ttagenötoert^en 9)lonarcl^en. (fr gab fid; unmittelbar nad;
feiner ^eimfei^r mit mcl^r 5(nftanb unb äßürbe, bezeigte
einiget 3ntereffe an emfter Untergattung unb fd^ob njenig*
ften« bie (Sefd^&fte nid^t unbebingt Beifeite. @c^on glaubte
bie amte SRat^itbe an eine gänftige 93er£nberung ; allein
biefer ®(aube fonnte faum etliche SBod^en befleißen. Die
alten fd)(immen ©efeüen umgaben mieber ben Sönig unb
mit il^nen fe^rten aud^ bie alten X()crl)eiten unb \.^after,
bie albernen Spiele unb ^lu^fd^tüeifungcn ancber jurüd.
2>ie Königin, meldte bi^ilang i^re Jugenb unb il)ren 9iuf
fo flecfenlcö bema^rt ^atte, baß felbft bie äJerleumbung,
ia, noi) me^r fagen toiU, feibft ©iftfpinne Juliane

Digitized by Google

18

benfelben nic^t anjutaftentDagte^ muffte mit (ittecemSd^tttetie
jufe^en, toie ei^xtftian ben legten %eft feinet ®eifledh&fte

tocrgeubetc in einem Ärii)c t)on jugleic^ fnaben^aften unb
fc^amiofen SSafd^anatten unb Orgien, bereu (Zeremonien*
meifter ber junge ®raf ^oit mar.

biefem 2öüft(ing«tteiben tüurbe S^riftlau ber S3(a*
firte CSt^riftian ber ©löbfinnige. SOian muffte, um bem ^otfe
ben Slnbluf eined t&nigd biefer Wct au ent^iel^en, fc^on jefet
SinttdBtungen treffen, n>et(^ nod^maf^ unter bet faftifd^en
Kegenlfc^aft ber fti^nigin unb il^e« ®ünft(ingd, bann unter
ber duttane'^ unb il^m ftreatuten, enbttd^ unter ber be9
Ärönprinsen lange Saläre beftanben ^aben. SSbam Oel^fen»
fd^läger ^at aui< befter iTlucüe in i'cincn l^^beu^crinnerungeu
folgenbe c^araftetiftifc^c 3üge au« ber tranf^eitögefc^ic^tc
be« SSnig« iibcrUefert. aBttuntet ^icU jiemlid^ fcbtter,
t^n ju ber ^I5ntg§arbeit be« Unterfcbretben« §u bcmcgen.
Senn man il^m aber t>a& SBort «r^bfe^ung" broi^enb in«
O^r Püfterte, würbe bem armen @im})et angft unb bange
unb er unter^eid^nete atle^ mdgtid^e. ©tSrenben Vudbrüci^n
feiner ftrant^t fudftte man burd^ Sorfid^t borgubeugen.
®o tDoren bie ^agen angetotefen, bei ber Stafet feinen
Stülpt feftjul^alten, menn er sutveUen aufftel;cn woüte, um
bie anbern am (Sffen ju t>er^inbern. (i^ mx am ^pofc
tjerboten, mit i^m 3u reben unb il^m gu antworten, mmi
er fragte, um aüe mütebfamen Sleufeerungen fönigUc^er
ffl^ac!(>tboüfomment)eit ju l^inbern, loet^c aKac^tboüfommen*
^eit bem ^3lamen nac^ fortbefteben blieb. a)Jitunter famen
aber bod) n^unberUd^ ^nfprud^ an biefetbe unb munber«
ßd^e Sludtaffungen berfetben bor. @o (odte ein mutl^koittiger
$age ben ftSntg eine« SCaged in einen Stnlel unb fagte
ba SU i^m: «Bcrrüdtter 5Re^, mad^' mic^ jum ftammer«
junferl" (Sin anbermal hcirtc tcr ^^önig nnrflid; einen
Äammerl)errn. (5r voax uämlii^ genöt^igt Horben, für einen
Ü}icnicf)en, ben er nic^t leiben fonnte, bie 95eftaüung alö
Sammeri^err ju iinterfcbreiben. ÜDen ^ugenblicf barauf fam
einer ber Dfenl^ei^er tn^ 3^^^^^^^*^ angetl^an mit feinem
gelben SSammd, bie äßü^e mit beö £(>nigd ä^kmen^iug auf

biyitizeü by Google

t>m So<)fe, eine Sürbe Srenni^olj auf bem $)iü(fen. ,,§ör'
mal, bu, — fragt bei* Äönig — tüiüft bu Sammerferr
fein „^m, bad tt)&Te nid^t fo übe( ; aber t»ie fott

tc^'d anfteOen, e« ju loerben?' i,0^, nid^t« leidster

ate ba«. golg' mir ! Unb ber ftSnig na'^m ben ftne^t,
trie biefer ftanb unb ging, Bei ber ^^anb unb führte t^n
auö jcincm Kabinett in ben too gerate bev ganje

$of berfammeü tüax. ßr trat mit feinem Süenten in bie
SWitte ber 5Berfamm(ung unb tief mit (auter Stimme: „3d)
ernenne biefen ÜKann jum Äammet^errn." 2BeiC bie giftion,
ß^riftion ber Siebente fei abfotuter Sanbe^^^err, aufredet
erl^aiten »erben foüte, muffte man fid^ biefe ßmennunj,
loorin fidft ber $>umor ber SSerrücft^eit au^f^rad^, fd^on ge^»
faOen laffen; aber man laufte bem glüdKif^en ^audlned^te
feine ftammer^ermf^aft um ben $reid eine« Keinen 9aitern«
gute« ab.

@raf §o(f, ein gebanfenlojer ^ergnüg(ing, l^atte nic^t
immer 8uft ober 3^^^^ '^^^ btcbfinnigcn Sönig ju unter-
l^alten. d^x überüe^ i^n bälget l)äufij] bev ©efeüfd^aft etiic^?
Dkgevhiaben unb eineö i)iegermäbc^en«, bie ß^riftianö liebfte
@^ie(gefä^rten toaren. .tinber unb Starren ^aben bcfannt*
(id) eine gieic^ heftige Steigung, Unfug )tt treiben. S^riftian
9iqr unb @inq)(e^ ^atte alfo feine groge S^eube baran,
unter ®eif)i(fe ber beiben ©c^toarjen im ©d^foffe gcnfter*
fcfceiben unb "^ßoTjeüanseug ju jetfd^Iagen unb im ©arten
bie mt^t^olDgifcben Statuen ^n fepfen. 3"^ 21btred)[elimg
gcrrtc, bafqte unb biB er ficfi mit bem fteinen ÜJ?o^ren unb
ber fteincn ^ifo^riu auf beut iöobcn ^erum. 3>on 3^'^^ 3"
3eit trat aud^ tl>o^ ettt)aö ein, einem Ud^ten äJ^omentc
pteic^fa^. ©0 trat ber Sönig eine« älbenb« ^jlö^lic^ in eine
®aCafoir^e bei ;^ofe, tt>tnfte ber raufd)enben ©efettfd^aft
mit ber ^anb unb rief gebieterifd^ : ©titte! S)er ganje
©d^marm ftaunte unb ftarrte (aut(o6 itnb nun fteQte ft(^
ber arme troi^eftirte ^amfct ^in unb trug mit ^ol^em gmft
unb tiefem ©efül^lc bie fflh^n^ unb ©trafobe ^lopftodf«
„%x bie dürften " bor. ^Die« getrau, fc^lug er bie ^änbe
itatfc^enb ^ufammeu, lachte laut auf, breite fic^ auf bem

Digitized by Google

äJ^atl^Ute ton ^^änemarf.

15

5Ibfa^ ^eruin unb ging toeg .... 6« liegt im SBefen be^
Sibfoluti^mu^^ bag man nid^t re^t iDuffte, iDie biefent befpe«
toten S)inge betsufoninien loäte. SlnbertoSTt^, totai tn9{uffi>
(anb, muffte man fic^ in fotci^en ^^äOen }u l^elfen: man
^terbünnte" ben toUgctrorbcnen ?Ibfo(uti«ntu« mittel« tocr«
gifteten fflurguntex« cbcv auci mittel« x5evt>ietten unb
(Sci^är<)en. ©er tonig t>on I)änemarf war regierung«*
unfähig, fein 3^^^t^'^ j ^^^^ l'^^"^ ^erfon, ob audb eine toer*
rücfte, repräjentirte nicl)t nur, nein, mar bie <Sout)erämtät.
®o ging benu bie <ötaat^ma{d^ine t^ren lotterigen unb
fci^lotterigen @ang. SBer gerabc 9}?ut^ ober 8ift genug 6e*
fag, in biefem onatd^ifd^, i^olb bttbfinntgen Oetriebe ha»
^auptrab bor^ufteUen , ber fonnte e9 für eine ffieile, b. 1^.
gerobe fo lange, ein aWutl^lgerer ober giftigerer über
xffn tarn. Snblid^ tarn einer, bei ta« Slu^fe^en eine« gu*
gtcid? D}iut^igften unb ?iftigften ^atte, unb bie fiönigin
3)kt^ilte, frei?, eine il^rer ä)?einung nadf) tjerläffUc^fte <Stü^e
gefunben }u ^aben, eilte, ein SünbniB mit i^m ju (daliegen.

4.

^3Jebcn ben ^d^cmen ton Sönig trat nämlidf) bie ©eftalt
eine« aKanne«, weldber ben 3}?ut^ l^atte nnb ba« 3^wg
ju ^aben f*icn, ba« 8onig«f^)iel ju fpielen, — ^ol^ann
• griebrlc^ Struenfee, im 3at)re 1768 al« geibarjt in bie
Umgebung ß^riftian« getommen unb fein Begleiter auf ber
oben ertoä^nten $Heife. SSor feiner (gr^ebung ju fc^>tt)in*
bebiber ^bl^e heU ftlugl^eit, Oefd^meibigteit, ®ebulb unb
©etbftbe^rrfdbung , l^atte er feine bertraute @teOung in
bem ungtilÄiiben SRonard^ meifterßd^ ju benfi^en loet«
ftanbeii. (5t trar bereit« ber^err feine« ^errn, al« ber leidet-
finnige @raf ^olf nod^ feine 5U)nung bat>on l^atte. Die %xi
unb Söeife, tpie ©truenfee bicfen officiellen ©ünftling be«
geifte«fd^U)ad^en Si^nigd au^ inbetreff ber Königin überliftete

üigiiizeü by Google

16

SJlettfc^lic^e Ülcagitomöbie.

unb bei btefet einen großen ®tanb getpann, ift fe^i be*
jcic^nenb für bic bcmiafigcn bänifd^en ^ofjnftänbc.

SRotl^itbe l^atle i^oUioid^tigen @runb, ben (trafen aü
etnen ^ati^t)»evbeiBer il^xe^ (Smdfß )u Dera^fd^euen, unb
ba fie in ©trucnfce nur ein SBerljeug ^oiU fa^, fo erftreAe
fic^ i^t 5l&fd^eu auc^ auf ben Öeibarst. ^Det übetmüt^ige
f)olf machte nun mit bcm ^affe ber Königin fo ju fagcn
$axabe unb fanb ein fnaben^afteö ä^ergnügen baran, ber
armen gnirftin bie ®egeun?art (Stiuenfec^^ fo oft nicg*
Uc^ aufzubringen, inbem er ben tönig beftimmte, ben J^eib*
arijt mitzunehmen, fo oft er in bie ^iinmer feiner ©ema^Un
ging, ©tntenfee }ögerte nid^t, bie ©eiegenl^eit au^junü^en.
(6x n)ttffte bUTi!^ ein e^rfutc^tdDoKed, ^txM, an Stü^iung
ftteifenbe« Senel^men ben in ben $lugen ber ftönigin fun«
tetnben ^mi tatb gu Befd^njic^tigen. SKatl^ilbc bemerlte
mit tool^Igefäüiger Ueberrafd^ung , bag i^r bonfeiten cine^
aWanned, loetd^en fie für einen geinb gel^aUen, bie e^r-
erbietigfte ^ulbigung entgegengebrad;t tourbe. 'Mi 3al)re
1770 mar f*cn fo loeit, baß fie if)m oertraute, ba^ fie einen
gteunb in i^m fa^. @erabe bamaU ^anbelte \iö^ barum,
bew Keinen ftronj^injen bic ^odten elnjuimpfen, njctc^e
£))>eTalion ju jiener ate eine unenblic^ biet ipid^ttgete
angefel^en n)Utbe benn l^eutjutage. @truenfee boIl3og bie«
felbe mit Beftew ßrfotge, »a« i^m baö C^erj ber üRutter
gemann, naci)bem i^m feine gemanbten unb glüdfUd^en ®e*
mü^ungen, ä)?athitben einen überroiegenbcn (^iufluj^ auf
i^ren fönigücben ©atten ju bcrfc^affen, bereit« baö 25er*
trauen ber Äenigin gctoonnen batten.

"änä) bie ^Jieigung bcö äßeibeö foUte bem ®(ü(ftid^^en
ni(^t entge^fen. 94ac^bem er mit ber Ji^eitung ber Srjiel^ttng
bed Aronpringen beauftragt, mit bem 2:itet eine« Sonferen}«
rati^ audgeftattet unb }um Sorfefer ber ftdnigin ernannt
tDorben loar, ^atte er in ber lederen. ®genfd)aft l^äufige
®etegenl)eit , mit SKatl^itbe oöein in fein. „Bolus cum
sola non solent orare paternoster." J)ie atte Äuppterin
©etegcn^eit t^at aud& l^ier i^r äöcrf. Sin SDiaun, in ber
^lüt^e be« ^kuneeaUer« ftel^enb, fein, gebilbet, fenntni|«

üigiiized by

17

teid^, gmatibt itnb ftcvtptüo^, unb eine fd^dne feitiige S^au
t>on neunjel^tt Sal&tcn, cinfam ftcl^cnb, bertaffcn, ber gwm
nad^ cn einen entnetbten SBüftttng gefettet, ber au^ einem

überreijten ^aben ^um imporenten ©reife getDorben, —
ad^, ntan tüct§ au§ T)antc unb ?etg]^ ©unt, barau^
toirb, tt)enn unter Umftänben ein Mann unb eine grau
attein ntitfantmen lefen^).

1) 3cbet errätl^ , bag i4 auf Me tounberBar f(^öne @)}tfi>be bott
$ao(o uttb ^roncefca im 5. (Santo ht9 bante'fd^en Snfemo l^inbeitte,
IDO bie nn0w<lfe(ige ^(btn bon soanbernbcn Sii^ier ec)ft^(t: —

«Noi leggiavamo iin giomo, per dUetto,
Di Lancilotto, come Amor lo strinse:
Soli eravamo e senza alcnn sospetto.

Per piü fiate gli occhi ci sospinse

Quella lettnra, e .sclolorocci '1 viso :
Ma solo uu paato iu (^uel, che ci yinse.

Qaando leggemmo Ü dimato riio,

Esser baciato da cotanto amante;
Qaesti, che mal da me non fia diviso,

La bocca mi bacib tutfto tremante:

Galeotto fu il libro e chi lo scrisse —
Quel giorno piii non vi legemmo avante.*

2) cr engltjc^e 2)ic6ter ?ei(^b öunt, ^l?ron8 grcunt, hat in feiner
in 2)eutfc(?[anb irenig befamiten Story of Rimini , einer ber elecjan*
tefteu poetijc^en ©r^äi^lungcn, btc je gefc^riebcn njurben, ben unnad^*
abmlid^ l^crrlid&cn i.'a{om«mu« bc« gtojjen glorcntinerö nic^t un^iM'
lidtf \o ^jra^Jl^rafirt : —

«With this the lovers met, with this they spoke,
With tkiü sat down to read the seltsame book,
And Paolo, by degrees, gontly embrac'd
^ Wiüi one permitted arm her lovely waist;
And both tbeir cheeks, like pcacbes on a tree,
Game with a tonch together thrillingly,
And o'er the book they hung and nothing said,
And every lingering page grew longer as they read.
As thus they sat and feit with leaps of heart
Their colour change, they came upon the part
Wbere Cond Geneyray wHh her flame long nmt,
Smil'd npon Lanncelot, when he kWd ber first: —
That tonch, at last, throngh erery flbre slid;
And Paolo tnrnM, scarce knowing what he did,
Only he feit he could no more dissemble,
64e€¥^ Ztaqmhm&hU. VX. s. Sitft. %

Digitized by Google

18

bic 8lrt, »ie ©ttuenfee unb SKat^itbc jufantmcu*
geführt n)Utben, l^at ettoa« $oetif(i^ed, ettDod bie $l^antafie
mie ba« amtgefül^t anfpred^enbed. «ud^ ift bie Uitfllftd««
gefd^td^te bev Betbett ol^tte grage eine ber tomantlfd^ftett

Spifoben il&re^ Sol^rl^unbert« iinb 6ebürftc nur etttc^
bänifc^en SBaÜev ©cottö, um i)aiau^ einen ^iftorifc^en
9^otnan evften ^ange« ju formen. 3" einem fotd^en teid^t
bev «Stoff boüauf auö. ^bcr gevabc teff^afS muffte e6 mlff*
(Ingen, ben ^truenfce jum gelben ber jtragöbie ju ergeben.
SSiete ^$oetcn, unb barunter ganj pbfd^e Safente, l^abcn
fi<j^ mit bicfer unbanttaxcit Ätbeit abgemüht, o^ne einen
neittteittoertl^ett Srfotg )u et}ielen. S)ie Utfatide Uegt nal^e.
©ttuettfee tt>at leiit ^elb^ ntd^t ettttnal ein Original; er
toar fein E^araftcr, fonbem b(o6 ein 2:^pu« feiner ^ext
wnb, feiner unjtDetfe(t>aften ^©egabung ungeac^itet, am (5nbe
aller (Snben borf; nur ein orbinärer ®(ü(f«bt(^. ^td[}t aikin
ba^ Unv3(üd, fonbem aud) baö ih)iM ift ein „^]3vüfftein ber
®emütl)er". unteriparf Den 3Jtann einer ^robe unb
er beftanb fie fd^ted^t. Uebermüt^tg unb im^io^ im ®tMe,
jeigtc er fic^ im SWiffgefd^idfe besagt, fcl.q, nieberträc^tig
fi^ar* I)a« ®iM, anfangt bon i^m nid^t ungefd^idt be*
nfl^t, f))iebe i^m ein fidnig^ftepter in bie ^nh: er (ie|
ed fid^ bon Seuten, bie an Serftonb toeit unter t^m ftanben^
fÄmä^lid^ toieber cntmlnben. gine Königin, jung unb fd^ön
ttjie ein 2)kimorgen, fd^jenfte i^m t^re ßiebeöl^ulb : er ber*
rietl^ fie. (5r ^atte fid^ ettoa^ bamit gemeint, ein ert(ärter
greigeift ju fein, unb er ftarb n.>ie ein jerfnif^ter ^ietift.
^Mn, bad mx fein tragifd(^er ^e^b. (^eibft ber @entud

And kissM her, niouth to mouth aU in a tremble-

Oh then she wept, the poor Francesca wept;

AüU pardon of the pray*d ; and then she swept

The tears away and look'd him in the face

And, weU as words migbt aave the tnitli disgrace,

She told bim all, np to that very liovr,

The father'g goile, th* nndwelt, in bridal bower,

And wish'd for wings on which tboy two might soar

Far, far awav, as doves to their own shore,

With Claim Irom none. That day they read no more • . •

Digitized by Google

19

eine« ©d^Wer tt>ütbe batoit erlal^mt fein, i^n einem

\eii}en ju mad^cn.

i^'m bcac^tcnömett^cr Urnftaub ift, baj^ ^truen]ec feine«*
toegö bie ßigenfd&aften befaß, xod6^e man bet gett»5^nlic^eu
33oraii«fe^un(j jufolge bcfi^en uiug, um ben J^raucu ge*
faüen. toar fein licbeu^^n>üTbigcr OJiann im gäng uub
g&ben ©tone beö 2öorte«. Der engUfcbe ^otfd^after, tocU

l^m nic^t abgttnftig toax, äugerte in einer Depefc^e
Dom 9()>ti( 1771 audbtüdad^, bag @tnten{ee »in feinen
®ef)>täd^en nid^tö oon ber Seb^aftigfeit unb Unmutig jeige,
tDobiird^ fi^ anbete ben 3Beg jur ®un{i Bal^nten. @eine
%xi, ]id? 311 gebaren unb au^jubrüden, tft trorfcn unb fogar
unangenehm, fo bafe e« ein ©egenftanb allgemeiner ^ei=
tpunberung tvav, mie er e« angefangen ^abe, einen fo un*
bebingteu ®infln§ auf ben Sönig unb bie Königin ^^u ge*
»innen'', gerner fdbreibt ber ©cfanbte bem ©ünftüng jtoar
„nidBt unbeträc^)t(id^e Äenntniffe" ju, fpridf^t i^^m aber ftaat«*
männifd(^e ^efä^igung unb politifc^en Zatt ab. & mangele
il^m aud^ eine audreid^enbe (Sinfid^t in bie bänifd^en Set«
l^ttntffe. Son Sitedeit fei er ^iemtid^ frei, ntd^t abet bon
einem übermägigen ©etbftbetttauen, ba« nicbt feiten in
„Unberfcbänitbcit" auearte. Der ©efanbte gibt aber boc^
einen ^d^lüjfel ju bem Oiätlifel m\ ^truenfee'g beifpieüo«
fc^neUem Steigen, inbem er betont, baß berfelbe »fül^n ünJD
untern cl)menb" fei.

Da« gefäüt befanntlic^ ben grauen unb gefiel aud? ber
atmen üßat^ilbe. @ie mcrfte nidbt, bag »Struenfee'« 3}?ut^
bin ))ti>be^aitiget fei. Ober müffen toix i^t SSexl^^Utnig ju ü^m
etkoa auf bie unlieBfome Stt ber Stauen jutücffü^ren, nut
aflgu getne ben Sd^ein bem Siefen bot^u^te^en? 92id^td
ift leiber gett)iffer, a(« ba§ bie grauen nur ju fel^r geneigt
finb, ba« OvDUiävc bei^crjugen, maö fi*^ etiuelcfien ^2ln*
ftric^ üon ^ufeergenjöl^nticbem ju geben tüei§, unb an bem
n)irfli(J^ fflebentenben t^cilnal)mc(D« torüberjugel^en, menn
biefe« i^rer au« benfträger ^}3^antaftif entjpringenben l^aune
nid^t gefällig ficb barfteücn fann ober »iü. 2lc^, bie »eib*
lid^e Saune 1 ®ie beftimmt bie Steigungen bet gtauen in

2»

uiyiLi^ed by Google

Mtn\6}iidft ^ragifomöbie.

•ber 8ieBe tt>ic in ber Literatur. Der große ,,§erjcn§*
Unbiger'', eist toeif efter S)i<i^tev, l^at vM bie (S(fenldnigm
SCttania botgefül^tt, tDie {ie an einen (EfeMIol^f^ an einen Sfett«
lopf tw »örtli*cn unb figürlt^en @tnn , i^re Bärtlid^feit
berf^menbet. fürd^te, cö ift eine leibtge Sl^atfad^e, bog
nic^t bloß in ©ominerna^t^träumen, fonfcern aud) gar ^äufig
in ber SBixfüd^feit fcBöne uut) |d;on|"te §änbe @|e(ö{ö)3fc (ieb*
fcfcTi. 5öarum nai?men unb nel^men bic Sfanren unb
länber, intnter für Spanten fie i^aben mögen, in ber Öef*
türe bct grauen atf^ett einen fo breiten 9?aum ein? JBeit
bie Stauren i^ren fd^i3nen iBe[ertnnen nid^t jumut^en,
beuten, unb n>eit fie i^reStid^ttgleit, ^o^l^eit unb (Seuieini^ett
l^inter einem mit gteigenbem Ritter gefttcften gtore ber«
fteden toiffen. Söel^e bem 5lutor, tt>e((^er biefen ^iox an*
jutpenben üerfd^mä^t ober t^evgtfft, unb märe c^» and) nur
ber ©d^atten einer 3bee toon einem g(or. S)ie ^Jrauen
l^aben burd^fd^nittti* feine gmpfängtid^feit unb fein 3Ser=
ftänbniß für bie feufd^e 9la(ft^^cit ber Sc^ön^cit unb bie
i^erbc ^iarftl^eit ber Sßal^r^cit erfdj>re(ft fie. Um geredet
fein, fic tönncn nid^t^ bafür : e8 liegt ba« in il^rer 9latur.
& l^at mf^l nie eine tounberbarere SerfinnKd^ung bed
ifSttig-SBeiBIid^en" gegeben ate bie Senud bon SRebici. ®ie
ift f^üUmM, aKein fie bemüht fid^, loentgftend il^e ^änbe
ju einem gtore ju mad^en. <Siu ungalantcrer 3)Um afe
id^ mürbe fagen : fie fofcttirt mit ber Sd;amf)aftigfeit. Sttoa^
Sotterie gel^ört aüerbing^ beu Elementen, au^ ttjetdben
ba^ fd^önfte Sefeii ber Schöpfung sufammengefe^t ift, ge*
nannt 2Beib. ^arum lieben bie grauen ©d^minfen, Ärino*
(inen, ©d^teier, ffllaften unb Sd^önbfKäftcrdf^en aüer ärt.
S)ad Seib toiä burd^au9 mel^r fd^einen ai^ fein unb t>er«
langt ba6 anäf bon ben SlR&nnern. Sluf ber loeiten (Erbe
gibt e« bieHeid^t laum brei ^auen, kDetd^e ben ©l^affpeore
tDirf (id^ unb »al^r^aft fcnnen, e^ren unb tieBen. SBarum ?
SBcil ex bie Singe mit il;ren :Uamen nennt, mii er nattir*
tid^ ift toie bie Sßatur, nactt, tual^r bi« in bie innerfte giber.

Digitized by Google

21

5.

anit bem 3Sorfte:^cnben foflte lüc^t dm angebeutet
»erben, ba§ (Struenfee ein !Duntm!o<)f unb 3Kat^itbe eine
fd^amtoö fid^ rocgtecrfenbe grau gemefen fcl; fonbern nur,
bag Siebe mt> e^rgcig »etWnbungen eingeben fönnen,
»ele^e jebcr ©ered^nung fpotten. ©af ouffelten ©ttuen*
fee'« feine toal^te 8iebe«teibenfd^aft im ©plete ff^m
er blatte nicfct« t>om Sd^tage ^omeo*« — fd^elnt att«gcmo(i^t.
«ud^ bie ä'cnim mag anfangt me^r für i^tctt e^rgclj
a(« für t^r ^er^ t)on Struenfee ermartet t)aben; betin ble
fd^cne ^^eun^jc^njä^rige f)atte fi(J^'^ in ben Sopf gefegt, ju
regieren, ^ber nad^ grauenart gemaim jie baö Söertjeug
balb lieber at« ben Btoed unb e6 unterliegt feinem probe-
l^attigen Stoeifcl, ba| bie anne SDZat^Ube eine innige unb
flttt^enbe SReifluna für ll^ren »ottefer liegte unb biefem alte«
gelDä^rte, loa« eme ^au geioSl^ren Ifot

3m ©onmtet bon 1770 l^aben fxd^ ble Bcibeii gefunben
unb tM}n ba an, anbert^tb 3a^re lang, wttfamnien S)äne^
marf regiert. a)iit ber ©taat^toei^^ett eine« ®efenner« ber
aUein]eUgmad;cnben „Encjclopedie" imb mit ber Seiben*
fc^afttic^feit einer ^rau. T^QX beginn biefe« 5Regtmentd
irarb marfirt burd) bie plöfeli^e ßntlaffung beö ©rafen
^olf, njetd^en Uneingenjei^^te nod^ immer für ben aßmäd^^
tigen (^ünftttng ongefe^en Ratten, ^n feine ©teile atö
ei^en ©üter unb 3ettbertteibet be9 ftönig« fefcte ©truenfec
)unäd^ft ben ftammetjunfec Sßotnftatt, bann ben ^erm
))on Sranbt, meldten et nid^t ^u fürd^ten l^atte unb auf
beu er fid^ üerlaffen fonnte.

3ßan mufe ©truenfee Bei otler feiner Un3urängndf)!eit
unb bei allen feinen 9}^iffgriffen bie ©erec^jtigfeit miber*
fahren laffen, ba§ er baö ^efte be« ©taatö iüoüte. gr
»ar eine leicht, aber ni(^?t unebel angelegte D^atur, n)ef(^e
erft but* ein mMenl^aftc« Steigen unb einen pVd^üä^m
©turj betgemelnert unb i>erniebrigt »urbc. Slud biet »ei*
Detern unb tDert^lofexem Stoffe gebitbet ate oM bemSDIetaa^

Digitized by Google

tDoraud groge ober aud^ nur ntittelmftBise @taat9ittSttner
gefd^mtebet {iitb, bermod^te er toeber @(üd no<i^ Unglüd
ertragen. (Sin 3beaß{t aud ber @d^u(e M oufgeH&rten
3)ef|)otl«mu«, Begriff et nur ba« 3Kad^en t)on oben l^erab,
nid^t baö "ißpanjen unb Sac^feu i>on unten herauf. g§ lag
ba« in ber 3^it- "^i^ ©taatöraifon eineö jtüeiten griebrid^,
eine« ;^tpeiten 3ofef n?ar int Orunbe boc^ aud^ nur eine
berebette ^c^afesud^t^pontü. Sir l^aben aüe ^Id^tung t)or
biefen „erleuchteten" Defpoten, »ctd^c fidjf auö ben SBinbetn
bl^jantlntf^i^d^riftlid^er SSorftcßungcn t3om »götUid^ien 9^ed^t
bet dürften'' fomelt l^erau^geiDidett l^aben^ bag fie ftd^ nur
aü bte »erften X){enev bed ®taM* ongefel^en n^iffen tt>o0«
ten; aBer tott fagen bodft mit bem a(ten SSlefanb: .rSor
bem ®iM, unter beut ©fepter sive @to(f fo(d&er erften
©taatßtiener (eben ju muffen, betval&re unö ber ^pimmcl ! **
<Struenfee tüirtl&fd^aftete gan^ in biefer Sd^ablonenmanier, -
toeld^e auf ber sinfid^t beru!)te, e« t^ebürfte, um bie 235(!er
öortoärt« ju bringen, lüeiter nic^t« bie ©runbjä^e ber
fronjöfifd^en „$l^iIofo<)]^en" unb ber beutfd^en 3luff(ärer
DerkDtrtßd^en , nämtid^ mittete (Sbiften. 9lad^ S(rt Dielet
anbetet 93e(tt>etbeffetet bon bamate, bon ftü^et unb bon
fb&tet b)u[fte übet Bebaij^te et nid^t, bag ba9 ®ute ben ut^»
t^eitefofen SRaffen unenblid^ Diel fii^tDeter ju^ufü^ren ijl
a(« baö ©^lcd;te, ba§ bie abfurbeften S3orurt^ei(e bc« SSotfc«
me^r, toeit me^r gefd)ont tüerben tpoüen a(ö iric ebetften
fflJenfdS^enrec^te , ba§ bie plumpe !DipIomatif t>on "hinten*
bemagogen auörcidf>t, bie ftumpfe 2)?enge S)iamanten ber
SBal^rl^eit »cgtperfen unb gierig mdi) @(a^pet(en ber 9üqe
unb be« Unfinn« greifen ju mad^en, unb bafe enbüc^ ba^
^oß lebet 3eit ff^t toiäii mx, auf Segelten feiner
geinbe feine gfteunbe }u Raffen, {u betfolgen^ ju ftelntgen
unb )tt ftcuaigen 0-

1) „2)a« «oß, bas fro^ in. bie «ftnbe f^ßlgt
Unb iatid^senb ben 3vti](imt begrüßt,
tat feinem, mlä^tx bte ffia^rl^eit trägt,
Und^ nut eine @tmtbe Derfügt."

@c(efer.

Digitized by Google

«

ä)iattfUbe )»oit 2)änemad. 23

SKögtic^, tt)a^rfc!^cinti(]^ fc^ar, bag ©ttuenfec, faW er
länget int jßeft^e bet Waö^t geUteben, ed ftatt biegen
Slnläufen mirtUd) er|>ricB(id>em ^gdbaffcu unb S^un
geBrad^t ^ätte. Der Einfang feiner ä)?ac^tübung uac^ innen
nnb nadb außen mar fo übe( nid^t. 5)änemaTf ^atte feit
lange unter ber brutalen T)l{tatur gefeuf^^t, tt)e(cbe bie ®e*
fanbten 9^uff(anb«, ein ©alDern, ein gilofoffoiü übten,
©truenfee ^crbracb biefe« 3ocb unb ixoax fo gefd^idt, bafe
bie l^enf^fttd^tlge 3artn in ^:ßeterd6ttrg fid^ idoI^I ober übet
borein {teben muffte. S>ie Seitung ber 5tt|eren ^olttil
bur<j^ @tnienfee l&fft üBerl^aupt am menigften Zabel in,
intern biefelbc auf ba« bcrftänbige ^rlncip bafirt tear, bag
ÜCänemarf mit aüen Staaten in ^ricreu unb i^eunbfc^aft
teben, aber feinem untcrt()an fein foüte unb tooüte. 9lid^t
ba§ <;\U\6c ?cb fann man ber ton (Struenfec angcfttebten
Sieform ber inneren Sertoattung jottcn. I)ic S^enben^ mar
aud^ ^iet im ganjen gut unb vernünftig, aber bie 5luö*
fü^rung lieg mU^^ aüe« ju münfc^en übrig. Ueberaü ein
l^afüged S)reinfal^ren utib bod^ nirgenb« ein re<i^te« S)ur<ltf«
greifen, ein bef|>otifd^e^ St|(feoretifiren, bem leine energifd^e
^rajct« folgte, unb an fid^ tid^tlgfte 6nt»ftrfe buri| bie
©inloirfung perfenUc^er Sntereffen, <)erföntic^er 5t)mpatl)ieen
unb Slntipat^ieen geftört, tjermirrt, in i^r ®egent^ei( ber*
feiert. 3o etqtng e« mit ben bcrfud^ten ginanjreformen,
mit bem 33ev|uc^e ber ^uf^ebung ber bäuerlicf)en Mbeigen^
fcbaft, mit bem ^erfud^e einer Umgeftaltung bed $>eer* unb
giottentoef enö, mit bem ^erfud^e ber <£inf ül^rung unbebingter
$reff efrei^eit

@tmenfee'9 $auptfel^(er tDor, bafi er nid^t begriff,
nid^t Begreifen toottte, in ben ftaatdm&nntf d^en 9ered^nungen

feien nic^t abftrafte ©egriffe, fonbecn bietme^r 3)^enf(|en
bie 3^ff^^"/ toomit man in red^nen l^abe, SJtenfd^en mit
aüen i^ren @d^)mäc^en, 2:^orl)eiten, 33orurt]^ei(en unb Reiben-
fcbaften. 3n ^erfennung biefer großen !ii:^atfac^e fam er
boju, aüe Staffen ber '??ation gegen ficfi ein',une^men unb
gu erbittern. (5r fticB beu äbet öoi ben Soj)f o^ne bie
iOauem fär fid^ ju gewinnen, er mad^te bie Offidere^

biyitizeü by Google

24

©olbaten unb aWatrofen )tt frinen geinben c^ne bic Bürger
)tt feinen 0reunben {u statinen. Unb bad t^at er unter
einem BoSk, mit beffen 8t(bung ed nid^t meit l^er mx
unb toeld^em er benmad) fd^on in feiner (Sigenfd^oft aü

Jtember tjer'^afit fein muffte.

3u aücbem famcii (eicbtfinntge SDJiff griffe in ber SBa:^(
tcr ^erfonen, trelc6en ber ©ünftUng bie l^cc^ften ©taat«*
auiter ani^ertraiite. dJlit ber Sinfü^rung be« neuen (Stiftern«
— tt?enn ein emige« (g^perimentiren biefen iJianien ber*
biente — mx ber alte Sernftorff unb bie übrigen 3Kinlfter
enttaffen unb fc^einbare ober (aue ^nl^änger tDie ber f^ei»
l^err toon @d^a(f«9iati^(ou> unb ber ®enera( ®^e(er in ben
©taatörat)^ Berufen n>orben. I)ie toer^ängnlgt)oafte Se«
rufung mx Jeboi^ bie be« Orafen bon ^^ansau^äfd^ebetg,
eines Begabten, aber ränfefüd^tigen unb gemiffenlofen, ber
^o^en 5(riftofratie be^^ S^önigreid^S angefcorigen, aber in fei^»
nem SSermögen gänjtic^ jerrütteten Maxime, ttjetdBer jut
3eit ber 33erfd^tDörung gegen p^ax ^qIqx ben T)rltten ju
^iPetergburg int Umgange mit Äatl^arina ber ^Joeiten unb ben
OrlotDS feine ©d^ule gemad()t l^atte. ^tan^au be^errfc^te ben
@taatixatff, mittels tretd^er ^^el^örbe ber bänifd^e ^bet no(i^
immer eine einflugreid^e ©teUung im Staate bel^ouptet l^atte.
SWan lann fldj atfo benlen, »ie e« ouf ben ^errfd^füd^tigen
®rafen unb feine ©tanbcSgenoffen U)irlen muffte, att
©truenfee traft fönigUc^)er SabinettSorbre bom 27. ^6eccmber
1770 ben Staatsrat^ aufhob, „todi iiä) biefe ^tnvtd;tung
mit bem ^rincip einer abfotuten 9}?onar^ie nid)t i^ertrüge".

®iefe toüe Unt(ug()cit, moburd^ ©truenfee baS gctrid^^
tige SKittet ber(or, burc^ eine auß (gingeborenen i^oAften
9tange^ unb Slnf eigens befte^enbe SSerfammtung feine ^13er*
fon unb feine ättagregefo ju beden, tourbe burd^ f einerlei
berpnbige Corfcl^rungen gutgcmad^t. 3m Oegentfrelt, ber
®ünftüng taumelte bon ba ah, iD&^renb er p^er unb
immer ^|e^)eT ju fteigen n)ä^nte, abwärt« auf feiner ab*
fc^üffigen ^al)n tpie ein ®craufd)ter. Dem ein fold^er
mar er : ber 3ßein ber SWacbt n^ar i^^m jU topfe geftiegcu
unb ^atte i^u förmlich benebelt. (£S genügte il;m legt

Digitized by

25

itld^t wel^r, ba« fficjcn ber ©ctoalt Bcfi^en: et »oütc
auc& bin ^c^ein berfelben ^aBen. iJiad^ XMn unb 3Bür*
ben giexenb, lieg er fi* ^um ©rafen nta(^cn unb ^um
©e^eitnen Sabinettöininifter ernennen. 5lber aud^ bicfcr in
IDänemarl ganj neue Site! toar il)m nod; nid)t gut flenug.
gr tpoüte e« getabeju au«gefprod^n unb öffentUd^ ctflärt
»tffcn, bag er unb fein anberet unbefd^Tänltev ©eBlcter
S)äncinarf feL 3>a^cr muffte ber unjuted^nungefäl^ige
unb tolHenfofe Ä5ntg im 3ttll 1771 bo« unerhörte gbift
ouggel^en faffen, toefd^e« v>erlttnbcte, ,,ba§ aüe Don bent
®rafen unb ©c^eimen ^abinett^minifter @truenfee untcr=^
jeic^neten SlntDeljungen unb Sefe^fe biefelbe ^raft unb
©Uttgfeit ^^en foflten, n^ären fic tjcm Sentg unter-
fci^iieben, unb baB biefe Einteilungen unb :^efe^le äugen*
BlicfUct befolgt tperben müfften. " Damit max bie giftion
t>on ß^riftian« be« Siebenten ^Regierung bemit^tet unb
l^otte bei ftönig feine ^bfe^ung beftetttt.

6.

Slber Söntg Sttuenfcc ber (Srfte foüte nt^t lange ^errfc^en.
3e blenbenber bie 4)ö^?e mx, ju toetd^er er fic^ mpoxf^e*
fddtoinbelt, um f o rafd^er unb tiefer toar aud^ fein ©tura- 2ßan
fann p^ne Uebertreltang fagen, bag ba« »al^nfinnige SWten*
ftüd, toorin er ftd^ bie gange ttniglid^e aRad^töoOfowmen-'
l^elt mit »jralerifd^cm ®eraufd^ üBertragen ließ, sug(cid^ fein
2^cbe«nrtl^ei( enthielt. Um fo mel^r, ba gcrabe fon je^t
an feine iöad;famfeit nad^IicB, feine frül;ere fiebcr^^afte
3:t)ätigfeit auffaüenb erta^^mtc unb mit falben 9)?a6regehi
ber äBtüfür mutl^Iofe S:ran§aftioncn unb taftfofc ^oncef*
fionen iDed)ferten. ®ein perfönltd^er Eingang toar fel^r ge*
ring, ßr ^atte, toenn man bie Sönigin unb feinen 53ruber,
ben er nad^ ^I'änemarl gebogen, ferner ben ©rafen ^ranbt,
ben üungen Oberft f$a(fenflid(b nnb ben Seibarjt Serger

biyitizeü by Google

26

an^xiivmt, elgentttd^ feilte gteuitbe. Die feiner getnbc
bagegen mar Segton. (S$on im (September 1771 fd^ricS
ein engüf($er ^SeoBa^tev bcx banifc^cn §of* uud ^taatö*
3uftänbe: „Die lln^ufriebenl^eit toäd^ft ^ier täglid^. @oßtc
ba« SSo(f roirtlic^ fo treit aufgereiht n?erben, um feinen ©roH
an bem t^erl^affteu ©rafen @truenfee au«5u{affen, fo trirb
bie $Ra($e be« bänifd^en ^öbet« graufam unb blutig fein."
S)eT (Sngtänber ^tte bem $au))tti>otte $öbet bad i@eitt>ott
Domel^m geben fetten, benn natütt^ toat ed ber «otnei^nie
unb nid^t ber geringe *iß5bel, meldtet ba9 naif n)enigen
SRonaten beginnenbe S:rauetf))ie( bmrbeveitete unb in ®cene
fe(jte.

@cbon mad)te ficb bie attgemetne ©ä^rung in ^olbatcn*
unb SD^atrofen-'^Dteutcveicu ^uft, tretc^e nur mit SKü'^e bc^
fcbtDid)tigt tüerben fonnten. 2)^an fül^lte baö 33eborfte^en
einer gen)a(tfamen 33eränberung unb man »ünfc^te fie. 5(ud^
fanb bie \iä) bitbenbe SSetfd^tüörung einen 9[Rltteipunft in
bev ftöntginfSSittDe duttane, m^t ntertte, bag enbttd^ il^ve *
3eit gelommen toSte.

®te »äre t>tettetd^t tro^ alkm, toa« t>orgegangen, noc!^
nid^t fo entf^ieben gefommen gemefen, tüenn ©truenfec unb
9}?atl^i(be In i^rcn pcrfönlid^en ^c^ic^ungen bic nöt^lge
3urü(f()altung unb ^orfid^t beobad^tet unb baburcb eine
^auptftoffqueüe ber gegen fie gerid^teten 5(gitatiou abgegraben
l^ätten. 5lber für (S^rgetjtge unb ?tebenbe ift be« gefd^elben
altrömifd^en ^octen „golbenc 3ßittelftta6e" belanntlid^ nii^i
gebaut. Sic i^r 8ieb:^aber t>on feinem (S^rgeije, fo tt>at
bie ft5nigin loon il^Tet Siebe beraufd^t. <3ie koar jie|t ntd^t
we^r bc« fd^)üc^ternc fittfame SIRSbc^en fünf^c^n 3al^ren,
fonbem eine glü^enbe iJrau, fd^metgenb in ben Oenüffen
il^rer Selbcnfc^aft unb i^re iage in raufd^enben S5er*
gnügungen bcrbringenb. 3^r 33er^äünig ju bem 0)Hnifter
tDar gar fein ©el^elmni^ me^r. ^Icugierige §ofbamen
l^atten nid^t fel^r jüd^tige Unterfud^ungen an ben 3^ettftüdten
unb ber 8eibtt)äfd^e ber Königin angeftettt unb Ratten bie
näcbtlid^en ®änge ©truenfee'« ju SHat^^ifbe baburdl^ Ion*
ftatirt, bag fie SRe^t obet ^uber bot bie @(i^laf)tnmter«

üigiiizeü by Google

27

t^ütc bctfetten ftreuten, nwttTi fic^ ber gu§ i^e« (Sünftfingö

abbrücftc uiib troüon er bic tt>ci§e ®^)ur hx^ in \c'm ©e-
mac^ mit ^urücfua^m. Diejc ^raftifcn fpteücn nadBnial«
in bcm 'ißroccffc ber Äontc^in feine geringe ^oUe. Die ^cf*
bamcn, mc(d)e fidb um Beibringung berartiger Beipei^mittet
gegen il^te ©ebieteüu bemül^ten, n>urben auöbrü(f(id^ aW
„unbe[d)o(tenc Jungfrauen" aufgeführt. S)a« ift bie
^üd^tigteit ber^dfe ober toar e« kDenigftend jur^eit, bon
ber tDir l^anbebi.

2)te ftdnigin (am mit einer ^äfUx nieber unb ©truen«
fee beging bie Sltbernl^eit , nur mit »ei^itfe 33cvgeTß unb
mit ^(u^fc^Iuß anbercr %cx\tc unb fonftiger ^}.^erionen bic
(gntbinbung ju betoerfftelliv^en. 3e(bftbcrftänblich untcr--
fcbrieb ber Äönig bie 33ater]^aft biefe« Äinbe«, tt)ie er
o^ne anftanb fein Xobe^urtbeit unterfdbrieben traben mürbe,
l&ätte i^^n ©truenfee ober :5^ranbt baxum angegangen. 5(uf
anat^Ube'd $itte ^atte bie Königin ^ ^Bitme mit fc^einbar
grdgter SerettmiUigfeit unb ^reunbUd^teit bie Steugeborene
au^ ber Saufe gehoben. @ie Iftatte aud^ gute Urfad^e,
bergnügt au^^ufe^en , benn bie ®eBurt biefe« fttnbe^ fam
i^r Qu^erorbentiid^ 5U baß. ffienn bi«l^er über ba« SBer*
l^ältniß gteifc^en ber Königin unb bem 'DUnifter nur in
^oflreifen gejifd^ett unb geflüftcrt morben mar, )o rourbe
je^t aucb außerhalb beviclben offen bat}on gerebet, ja (aut
gefc^^rieem ^^uf ben ©c^Iöffern be§ ^be(^, in ben Sanj-
leien, in ben ©ürgerl^äufem unb Sramtäben ber §aupt*
ftabt, In ben Safernen unb auf ben äöerften, in ©olbaten*
httipen unb 3Ratrofenfpe(un(en ^ieg bie neugeborene ^n*
Seffin nid^t anberd aü ^in^^eg ®truenfee.

©a« ®erebe fam auc^ ber fiöniqin ^u O^ren unb
ba« an^üg(i(^e ®ejifd^e( unb ©eficber ihrer §ofbamen, ja
i^rer 3^f^" f«>gar, (ie§ fie enbUd^ al^neu, mie bon i^r unb
<^truenfee in ber @tabt unb im ßanbe gefprod^en merbc.
3e^t erfdbraf fie. & mx, mie menn ein 53(i^ ben üor
ibr Ucgenben 5lbgrunb <)(ö(^(ic^ er^eßte. SBo^t i^r, menn
fie ben brol^enben momit, toie ©^afftscare fagt, ba«
ed^idfa( bie aßenfd^en anfielt, n^enn ii^nen tool^U^un

uiyiLi^ed by

totö, beachtet, tocrftaitbcn unb rec^t befolgt ^tte. ^h6) mx
3^^^/ ^^^^ "^^^ ^^^^9^ me^i; beim furj barauf ermtrtte
^trueni'ee ba^ eriDä^ntc berüchtigte 3uü«@btft p feinen
©unften, b. 1^. ©imfteu feinet Untergang^. Vergeben«
^atte 2}iot^i(be ben 93tinifteT befc^tt)oren, öorfidtUg ju fein,
»otfid^tia in ben (Staatdgcfd^äf ten , tootfid^tig aud^ im Um*
gange mit ii^t. Bn'^^v ^i^^ SStik befolgte er toenigftend
bte le^teve ffiamung; aOein bie SSametln fe(6ft fanb bie
Ccfd^ränhingen, toeld^e fie i^m unb fid^ eine ^dt tang auf*
erlegt l^attc, Ba(b ju läftig. S)ie toibernjitlig geüBte
rücf|altung bcr]d)ti\inb lüicbcr unb bie baten beraufd^tcu
fid^ abermot« in einem ©lücfc, auf beffen 5lüd;ttgfeit unb
fd;redUd^eö (gnbe red^t eigentUcb getid)tet ju fein fc^eint,
toa^ ber er(aud^te 59auer \>cm Ufer be^ ^^r in feinen be*
rü^mteften SSerfen bcm Unbeftanb oüer 2uft gefangen ^at 0.
!Dann unb koann freilid^ ertDad^ten fie aud bem S^aumet
unb fogen mit Sd^reden bie SSittetung bet ®efal^T ein,
mi^ in bet Suft l^ing^). @o berfagte einmal, gegen

1) „Pleasaves aie like poppies spxeod,
YovL sehe the flow'r, its bloom 18 sbedl
Or like the snowfall in the rivcr,

A moment white, then melts for erer;
Or like the borealis race,
That flit ere you can point their place;
Or like the rainbow's lovely form,
Evanishing amid the storm.'*

2) 2)tc gatt^e @arf)Ia(^e , toic fic ju bicfer ^tit wav, ^at gerabe
bunbert 3a^tc j^^äter ein begabter bämfcfcer .Hünjiler, ^. ^abrtmann,
in einem ^iftonj'c^en (Semälbe fcOarf unb lebeui?toüU d^aialteiifivt. 2)a*
©emälbe flettte ben Äönig (S^rijlian ben «Siebenten bar, auf einem
^cp\)a ^urü(fgelel^nt ^ ha9 eine Sein l^od^ in Suft geftredtt , in ftn«
bif4em Belogen bannt ft(^ er^b^enb, bag et einen über feinem ßo^fe
aufgel^angenen ^a^jagei mit einem ©tocfe nccft. S5on i^>m unbeachtet
flften ©truenfee unb 2Rat^)Ubc, letztere in ftarf bcfottettvtem ÄIcibe,
an einem X\\^t unb ®(^atf). Xo« ^pki ift offenbar nur tcr
S5onranb i^res järtli^en ®e^)lattber8, tt>ie i^re Ucbetrunfenen Sölidc
bcttjeifen. hinter tbnen aber ^at ftcb untoerfebeiu^ eine 3^biire gei?ffnet
unb in beijelben ei-jc^eint, bro|;cnb luie ba« SSer^anguiji, bie Äönigins
®i«ve dttKone. 2)er j^lnfllev lieg ftc^ tuiä) ^i^fifd^e ä»aii(;enfc^aften
Befünunen, bie nrf)»cftnglidl^e %om feinet Serte« Bebentettb aBan«

Digitized by Google

üRat^ilbe Don 2>äitemaci.

29

bcn C^crtft löoti 1771 ju, bem ®ünftKng fein ganjer SRut]^
unt> er bat fuRfäüig bie Königin, i^tn Urlaub 311 geben,
batttit er ein ^i^anb terttege, too er i>on geinben umringt
fei unb il^m ein fdf>(immer ^(uögang bro^e. 3wgt^i<^^ gob
er tbr ju bebenfen, ba^ fein :59(eibcn i^re eigene Öage nur •
toerfd^limmern fönnte. 9(ttcin Watfnltc moüte bon (Striien*
fee'« (Entfernung nic^tö m\\m, i'c^^lec^terbingß nidf^t^. @ie
fagte: ^tOem @te gelten, fo atDingen @ie mi^ burc^
3^ren ffieggong ebiem StiftHU, meU^er mein (&tM
ober tnein SetberBen entf^eiben loirb." & Bebarf feilte«
großen ©d^arffinnö, ^u eiratl^en, bog bie arme (eibenfd^aft*
lic^e grau i^rem greunbe bamit anbeuten ti^oüte, (ie fönne
nid^t bon i(?m (äffen ; baß fie i^^m ju berftel?en gab, tDenn
er ginge, ȟrbe fie i^nt fctgen. 8truenfee fannte feine
löniglid^e greunbin btntängtid^, um ju toiffen, bafe fie bie
grau toar, ffiort ju l^alten. ©arauf aber toottte er
nld^t onlommen (äffen unb fo blieb er.

7.

(Et l^atte loal^t gefi>ro(j^en: er toat bon t^einben vm
ringt. aBer toarmn mad^te er leinen Serfud^, ftd^ einen
SSBeg ber Rettung ju bai^nen? (Sr mad^te ntel^r att einen

fold)cn SSerfud^, auö bem ?abi)rintl& t>on 9J?ifft)er]^ä(tniffen,
in mel(^eö er fid) terxannt bcttte, berauö^utommen, geriet^
ober baburd) nur immer tiefet ^incin. 3n äöal^r^eit, feine
^ax\\e «Situation l^atte fd^lagenbe 3Ie]^nnd>feit mit einem
jener irifd;en ©ümpfe^ bie jeben, ber fic^i auf ii;re trüge«
rifc^e £)beTpd>e magt, imerbitttid^ berfd^üngen. ibod arme
£))>f er mü^t fid^ freiließ mit ^änben unb gügen aB, an« ber

f^toft^cn mtb )tt isenoäffern, notnentlii^ mittete Stfe^ung ber gigut
SitÜane'« bnrd^ bie einer beliel^tgen $ofbame. $g(. 9. @trobimann:
gcifKge 2atn in ^SOmmoa (1873), e. 66."

Digitized by Google

30

5ä()en SDiaffe ^craiiiJ^ufonunen ; aber je mc^r päppelt uuD
ftram)}eü, um fo fc^ncüer ftnft finft unb fintt, bi^ bet
fcbtDai^e mörbeii)c^e 0)2ora)t über feinem ^opfe jafammeit'

©iftjpinne 3uüane »oüenbete i^r Mt^. mx plump
gemoben unb trurbe brutal gc^anbl^abt, aber eö t^at feinen
£)ienft. ©c^eiubar t^at au(^ bie S^ejieiungdmafd^inerie,
u>te @truenfee fte eingerichtet, nodd imttter)>ottveffii(i^ i^ren
SMenft. £9 tvar ju(e|t ein teine^ '^oHjeiresiment , eine
©äM^errfd^aft. ÜRan toar berfetben cjegenüber unjufrteben,
man tiatfd^bafete, l^o^nte, fd)tmpfte, Raffte, meuterte ^aucb
mitunter; aber ber reboluttonären (Stimmung fehlte' tic
Organifaticn, bi§ biefe bon ber auf J-ricben^burg itn'c ^dt
abpaffenben .*^önuvn^51Mtn>e 3u(tane in bie 4)anb genommen
mürbe, (i^ max auc^ gar leine $e^*erei, bie beabftc^tigte
9iet>o(ution ya organifiren, benn ed foüte nur eine "^alaft^
Tet)o(utlon k la St^iaiig ober ^etet^burg fein, ißon einet
©taat^umtDätjung toax feine Siebe unb ed i^anbelte {xäf
rein mtt batum, an bie ®telte bet^erfonen, toeld^e bie
3Karionette bon Sönig ^gimpet regierenben J)rä^te regier*
ten, anbere ju fe^en. I)em 5öo(fc mad^te mau babci
ctme(d;eö l^immetbiaueö Srimborium bor bon Slbfteüung
ber 9D?iffbräud)e, (5r(ei(^terung ber ©teuer (aft u. f. to.,
toie ba« bei berartigeu 5üUäffen fo bräud^lid^ ift.

Suüane fa^ ein, bag bietet, atleS barauf anfäme^ fic^
einiger tüd^tigen §etfer«^etfer im SKtlitär ju üerftt^ern.
& gelang i^t, inbem fie bie beiben Obexften Siäftebt unb
MUtx f&r il^e $Iäne gemann. S)et lefeteve tDuxbe gevabeju
ber Settraute tl^tet Stnf erläge unb ^ot butd^ feine Snetgie
benfelbcn I;auptfäd^Iid^ jum @icge t^erl^olfen. deiner bon
allen, meiere ber übermütl^ige ©ünftliug ab)id)tüd) ober
unabfid^tüd^ gefränft l^atte, Raffte i^n fo unberföl;nlid; ane
Söüer unb ber 3uftinlt be^ C^affe« (ic§ i^n errat^en, mie
3uüane i^rer berfteüten greunbüd^^feit ungeachtet gegen bie
Äönigin unb ©trucnfee geftnnt fei. gr näherte fic^^ i^t
unb bie beiben in ®aUe f^iDimmenben @ee(en fanben fid^,
& fehlte bem fioutplott auii^ ntc^t an einem l^öd^ft f^i^lauett

Oigitized by

I

Soffeter unb ®c(egen^c!Winad^cr; benti ein fold^ev ^attc
fidj in ©ulbbcrg, tem ®e^cimfd?reibcr bc§ ^^t^xinjen grlebtid),
gcfunben, — fo ein 9Renfc^, toie fie in jebet ^erfci^tDötuug
tjorfommen, ein SWenf^ mit bem iritt einer Sat^c unb mit
^änben, bie nad^ Sebarf ber Umftänbe bie Urtunben fät
fd^enbe gebet ober bte ©iftp^iole ^anbl^aben unb unter
alien Umftänben lein ©ekDtffen ju ^aben bcrftel^cn.

!£)ie ftönigfat^SBittve iDoItte fU^ aber nid^t nur ber
(Seloatt bem&d^ttgen, fonbem biefefbe aud^ bauemb be«
^am>ten. 2)a« erfte tteB fic^ mit ^ilfe ber ftöffer, @t(f--
ftebt unb ©ubbet^ aücufallö erteilten, ba^ streite jeboc^
erforberte nocb anbete i>erbüntete. 3utiane ii^arf i^ve ^(icfe
auf beu ©rafcu 'Jian^5au, ii>e(d)er* feinem SBüftling^ruf unb
feinen ^,crrüttetcn i^ermögen^^ex^ältniffen jum Xxoi^ bod;
nod^ immer für ba^ §aupt ber ^riftotratie gait unb buv((f
@eburt, latente unb Serbinbungen einer (SteOung genoSr
n)e(ci^e i^n {eber Stegierung, an ber er feinen t^orragenben
ant^ett l^atte, gefä^i<!^ ntad^en lonnte. S)ie fts^nigin'
Sitme fonbtrte ben ®rofen, allein biefer gab Snfie^ten
erfennen, »etdbe gan^ unb gar nt<j^t nad^ tl^rem ®cf^ma4e
n?aren. S'utiane n^oütc bie abfo(ute 3^eipotie in X^äncntarf
aufredet erl^ilteu ti>iffen, in ii)xem eigenen unb i^re« ©ol&ne^
(Sebraud^. ^^^an^au bagegen gab jwar bentüd^ ju erfennen,
ta^ er bereit fei, ben ©ünftüng unb bie Königin Sßatl^ilbe
ftür^en 3U l^elfen ; aber er beutete audt^ an, bag mit biefem
@turg eine aSeränberung ber 9legierung«n?cife berbunben
fein, bem übet bad, toad i^m ba« 3a^r 1660 geraubt
^atte, jurüdgegeben unb S)SnemarI aM einer abfoluten in
eine burd^ bie Kriftotratie befd^ränfte Üßonard^ie benoanbett
werben foßte. Sultane fanb bei fc befteöten ©ad^en nid)t
für gut, toeiter gegen iRanjau mit i^rem 2(nfdf)tage fic^
l^erau^jutaffen. Sie hxaudi^te jebod^ ntd^t tange p harten,
bi^ ber d^arattetUfe 3)2ann )tc^ unbebingt ^u i^rer Ser«
fügung fteUte.

$)a^ ging fo ju. JRanjau liegte bei aüer feiner ^cr*
fol^renl^eit ein lebl^afted ®tanbe«gefit^(. (Sr groKte ber
jungen ftbntgin, er grottte beut ®mift(ing, »eil biefe mit

Digitized by Google

32

mtttidi^iäft SragilomüHe.

il^teti 9teuetitngen bad Slnfel^en unb (httereffe M 0beM

entj}ftnb(td^ toerte^t l^atten. ^Ibcr er toar md)t untoerfö^n*
li^. 3m (Scgent^cil, er wax ^ux ^tunbc ncd) bereit, mit
ber Sbntgtn unb ©trucnfec fid^ ju toevbünbcn, unter ber
«Bebingung, baß baö 9^egierung«ft)ftem ]nm 33ortt;eile be^
Slbel^ geänbert unb tl^m fetbft gcftattet toürbe, nic^t nur
einen Singer, {onbem bie gan^e $anb in ber Regierung
}U l^abnt. ^etr t)on @^ren9))otten , ber fd^ivebif^e ®e«
fanbte, mW^m, nok ouäf bem engttfil^en unb ^ax^^ä^,
oKed batan gelegen toar, ©truenfee am Stuber }u ermaßen,
toelt bcffen ^olittf ©(ä^ebeit, Sngfanb iinb granheid^
gegenüber eine tcrrefte tvar, — eprengpcrten fa^, »a^
in Oianjau t)orging, na^nt O^ücffpradje mit i:^m unb madbte
i^^m einteud^tenb, bafe eö für ben@rafen bejjcr unb (ot^neuber
»äre, ben ®ünft(ing auf bcn ridbtigcn SBeg ^urücfjufüfn-en
atö fid^ felbft unb ben ©taat ben unberechenbaren B^faUen
einer gen^altfamen Sex&nberung prei^jugcben. ®emegü$
unb fanguinifd^, tt>ie et toat, ging Stanjau auf ber ®teUe
}u ©tntenfee, fteOte mit freunbfd^aftlic^er Seb^ftigteit
biefem ble ganje Sage »or. Bat, »omte, jeigte, »le ber
fdnüarj unb fd^toarjer i^eraufsiebenben fflefa^r ju begegnen
jvärc. %Uc^ Dergebücb! !t)er ©ünftüiig muß ^^u jener
@tunbe, n^eld^e fein @dbicf]al noc^ l^ätte ^um ©effcrcn tüenbcn
fönnen, mit telüiicr 33crb(enbung gefd^lagen ^gcmcfen fein.
(Sr banftc, bie ii^ippen t?on einem i;od)müt^igen l^äd^etn ge-
fräufeü, bem ©rafen für feine Z^feitnai^me unb ließ il^n
fielen. Sßütl^enb unb nur md} auf d^ad^e finnenb ei(te
9taniau nad^ Srieben^burg , ber d5nigln«SSittDe ju fagen,
bat ^ 3^rige fei. ^t )ourben unioerlDeUt bie ein«
getnen gäben be9 ftombfott^ ft^^ff angelegen unb tt)urbe
ber ^Iftion^ptan feftgcftellt.

^crmcit tüar ba6 3a^r 1771 ^u (^ubc gcvjangen. J)cr
$of l^atte ben ©cmmcr auf .pirfc^^olm bcrbrac^t unb im
©pätberbfte ba^ ber ^^auptftabt näl^er gelegene Suftfd^(o§
griebric^öburg bejogen. T)ie iungc Königin ^egte 2(bfd}eu
toor Äopenl^agcn unb lieg fic^ nur mit äufeerftem äBiber*
toiQen beftimmen^ naci^ fd^on Di^Qig eingebro^enem hinter

Digitized by

38

bie Verlegung bcr ipof^a(tung in baö Stabtfd^Iog jujugeBen.
©truenfce befd^toic^tigtc il^te ^eforgniffe burd^ Slufjä^tung
ber üon il^m getroffenen mt(itciri|d^en ^id^er^eitßmalrcgeln.
dx fd^eint ben ^ffianiungen jum Xxoi^, metd^c i^m ber eng*
Uf^e Ocfanbte gu biefer tpieberl^olt julommenlieg,
feine SD^nutig gel^abt l^aben, bag xf^m oUe biefe fSHai*
tegebi auf 9 fd^mäl^Hd^fte bevfagen tüürbett.

9ox Xbenb be« 16. Oanuov« 1772 fitalte ber lopm*
Hagener ft6nig«pa(aft toon fterjeitfid^tern unb raufd^ten feine
'Bäk bon DJhifif. i^^ toax großer :33aH bei i^ofc. Scnigiu
iDiatt?i(bc, ie^t in i^rem einuubjman^tgften ^aijx unb im
SSoUglan^ t^rer @c6cnl)ett fte^enb, tt>ar an bicfem ^2lbenb,
bem (efetcn, wo fie ba« Diabem trug, )o l^eiter, tnie fie fett
lange nic^t me^^r gciocfen. ©te tanjte bic (efete OuabrtUe.
mit bem ^rinjen gtlebrid^, i^rem unb i^rer Sinber 2iob»
feinb. @ine @tunbe nad^ ÜRittemad^t ift bad geft ju Snbe,
bie ^errfdt^aften gießen fid^ in U^re iBemftd^ }utfid unb
@tiae (rettet fid^ Aber bie toeitm St&mne bed ©d^toffe^,
beffen 2Bad;tpoften blc ©rcnablere tom Regiment be«Oberft«
SöUer innel^abcn. ®egen brei U^r Ißorgen« brennt nur
in bem Sabinette ber Ä5mgin='ffiittDc 3uliane nodb Sid^t.

3u biefer (Stunbe erfcbeint ber Obcrft Sßücr in groger
Uniform in bem ^Bac^>t^5immer beö ©d^loffc^, (äfft bie Dfft-
eiere ber äBad^tmannfc^aft medten, berfammeU fie um fid^
ttttb erttärt i^nen mit fotbatifd^er Strenge unb Ätirje, bag
et bom ftönige 49efe^( l^abe, bie Königin, tcn (trafen
@ttttenfee unb il^te %nl^&nget }u bet^aften. S)ie Officiete
benten nid^t batan, bie Sotmeifung einet bom ftSnig untet«
5cid)neten Orbre ^^u verlangen, fonbcm etHfiten fid^ jum
®cl)oriam bereit. ^DxauBeu umfteüt ^ur gteld^en 3ßit ber
Dberft ©dfftebt ba« ©d^tog mit feinem S)ragonerregimente,
um jebe ^erbinbung mit ber ®tabt ju l^inbem. Söüer
fteigt mit feinen Offidcren §u ber ängftlid^ l^arrenben
Sonigitt-Äßittoe hinauf, bei toeld^er 'ißrinj griebrid^, Oraf
9tan)au unb ©ulbberg berfammett finb. >)kc^ einer (e^ten
birjen Setabtebung n>itb toeiter botgeftj^titten. S)a« Um
l^eil ift int ®ange.

6i(etr« ZmgUomftbie VI. s. tlnR. 8

Üigiiizeü by

34 menW^dft S^tagüomBbie

dttßone, il^r @c]^n, Kanjau unb ®u(btorg machen fid^
sunt Söntg auf ben ffie^ unb bcr ®raf übertölpelt ben be*
ftürjtcn, au6 bem 2d;(afc aufgefd^recftcn crftcn Äammcr-
biener, il^nen bte 2:^üre be8 tcnigti^en ^c^Iafgemad^e^,
beffen ©d^Iüffet er in S3ern)a^rung i)at, anfjuf^ticfeen.
^)arauf totrb an bem ©cttc beß amen Sonics ^ ^impe(g
eine lärntenbe Ueberrafd^ung^* unb Slngftfcene aufgeführt.
^Dtc @tabt Ift in ^tfru^rl !Cad SSolf fd^reit nad^ ®e*
re(^ttg!eit gegen bie Königin unb @tntenf ee 1 & toiü £)pf ev
l^oBen! & bxol^t mit Slbfelungl'' S)a)u ber ftBnig: ,,9}ot^et
mir, helft mir! ©ohin fliegen? ffla« foH id& t^un?" —
Söorauf Q^anjau, im toorau« üon ®u(bberg aufgefegte iBer*
l;aftgbefeh(e totbringenb : „^iefe Rapiere unterzeichnen unb
(StD. 50?aieftät, baö fönigtid^e $au« unb !Dänemarf finb
gerettet!" !Daö Unterfd^rclben macht (Ehnftian bem (Siebenten
n?enig @orge. Sa« h^^t f^it 3ahren nicht atte^ untere
1 daneben! ^ber tote er pr gebcr greift, fällt fein toitret
aUcf auf ben 9^amen ÜWathitbe, bcr auf bem erften ihm
bOTgetegten $a)>iere fte6t. (Er ftu|t, ganbert, loirft bie
geber loeg. (Sing ein Sid^tbli^ burd^ fein ®ef}xxn? Stai^rte
ein ebtee ®effi^( ben @umpf feiner @eefe auf? S)ieSer<'
fchtüorenen mcrfen, ba^ aüe« auf bem (Spiele ftänbe, faß«
ber ^üiüg audb nur für fünf SJänuten $err feiner felbft
njäre, unb ftütnien baher mit neuen (^(^recfbilbern auf
ihn ein, jtoiugeu ihm bie geber in bie 4)onb unb er unter*
fdhreibt.

3njn)tfd^en ift bcr Oberft Hölter in ba« (Sd^Iafjimmer
be« ©ünftUng« gebrungen. „iiSa« gibt e« benn?" fragt ber
Ueberrafdhte, no(6 i^aih im @c|;(afe. ,r@ie koetben e9 fd^on
fehen. @te^en @ie nur aufl"" enoibert bcrOberß ibarfdh,
fafft ben 9Rtnifter Bmto( an ber Stifte unb fd^üttelt ifftt.
(Struenfce ift angebomurt, toöüig faffungölo«, mic Sad^d
unter ben ^änben fiöüer«. 3hm, ber e« in ^änemarf ,^um
®efe^e gemadht, ba^ fein @bift, fein Befehl, n?e(d^e nid}t
t>on bem Söntg cber ihm felbft unter^eidntet luaren, ®i(tig*
feit hötte, ihm fiel e« jefet gar nidj)t ein, iiad^ einem fd;rift*
liefen Serhaftdbcfehl ju fragen. iD^öglich immerhin, bag

Digitized by Google

35

biefe grai]e i:^nt Üicttung gebrad}!, benn fföUer« Dfficiere,
bie feineßtre^^ in bte ^erfc^tDcrung cingcmctl^t maren,
Ratten babuid) crfabrcii, ba§ ii)x Obetft ganj unb gar iiid^t
ouf !önig(ic^en iöcfet)( l?anble. ü^ie Dleüeic^t |at ein 9J?ann,
toeid(;er ein 8anb be^errfct^te , »toerftanb^lofer fic^^ fäücn
unb fangen (äffen. Äein ^uden t>on aWann^foftigfeit, feine
Stegung bon (Snergle. SKtc^t« ote f^mä^tid^fte @c^(atf^eit
unb Seig^ett. (Sine Heine @eete, bie »in i^te« 9lt(j^t«
bttT^bo^renbem ©efül^Ic* ber ®efa^r ben ÜlaAn beugt
unb bie .v^änbe ben gcffeln barbietet. So läflt fid? ber
©ebieler eincö Äönig« unb ber ©ünftüng einer Königin
in« ®efängni§ fcl&Iep^>en .... 90?an ift bod) troI)t be*
Terf)tigt, tocn cinnn 9Jcanne aU bcn einem C^Müd^pilje gu
reben, meldet fp gan^, nacb ^^^iljarl toor bem erften na^*
brüdlic^ ^egen i^n geführten (^cblage }Hfantmen!nt(fte. äKan
f^teij^e nid^t Don bem übenoäUtgenben (Einbntcf einer pU^«
Ii<j^en ®efa]^T. @ie n>ar fßt ben ®finft(ing burc^ud feine
)y(i^(i(i^e. 9la(^ ber Unterrebnng mit Stansau, md^ allen
ben em^}fangenen Söarnungen muffte er barauf gefafft fein,
^^(bcr ®efa^r ift mie (Sinfamfeit. Scit^e iHiiiigcn flcine
©ecten, ttjö^renb fie große weiten ; beibe evbrücfen gemeine
©eifter, n?ä^renb fie eb(e ergeben unb ftät^ten. Struenfee
ioar eine tIeine Seele, ein gemeiner @cift. '^ic ^omantif
fann t^n bemitleiben; aber bie &e\6^iä^ie mag i^m baö
Urt^eU fpxed^en^ bag er nur ein @d^tt>inb(er getoefen fei,
gang nnb gar untDötbig, bon einer grau loie SOiat^Ube
geliebt {u loerben.

9xi€ bem ©d}(af;^immer M ftönig« eilt Stangau na^
bem ber tcnigin. ©tcfftebt unb onbere Officiere begleiten
i^n auf biefem ©angc. Ijat ahcx im ^d)(offe fcbon
S^ärm genug gegeben, um bie arme Sfiat^ilbe ju n>ecfen.
@o tüurbe fie tt^eniviftcn« nicbt im Sd^lafe überfallen unb
fie l^at bei ber jct^t fotgenben abfd)eu(id}en Scene einen
aiutl^ entfaltet, miö^a B^n^nii gibt, baß in biefer fyrau
et»a« bon bem ©toffc gemefen, au« toelc^em ^elblnnen
gemad^t finb. über fie mx j[a nic^t in einer (g^od^e be9
|)eroi«mn« geboren, fonbem in einer epo^e gen>iffen(ofer

8*

Digitized by

36

dntrile unb evjfiiniiget 9ttttaltt&t. & l^at avuäf bie (e|}tete

in btcfer gangen S^t fld^erüd^ ittc irutatet fl<3^ geoffenBort

at« bet 3tunbe, wo bcr iDüftc $Ranjau unb feine ®pieg*
gejeüeu bie ung(ü(f(id^e Sönigtn gefangen nal^men.

3iMc fte ®exäufd() in i^rem 35or5ttttttier l^ört, ruft
2)?atl^i(be md) t^ren Sarnntctfrauen. ^(eid^, toerftört, mir
l^alb angezogen brängen fid^ bie ^Dienerinnen l^erbei. T)ic
Königin flpringt aud bem ^ette unb fragt, ber näcfft«
lid^e S(tnit bebeute^ mad benn borgel^e. äßon fogt i^r,
ba| ®taf Slanjau fie im Flamen be6 ftihiigd f))red^n moQe
unb mit einer Knjal^t bon Offtderen int Sot)bnmer l^atte.
,,®raf 9flangau? 3m ^lamen be« König«? 9^uft ettenb«
bcn ©rafen (Struenfee!* — h'^^, aO^aicftät, ber §err
SD^inifter ift ber^faftet." — ®a fd^tägt bie Königin in ber
bitteren (^^ctrig^eit i'^reö Untergang« bie §änbe bor ba«
©eji^t unb ruft au«: „SJerratl^cn unb bertoren! '}(uf
cmtg berloren!" ^ber rafc^ lieber SÖieifterin il^rer felbft,
mitft fie einen $ubermante( über i^r <Sd^(afgeki>anb unb
fagt: „gafft fie eintreten, bie SSerrfttl^er. 3dft bin auf
am gefafft/

(Sie ge^t ben Sintretenben entgegen. SRanjau bet«
beucht i'id; ccrcmoui^^ unb tiefet ber Königin ben bon beut
König bor()iu untcv^eid^neteu ^evi)aftöbefel)( bor. ,,®eben
(Sic ^er, id^ tt)iü e« mit eigenen klugen (cfen." S)er ®raf
rei($t i()r ba« Rapier. Sie (ief't e« bom Einfang bi« jum
(Snbe burd^, iDirft e« bann ju iöoben, ]e|^t ben gug barauf
unb fagt, bot SSerod^tung jitternb: „Daran erfenne id^
bie SSeträt^ev unb ben ^önig.'' Darauf atanjau: »äßaie«
ftat, id^ bitte Sie, bie «efe^te be« ftbnig« ju refpeWten/
SRat^be loiebet: «,3)ie »efel^te be« ftdnig«? Sefel^Ie
tietmcl)r, tt)obon er nid^t« tueig unb meldte nur bie infamfte
aScrrätl^erei feiner Z^or^eit entriffen l^at. 9?ein, fotd^en
Sefe^Ien gcl^ord^it feine ^äönigin!* . . . ÜWan fielet, biefc
jman^tciiä^rige grau benahm fic^ eben fo mannhaft, mie
(Struenjee fid^ weibifd^ benommen l^atte. <Sic t^at nod^
me^r: fie, bie arme fd^tpad^e mtaffene grau, mfud^te
fogar p^#f(l^e (Segentoel^T gegen bie (bemalt.

Digitized by Google

Tlaiffiiht »Ott iDfinenuitf.

37

SRanjau erf(ärt i^r, bag er feinen 5(uftrag toü^te^eu
ntüffe unb bag berfetbe fein ^b^^xn üettrage. Sorauf ble
fiöntgtn: t>ertt)etgere Siebe unb Sügfamfeit, h^nox iä^
ben ^önifl gefeT^en imb gefpro(i^cn l^e/ Unb fie ettt bcx
2:^ftte ju. S)et ®taf t)ertritt i^r bm ffieg unb ftdgt eine
2)roi^ung m®U finb ein ffilenbet! SOMe, slcmt bicfet
Ictt einem Diener gegen feine Äönigln? @le finb ber
berac^t(id)ftc ber SKenfc^en, ein Sc^mac^belabener, ben id^
niemals fürd^ten toerbe." ^Ranjau nturmeft: „SDcan muß
ein ^nbe mad^en* — unb toinft einem ber Offtciere mit
ben 5lugen. (kin 5(uftritt l^ebt au, bon bcffcn 'Sd^mad^
aUed Saffer ber Cftfee bie bäntfc^e älriftotratie nid^t rein«
tiwifd^en fann.

^er Offtder — iä^ fann ben Atomen bed Suben nid^t
mit Se^mmti^eit angeben; ed muß aber enttoeber ber
Seutnont 9ed ober ber Seutnant Sa^ ober ber Seutnant
Dtbenborg gett?efen fein, benn blefe brei ^atte SRanjau bei
fid^ — ber Officier ^jacft mit rol^er ??auft bie Söntgin.
@te entreißt fid^ feinem ©riff unb ftößt einen marfburd^*
bringenben Hilferuf au§. umringen aUe bie SKemmen
unb ^Pevvät^cr bie Itnglücftic^e unb merfen fic^ auf fie.
®ie burc^bric^t bie tette, fpringt jum genfter, reißt e« auf
unb toiü fid^ l^^inau^ftürjen. T)a fafft fie lieber einer ber
©d^urfen. SSom ^aro^dmud ber SButl^ erfttttt, padtt fie
ben Slenben bei ben ^aoxm nnb f(i^(eubert i^n ®oben,
ebenfo einen gmeiten^ h\» fie enbdd^, t>on atten ^ug(eld)
angefoüen, nad^ einem fd^rcJflid^cn 9^ingen at^emlo^, mit
aufgclüftcn paaren, ^albnadt unb ol^nmäd^tig ^u ®cteu
finft .... Die not^bürftig lüieber ju fic^ ©efommeiie
jtoingt S^^an^^au, )i^ anjuHeiben, a>ä^renb er fie mit nntften
(Sd^im^^frebcn überfcftüttet. Dann fÄfe^pt man fie in ben
^of l^inunter, bcr|d;lte6t fie in eine Äutfc^e unb fü^rt fie
nad6 ber geftung Äronburg tnö ©efängniß. Unb bod^ toar
biefe furchtbare ©tunbe nt^ nld^t bie bttterfte i^rer Selben^
gefd^id^te. S)iefc lam erft bann^ att fie erfal^ren muffte,
bag aud^ ber ffe oerratl^en ^abe, bem fie bertraut, bem
fie (S^re, SRuf unb Ärone geo^)fert ^atte.

Digitized by

38

9n bct ÜKorgcnbättimcrung hjurben auc^ ©ttuenfee'^
fflruber, ber Cberft galfenf fielt) , ber ®raf Sraiict, ber
Seibarjt Serger unb etlicbe onbeve 5(nl^änger ©truenfee^«
t}er^aftet. ÜDann fc^te man ein efet^afteö Öiccolution«*
fpeftafet in ®ang, intern man bem ^öbe( bie ^äufer beÄ
gcftürjten 2)Hnifter« unb feiner Kreaturen preUgab, be=^
trunicnc Sl^atrofcn in ben (Straßen tutnultircn unb SSiüat«
auf ben Sdnig, bte ftBnt()in^SBtüDe 3uliane unb ben ^rbi^en
t$rtebrl(i^ btüOen (iefi. !Die @elftn<i{|^n mufften bie ftan^etn
bet ^au^tftabt bon ^anfgebeten fttr bie gßldUd^ boQbtad^te
Ummat^^^ung ertönen (äffen. 3a, man fc^eute bie fotoffat
(äcbcrUd^e Öüge ni(^)t, fie ben Gimmel bafür preifen ju
laffen, bag er ben Sönig t}or ben frevelhaften ^bfic^ten be6
„Hbnigömörbcrö" Struenfee beica^rt ^abe. S^riftian ter
@impe( muffte im ©aiaaufjug eine Q^unbfa^rt burd^ Äopen*
l^fagen machen, um fid^ »mit feinem S3o(te über bie ge*
meinfame Rettung lu freuen'', ßur^, bie ganje boben«
(ofe ÜtiebertYäd^tiglett^ tt>te oettootfene Parteien ^ mann fie
fiegreid^ finb, im entfalten pflegen, trat aud^ l^ier fd^omlo^
pi Sage, ©etbftberftänbüd^ mar ed eine crfte Sorge ber
fiegreid^en S3erfc^>tt?örer, ]\d) gcgenfeitig mit ©etol^nungen
3U überl^äufen. @ämmtUcf)e $äupter be^J Homplott^ rcurben
aud^ iLUhtgiieber be^ tüieberbergefteüten ^taatöratl^Ä , an
beffen Spi^e ^um unfägHd^en S3erbruffe $Han^,au'^ 3u(iane
nic^t i^n, fontern tbren jämmerüc^ien i^o^^n griebrid^ fteüte.
$ln bie fremben $öfe ergingen ÜDepefc^en, mxm gefagt
mar^ bie bor fid^ gegangene ^ataftreootution fei nur eine
m^m^^knanit^ei^l^elt^ , mel^e mit ber ^ontit nti^td ju
tl^un l^abe. !Z)ie ^5fe (iegen fid^ ba^ Fait accompli ge«
faücu unb ber engttfd^e ©efanbte beo(nügte fic^, bie fieg*
reid^cn ^öerfc^tobrer toarnen, au ux ^T^erfon ber Königin
9}^itt)ilt)e, ber @(^n}efter feinet Äönigö, fic^ ju vergreifen;
benn in biefem J^aüe müffte unb loürbe fingtanb ber*
geUenb einfc^reiten.

Digitized by

8.

9lac!^ bem ^iege fam bie $Kad)e. (S« (äfft fid^, ]o,
ö)ie bie Slienfc^en mm einmal fiub, toenig bagcgen ein*
©enben; beim liegt leibet in ber menfc^Uc^en ^atm,
in fetteten: «rSSel^e ben Seftegtenl'' Sdü ^alaftreDolutionen
4)fie9t e«^ »0 möglich r noc^ imfaubeter l^jugel^en ate bei
lBo(ttre)»o(tttwneti, unb wem ®tcuenfee unb feine Sn^&nger
in ber 9la<S^t botn 16. auf ben 17. 3anuar 1772 untet
ben ^Baffen bev Sßerf(i^tt)öiei gefallen lüären, fo müffte fic^
ein Senner ber SWenfd^en unb ber ®efc^ic^>te begnügen, bie^
al« eine ber gemo^nten Unfauberfeiten , mie fie ^taat^=
ftrei(f>c ^u begleiten ^>flegen, ac^fel^ucfenb ^injune^men. S)a=
gegen muB eö jebe^ menfd^lid&e ©efü^l em^jören, toenn,
U)ie i^icr ber gall tt?ar, ftatt in ber ßr^iftung be« Sam))feö
nadf bemfelbeit mit lattem jBttite äßorbe begangen iDerben
ttnb )tt>ax unter ben formen ber Sted^tdpfiege. 3)ie $ro«<
ceffirmig, Serurtl^ilung unb ^inrid^tung bed geftür^ten
©ünftUng« fte^t ate elne^ ber brennenbften ©lonbale, aU
eine t)cr gröbften Satiren auf bie 3ufti5 ba, tüeld^e bie
Söeltgefc^ii^te fennt. T)enn bie äöa^r^eit ift, uic^t bie
Sefiegten, fonbern blelme^r bie ©leger tüaren nad^ bem
formalen ^ed)te, nad^ ben (Sefefeen T)äuemarf« bie @c^ul*
bigcn. Slber frellidb, Ift in ber (Staatöpra?:iö unb,
a4 in ber ^rltatprap« bad formale 9^ed^t? ®lne fd^öne
daufton. m» ift ba« tDixttic^e Vteäft? ^le ^od^t unb
ber (Srfolg. S)ae müffte aKexbing« ben Glauben an eine
fttt(i<!^e SBeltorDuung aud^ in Selc^tglSubigen Don ®runb
au^ jerftören, n>cnn nic^t bie groBe S^^atfad^e, baß bie
SBeltgefc^id^te tod; immer lüieber alö SBcltgeric^t fid^ manl*
feftirt, benfelben aufrecht erhielte. Ueber lüie t)le(e bon
i^rer ^eit alö ,,@ro6e" Umfd^melc^elte l^at biefe6 unerbitt*
Uc^^c ®erid^t nld^t fc^on ben SBal^ifpruc^ Jlein" gefällt!

6d miberftrebt mir, bie gan^e floate ber gegen bie
Äefiegten angehobenen $ro€ebur aufjubedfen. S)cr barau«
aufifteigenbe Kobern ift ju abfd^euKd^. (Senug, fd^lecif^te

biyitizeü by Google

40

^tn^iäit j&rogilomöbie.

SDlenfc^en, Suliane, ^ritt} f^ebttd^ unb \fyc Wiüjaw^, fattben
nod^ fd^tec^tere, toeld^c fid^ baju l^ergaben, bie toon jenen ge*
iroüten 9)?orbe in angcBüdbe 9?erf>t^formen ^n f(etben.
S3(ntopfern tcaren ^truenfee nnb 33ranbt auöerfe^en. X:er
^am3tan!(agepunft gegen ben leiteten tt>at ein \o abfutber,
bQ§ CT unßlaubHd^ fein ipürbe, faü^ er nid^t aftcnniämg
t)erbiirgt tt)äre. S)er blöbfinnige Sönig janfte, fc^impfte
unb balgte \\6^ nömtid^ tnUimtet mit feinem ®efeüfd^>after
unb Säd^tet ^tanbt ^erum. Set einet fotc^en ®e(egen^
^eit l^atte ber ftSnig ben ©xafen Sranbt einen ,,ftuion''
gefd^impft unb gcbrol^t, er tootle bcmfelBen toufenb ©tod*
pxüge( geben faffen. 3m JJottgange ber fd^önen Unter*
Gattung marcn bann bie beiben Herren l^anböcmein ge*
teorben. S)er Sönig l)atte bem ©rvifen nadb ber ^m^t
gegriffen unb ^ranbt ben Äöniß in ben giugcr gebiffen.
i[u« biefer Äa^batgerei mad^ten iöranbtö Hnftäger unb
8ii(^>ter ein ^Ittentat auf bag fiebcn be« aJionar(<>en !

!iDie in ber ^nftageafte gegen ®truenfee borgebrad^ten
Sefd^ulbigungen n>aten^ mit Äu^nol^me ber britten unb
fed^ften, tawst toeniger albern. Sr tourbe n&mü^ ange«
ttagt; 1) eine« entfe^Ud^^en Änfd^fag« gegen bie ^erfon be«
Äönig«; 2) beß i^cr^>abcn^, ben tönig ^ur ^Ibbanfung ju
jtt)ingen; 3) bc§ t?erbctencn Umgan^ö mit ber S5nigin;
4) ber %xt unb Seife, une er ben Sronprinjen erlogen
^abc; 5) ber großen ®etDa(t unb beö Slnfe^en^, baö er
fic^ ertDorben; 6) ber ^rt, mie er ben ©taat toertoaüet
l^abe. Der britte ^unft ttjar ber koeitau^ bebenflidl^fte. @r
gab ©truenfee'd t^etnben nic^t nur ben Beften S$ortt)anb^
i^n )>^t^fif(^ }u tSbten, fonbem er brad^ il^m aud^ moralifd^
ben $aü, falbem er fid^ gerabe inbetreff biefe^ ftarbinaf«'
punit« aft ein iämmerßc^er Seigüng unb SSerrätl^er benahm.

ü)?an fagt, unb e§ tft bei ber gan^^en ©eftaft ber
^rccebur fe^r g(aub(id^, ba§ feine 9iid)ter ober t}ie(me(}r
genfer ben üertorenen 9Kann fotüo^f mit ber Slnbrcbung
ber Jvciter fd^recftcn a(S au* burd^ bie 33crfptcgerung firre*
mod;ten, eö märe ein SRettunggmittcI, ba^ einzige Rettung«*
mittel für i^n, u>enn er bie ft^nigin iD^at^iibe mögll^ft

Digitized by

*

41

tief in feilte Slngelegcn^eit mftridte. 86et too^ attebem
burfte ein fUlann nie t^un unb fonnte nur ein ©d^loSd^*
Ung unb ©c^toinblcr t^un, tüaö er t^at, inbem er in feinem

SSerl^örc tjom 21. gcbruav geftant?, baB et ber Sicb^abet
ber tönigin getoefen fei unb t^ter ^öd^ften ®unft genoffen
l^abe. S3cn ie^t an lann er nut nod^ baö ®efü^l bex 33cx==
a(ä^tung f^^^^ 1^^ 5(nfprurf; neljmen. ff§ tüütbe i^n nid^t
etnnial entfc^utbigen, n^enn bie ^age, man l^abe i^n mittete
jßorlegung eine« faffd^en ^rototoü«, toorin ^Sflati)iti>e an*
geUi^ ii^rerfeitd bie ISerfd^uIbung bereit« etngeftanben ^atte,
)um @ie^&nbnifi Betoogen, niel^t toäre at« eine Sage.

@enau aber in bemfe(Ben SRage, in lDe(<|ent @truenfee
in ber 5ld;tung be« imbefangenen Seobacä^ter« feiner Sauf*
bal^n fäüt, ftcigt bie anne fc^cne gefangene Äßnigtn, bereu
©teru fc^on in einem Hilter, n)o ber anbetet gtauen fid^
faum et^ebt, in ttübftem @en>t5(fe untetging. 6d) tpiebcr-
böte e«, aWatl^Kbe n?äte unter glüdüdbeten Umftänbeu eine
3ierbe il^re« ©efd^Iec^^te^, t^le^^eici^t ber ©efd^id^te gettjorben.
!5)enn i^r urfptüuglic^e« ?Befeu toat gut unb cbet unb fle
entfaltete in i^rem fnrd^tbaren äßiffgefd^id einen !(be( ber
@ee(e, m^cx fie t^urml^od^ ü6er ben ^ann fttUt, an ben
fie i^te §u(b tt)eggemorfen.

33?an njcüte ober fonnte bet ©c^tüefter iiijnig ©eovg«
be« I^ritten tcn (SroBbritannicn nicbt an^ Seben, trenn
fci^on 3uliane'^ §a§ fic^ am (iebften mit bem 33lute ber
jungen gtau gefättlpit Tratte. 5lbcr fie fc((te toenigften^ ^u
Orunbe geticJ^tet ti^etben inib ]wax für immer. 3lm 9. 5Wätj
begab ftd) jur (gint^ctnet^mung bet Königin eine Sommiffion
na<i^ fironburg. ®pxeäf^ betfe(ben mar ber grei^err bon
€<^ai!t9iat]^{on) , ben man früher mit ®runb für einen
^^tenmann gehalten Htte, ber fic^ aber je^t ate ber Webern
ttäd^tigfte bet 9tiebetttäd?tigen benahm. @o fc^nelt finbet
bie unbefc^tänfte ®ett?a(t, feil fr cic fcblecbtefte, fogat untet
fd^einbaten g^renniänncru miüigfte ^Berf^euge. SWat^itbe
emV^fiuy] il?re 3nquifitcren mit rul^igcr Stürbe unb mad)tc
aüe raffinitten 33eTt^i3rtünfte butc^ i^te gaffimg unb ©elfte««
Uax^it iu Sd^anben. S)ie |)erren fd^ienen mit i^rem

Digitized by Google

42 Slftenfc^Ud^ Sicagitoinijbie.

SBil^e ivL Snbe fein, mufften nic^t aud unb ein, ftodten
unb (eguAen angelegentlich bie ©d^naflen t^ret ^c^ul^e.

5iur einer muffte Öiat^, bevgrei^err Dou Sc^ad, ber „^^ren^^
mann", ipier fonnte nur bie fc^mad)t)oüfte l^ift junt 3^^^^
führen unb er zögerte nid)t, einer folc^en fid? p bebienen.

'iß(ö^Uch fie^t er bie unglüdlic^e ä^ürftin ftarr an unb
fagt: ff3^r Seugnen ift t)ergebUc!h. ®raf <^ttucnfee ^at
feinen berSrec^etifc^en Umgang mit 3^nen boffftcinbigft unb
umftänbüc^ft eingeftanben." SDkt^Ube fttäubt fici^ gegen
bie föixlung biefe^ fteutenfc^tag«. »9lein — tuft fie
— ed ift unnt^gti^, unmöglich! ©truenfee fann bad ntd^t
gctl^an ^aBen! Wein, nein! .... Unb wenn, fo fteüc id^
aüed in 5(brebe, \va^ er gefagt ^at.'' vSc^ad Semerft, tt?ie
ba^ gan^e Sefen ber Ungtüdüc^en unter bem (äinbrude
ber furchtbaren Dkdjricbt bebt unb jittert, baß i^re S^ffung
fcbiüinbet, i^re ^efinnung toantt, unb mit fatanifcficr, aber
auf eine nicht gemeine Äenntni§ beö grauenher^end ge*
grünbeter ZMe fährt er fort: ,,@truenfee f)at biefeö fein
@efitänbni| toiebetl^olt , beftätigt unb ünterjeid^net. 2)ie«
mil nun aber Adnigtidhe 9Raieftät bie @a(|e fo befttnnnt
in Slbtebe ftetten, fo fiegt gegen ben Sfenben bie Änftage
auf ein neueö Verbrechen nox, auf ba§ 33erbrechen frechfter
2$er(eumbung geheiligter iD^aieftät, ti>etche^ nur bie qual^
t)oüfte ^Tobe^ftrafe fühnen fann."

£)ie|er ^Stoß ging inö iper,. 9}^nhilöc fiel, bon einer
Ohnmacht angemanbelt, in ihren ^tuhl jurüd unb ein
fächern ber Sefriebigung träufelte bie iliunbminfel be^ frei*
Iherrttc^en (^htenmann^. SSad atted muffte in ber @eele
ber armen jungen f$rau mftl^Ienb unb peinigenb hmö^*
einanberfUirmen, n>äl^renb fie fich (angfam toieber erholte!
5)er SBlann, bem fie atte^ Ijingegeben, h^ti^^ fi^ f^nöbe
terrathen? 5lber fie h^tte ihn geliebt, fie bermoci;te il)u
bon einem qualboüen Sobe retten, ipenn fie geftanb.
Unb marum auch nicht alleö geftehen, ma^ man haben tooßte ?
^Beleben $Ruf hatte fie ie(jt noch ^u erhalten, welche di^u
gu mahren? gur roen? äBoju? Sa^ mar ihr je^t nod^
bie iäeit unb tlh^ Urti^ett? Se^t^ na^bem er fie oerrat^en,

üigiiized by Google

43

er! 3Kuff tc fic i^n nlc^t ^^affcn, oBer limnte fic ee? Sßcml
®ci jene über Zto m\t> ^cüe triuntpf^irentc grauen*
liebe, fei eö ein l^immelijd^eö , nein, ein teiumcnfc^Ud^eö
Erbarmen, mot)on tie erlauchte Unglücfüd^e betocgt mar,
fie mcllte t?cr|uct)en, um imii ^rcid ücrfucj^en/ beu Sc^toer*
bcbro^ten retten.

gtüfternb fragt fie i^rcm Reiniger: „Unb toenn ic^
nun eingeftänbe, tva^ @tnicnfee au^gefagt l)at, too» bürftc
bann ber Ungtftdiid^ Don ber ®nabe feined ^dnig« Reffen
!&er j^rei^en'S^tenntann Uidt auf bte j9e(enbe unb er«
toibert fanft unb beru^igenb: ^SSiele«, atte«! Slber e« ift
ju biefent ^m^dc nöt^ig, Da^ @ie 3^r ©eftäubniß unter*
jei^nen." Unb er fc^iiebt i^r t>a^ in^mifd^en eUigft gefertigte
^rctcfcfl 5UT llnterfc^rift l^in. 5(n aüen ©tiebern bebent>,
ergreift mit einer gemattfamen 2(nftrengiing aWat^itue bie
gcber, beugt fid? über ben S:ifc^ unb beginnt i^ren S'^anien
«)U fd^reiben. Slber fie ^at nur erft bie 2(nfang«buc^ftaben
tmail^t, atö fie aufUidt unb ben tüdifc^en ^riuntpl^ in
@(^a(fd Bügen bemerlt. X)a fd^teubert fie bie Sfebev toeg
unb ftö§t bie ffiortc ^en)ot: „3^r betrügt mtd^ ft^anb«
bar! sgtruenfee f;at mid^ ntc^t angeHogt! 3rf) fenne i^nl
^cin, er ^at e« nicbt getljan, er fann e§ nic^t getl^an ^aben!**
®ie mü auffpringen, aber bieffniee brechen il^r ein, e§ fauf't
i^r in ben Df)ren, e^ bunfett il^r bor ben Slugen unb — ber
grei^err^iä^renmann l)ebt bie meggeU)orfene geber auf, fteA
Pe in bie tbiüenlofe $)anb ÜJiat^ilbe'd unb läfft biefe $anb,
mit ber feinigen fül^reub, bie angefangene Slamenduntcrfd^rift
ooQenben. S)ann übertaffen bte Herten bte fiöntgtn, tpe(^e
btt« ju fein burd^ biefe Unterf^rlft aufl^örte, i^ren S^mer^en
unb i^rer ®etäuBung unb eilen mit bem foftbaren '^mo*
loü m6) Sopen^iagen jurüd.

Digitized by Google

44

9.

9kd;bem bte 3?eT^öre beenbtgt unb bie Elften jum
©ebrauc^e bon Öxld^tern l)ergend}tct toaren, weldje mir
®)pxaä)xo^^xc für baß, tüaö man t^nen iwm üotauÄ bii*
tttt l^atte, fein foüten unb tooßtcn, trug bor bem außer*
ovt)entU(i^ kfteUten ®eri(i^t%f am 24. fOlax^ ^mm^
M Aönigd ber ^ofurator Sang bie Xnllage gegen bte
ft&ntgtn DDT. iDtan getDäl^tte i^r in bent ftb^olaten Ulbatt
einen SSertt^ eibig er, ber feine ^flidBt fo fo (a ia tl^at. @e(bft=
ijerftänbUcfe ol^nc Erfolg, '^(m 6. 'i(pri( fprad) ber ®erid)tö'
^^of baö (g^efd^>eibung6urt()eit gegen bie Königin 3!}2atl^t(be
auß. Juliane unb i()re Vertrauten Ratten gett)ün]\f t, auc^
bie ^rinjeffin ii^uife, blc !(cine Sod^ter 3)iatL}ibe'ö, in baß
traurige ©efd^icf i^rer äKutter ju bermidetn unb blefelbe
förmUd^ ai^ im gl^ebrud^ gezeugt bxanbmarten in laffcn.
SlQein bte ©ad^e l^atte, aud^ abgefel^en babon, ba^ fie fiii^
fd^Ied^terbingd nid^t betoeifen tieg, mand^erlet $alen unb
man ßcg fie bal^er fatfen. ©agegen mx man groufam
genug, ju beftimmen, bag bie gefd^tebene iiönigin i^re
Äiuber nur nod^ einmal unb bann nie aneber fe^en foüte.

5lm 21. 5lpri( fd^ritt ber @ertd^)t§^of jur «e^anbtung
ber ^nHagc qegcn «Stmenfec unt iöranbt. 'rer®enera(fiffat
Söibet brachte eine 'ilnUagcalte tor, bie, au^ abfurben Sügen,
gemeinen ®d;impfereien unb fd^ted^ten ©paffen äufammen*
geftop))e(t, faum ii^red @(eid^en l^aben bürfte. ^et Zon
biefe^attenftüdd evl^efit fd^onl^intSngltd^bataud, bafi@truen«
fce, „toormate einSßebifu^, ie(^t etn®raf", batin genannt
toirb, „ein fo großer ©^ji^bube, a(« nur jemals in S)eutfd^
taub auf ber iD^effe ein* unb ausgeläutet morben", unb
baß il;m n)ieber^o(t borgerücft mirb, erlabe „einen fold)en
fetten Sanft, a(« ob er Vitemuß ttjärc''. S)ie gegen öranbt
er'^obene SInflage mürbe nod) nicbtöjagenber unb frivoler
geioefen fein, toäre baß mogüd^ getoefen. 3m übrigen mar
Ja gegen beibe baö Urt^eil gefprod)en, bebor bie Auflage
Dotgebta(i^t n)Utbe. S)ie am 25. SlptU gefäUte ^(utfenteni

Digitized by Google

45

iantett, „ba^ bcr ®raf 3cl)ann gxicbvid^ Stnienfee,
\eib\t 5ur tool^tberbienten Strafe unb ©Icic^gcfinntcn jum
©eijpier unb Slbfd^eu, (5^te, $:^elb unb ®ut DcxtDixtt t)abc,
fetner gTäflid^cn unb aller anbern Wjm t>erllc^cnen Sürben
entfe^t fein, fein gxäflid^eö Sappen bom §en!er jexbxo(J^en
unb fobann äol^ann gxiebric^ ©trucnfcc'd rechte |)anb unb
barauf fein ftojif i^im tcbenbtg a^el^aucn, fein SöTpex gc*
biert^ unb auf« Kab gelegt, ber &i>pf wü ber ^anb
aber auf einen 'ißfal^I geftedt tvetben folfc.* ©anj genau
in benfetten Hu^brftden idot ba« gegen Staubt erlaffene
Uxt^eil geraden. Tlan fie^t, bie infamen, tun; 3uUane
unb i^xem ^üi^ang befteüten Ouftijmöxber ]^te(tcn eö nid^t
einmal ber äWül^e toert^, i^xen S5(utfpxu(^ mit etüd^en
too^(f eilen Sioti^en au^juftaf fixen. 2Bcffn>egen ^truenfee
C^xe, 8ei6 unb @ut bertoirft ^ätte, iDarum er geföpft unb
gcbiertl^eitt »erben foüte, toax gar niä^t gefagt Die ganje
^rocebur ift eine ber f^nif<j^ften ^offenfpiele getoefen, toeld^e
$arteilout( unb fiabinett^infti) iemott aufgeführt ^aben.

Hut 26. Wcü untexieki^nete S^riftion ber @tebente
bie beiben Sobeöurtl^eife. 6« wad^te bem Sönig=@impel
nic^»t mel)i ^trupef, bie (grntorbung t>on ^iDei 3Rännern ju
beftätigen, mtdfe 3al^rc lang feine bertrauteften grcunbc
unb ©enoffen gcicefen, ciU e« il^m gemad^t glätte, ben Sob
einer gUege jujutaffen. (5r ift nac^ ber ftruenfee'fd^en
Sotafttoi)]^e no^ fe^dunbbreigig 3a^>re (ang fo l^ingefimpctt,
bi« }u feinem im 3af)re 1808 enbttcj erfolgten Sobe bem
Konten nad^ ftönig, in iäaffxf^ ein betad^teter unb (äfttger
©Habe feinet Umgebung.

3){e l^intid^tung @ttuenfee'9 unb Staubt« erfolgte
am 27. ^prit 1772. »tanbt benahm fid^ auf bem ©ange
jum @d(?affot mannhafter ale {emalö in feinem ii^eben unb
auf ber ^enlerbül^ne toa^aft ^elbifcb. ©truenfee, ber
n)äl^renb feiner legten Sage bie ©timmuug unb ba^ ®e=
baren eine« flennenben gxcmmter« unb bußfertigen @ünber«
gejeigt t^atte, erfd^ien auc^ auf bem ©d^affote koütbetod
unb fd^tottetig. (&t l^atte nid^t ju (eben getDufft unb tDUffte
nun au^ nid^t gu ftetben. 2)et @d^atfitd^tet Bel^anbelte

Digitized by Google

46

ben Unflläd(id&cn fo uttgcfd^idt, baf feine §tnTt(i^tung eine
f(6aubcrl)afte SWe^ctei n>ax^). 3n bcm tDä^venb unb nacb
ber gairjcn bavbart]d)cn ©ccne tjon ben antuefenben Soff«*
ntoffen bcobad^teten iStiüfd^meigen ^praä) [\6 eine fo un*
toerifennbavc ^JhfibUIigung ber beiben ^ufti^morbe au^, baß
bte Slnftifter bcrfetben aücrtei ^erju^e mac^)ten, ben Sana«
tt^mu« ber JöeööUernng tjcn Sopcnl^agen tüteber ju gatba*
nifiren. (S9 gelang aber nici^t unb bad bänifd^e Soß l^tte
ba(b fattfatne Seran(affung, bie jBetrad^tung anjufteUen,
ha% burd^ bie borgegangene ^ataftrebolutton feine Sage
feine«toeg« »erbeffert, fonbem e^cr nod^ t^erfd^üntmert
tDorben fei. & liegt un« eine "bcpcfcbe bcö englifd^ien
@cfanbtcn üont 17. Otobev 1772 i^or, trcrin mit bürten
Sorten gefagt ift, ba§ T)änematf biird) bie ftnienfee'fd;e
fiataftvo^^e auö brrrt 9^Ggcn unter bie 5"ranfe taum. T)a«
^Regiment 3uliane'ö, beö '»l^rinjen griebrtc^ unb i^rer 'Bipp*
fd^oft n?ar bef^ctifd^ imb gan^j unfähig jugleidS). i)ie
£i^rantiei einer £)ligard^ie ift be{annt(ic^ bie fd^Ummfte atter
SC^ranneien unb ba« ertoie« fid^ red^t ftörlidb unb fifiglid^
fd^on burd^ bie Srt unb ffielfe, u>ie bie je^t in S)5nentariF
l^errfd&enbe OUgardbie gegen einige ber Slnl^änger be« ge*
morbeten öünftting^ t>crfu^r. mürbe ber ®enera(

@^e(er feinet sijangeß unb ©el^altcö beraubt unb au6 bem
Vanbe bertinefen, ireit er, tpie e« in bem Urt^eKe l^teß,
„tr»ei( er 5(n(a§ gegeben, baß man i(;u tm ^ßerbad^t getrabt";
fo njurbe ber junge ??a(fenffioIb , „mii er ein ^^reunb
@truenfee'^ gemefen'^ auf Sebend^eit auf ben dben Seifen
SDtunt^otm gefegt

3nbetreff ber oruten äRatl^ilbe loar }uerft (eftimmt
n>0Tben, ha% fte in 3)änematf Bleiben unb in ber {ütifd^en
<Stabt 5la(borg n)o^nen foHte. 5!)a i^r aber ber bänifd^e
©oben unter ben güßeu brannte, fo üermitteUc ii;r ©ruber.

1) ,;M'^i bem Zuhm in ber ipanb ^>atte bic Äbnigiii iöitme
3^uUanc »om iac^logt^uvme ber C^rifHattöBnrg ^eraB blc gan^e C2jc*
fttüon Beo^a^iet nnb, at« bie 9{ei(e an ^tnteitfee aelommen loat,
fi($ iM»t «SrgB^en bie ^ttnbe reiBenb andgentfen: $nn fommt ber
mdtl'' 3enffcn«S:itf4 a. a. O. 381.

Digitized by Google

47

®eorg ber S)ritte, ba§ fie nad? fCeutjc^tanb gc^cn burfte,
tro er ihr in 3^*^^^ ^^^"^ 3^*P"*t^f^^^^^ bcTeitetc. 5lm 30.
2)iai 1772 ]d)iffte |ie ftd^ ju Ävoiibuvg au( einer engül'd^cu
gregattc ein unb üerlteft cjebrcdienen öcr^en^ ein ^anb,
ts>o i^rc fiinber jurüdbücben unb m i^re 3u,qciib burd)
ben gtaufampen ©d^idfal^fturm gefnidt iDorben war. 3n
3cflc getoann fie bie aufrichtige ^ctounbcnmg unb ^(n*
l^finsflclleit aller, mlift ttr ita|elamen. O^ne Sittertett,
büd^ mit inniger JReue Blicfte fie auf ba« )urüd, u>a9 i^r
3rrthum, t^re Serfd^utbung unb i^r 33erberben getoefen
roar. (Bd)M)t, fanft unb gctultic; trug fie i^r 8oo«. ©je
l^atte eö nidt aii^n lange ^u tragen. J)er Job war ntitber
gegen fie, ai^ t^ae Vcben gemefen: fd&on am 10. SKai 177ö
ftarb fie, noc^ ntd)t tnerunbjnjanjtg 3af?re alt.

®o toerlicf, fo enbigte biefe bäntfcbe Apoftragdbie, bereu
ebelfted unb beftagentoert^efte« Opfer eine ^au toax, bie
gefehlt l^atte, bie ftd^ aber bon ii^rem ^aUe ju ber f^od)^
Ijcr^igften Dpferfreublgleit erl^ob, um ben p retten, ber
fie berratl&en l^atte. Sf^t ge^^ttritt gehört i^rer 3eit, i^r
(vbetmut^ gehört i^r fetbft an. 3^rc tt?irf(id;c ©cbulb muffte
in ber Slnfdauungömeife i^rer ^eit a(ß eine fel^r unerbeb*
Ii(be erfc^einen. Tenn bie (5^od)e bc« anfgcflärten 'Defpo*
ti^muö ift ^ng(cid) eine (5pocbe ber gänjüieu ^crtrirrnng
aller fittUc^en Jöegriffe getuefen. 2Bie ^ättc eö aud) anberd
fein lönuen }U einer ^cit, wyo Birnen »cn ber @crte ber
^ompabour, |a bon ber i^orte ber Buban^ bie @efd^i(fe
grofier Staaten (entten? 3n SSal^rl^t, ed ift ein ebenfo
unleugbarer aft trSftlid^er Si>rfd^ritt, ben bie europäifc^e
@efeüfd)aft feit T^unbert Saferen gemad^t l^at, ba§ ^eute
nid^t met;r n?ie bamal« bie gcrberungen be^ ^ittcngefe^e^
nur — um in ber ^offpracbe be^ „ pl?i(ofopbifd)en" 3abr*
]^>unDcvt^ IM fprecben — an bie ^danaille" unb „Oicture"
gefteüt n^erben. ^ine 55räbenife, eine ßofet, eine Ötdtcnau
tüären jct^^t in ÜDeutfdplanb eine Unmegtidfeit. Äein beutfdbcr
gürft Önnte e« ^eut^jUtage me^r toagen, ben S^ronfolger
}u juAngeUr feiner SDiaitreffe angefidjt« M ganjen ^jofe«
bie {)anb in füffen, u)0)u bAamÜiif grlebrtd^ SBU^m

Digitized by Google

48

ber Btoeite nod^ im Saläre 1797, a(fo tut} wc feinem 2^obe,

feinen Sol^n, ben nadbmaügen ^^tebric^^ äBK^etm ben
'©ritten, gejtoungen l^at. Qd; gebe ju, ba§ bie öefferuug
toorne^mer Sitten Dielfad^ nod) nid^t weiter toorgefc^rittcn
fein mag, a(§ t)i§ jur rürffi^t^tofletcn 2öa^>rnng beö
äußeren ^nftanbeö. Slber banebcu tft eö fcoc^ nur gereift,
ju fagen, ba§ in bie l^öl^eren unb l^cAften ©efeüfd^^aft«*
freife bie Sinfid^t gebrungcn, bürgerliche £ugenb unb ^äuf*
tid^e @itte atere mif gütftenf^Idffet unb ft0nig«pa(äfte
unb erffiQe fle mit bem beften unb bauembften ®ßldSe,
toefd^ bad SeBen üittf^aicpi }u geben vermag.

Digitized by

Siiemaiib taim fi«^ ruljmen, btc Xiefcn menf(^Ii(^ec
SiimmM unb »oft^ett efsätaibctsu %QUn,

detenia 6aiievam9fev.

3u bell jal^Uofen ^(^lut)fn)infebi M üßittetatter«,
au9 midien bei Xnno 1789 (c6gebro(!^ene 9lebo(utton0f|tutin
Me ©tidtuft ber Sarbatev »etrottung unb ftitcd^tfetigfctt

toeg^ufegen ^atte, ntüffcn aud^ btc Äantone ber fd)meijerifd^cn
glbgcnoffenfc^aft gejä^tt n)ert)cn. SBa^ve 3atircn auf
^f^cpubUt unb !l)emo!ratie , biefe toon fclbftfüc^tig^bcrniTtcn
Dli.qarcfecn unb ftupiben Pfaffen tniffregierten Sänbet unb
fiänbd)eu! & fam benfelbcn nicfn einmal ju gute,
anbemärt« bcx „aufgeflärte S)ef|)otidmu^ " im i^inn unb
@eifte bcx ^eit für Säieberöffnung bet berftopften unb üet*
f^ütteten SebenftqueUen tf^at S)enn bie fd^tteijmfij^en
Sunlet unb 9on}en loaten etftlgft Bebad^t, aOe (Ein«
tüitfung ber fricbetld^'f^cn unb iofefi'fij^cn 9?efornicn mög*«
(tc^ft tjon ber (Sd^mclj abju^attcn, unb eö gelang t^nen
ba« üortrefflicb, in«bcfenbere fcabuvd}, baß fie i^ren angeb*
ücbeu a)ütbürgern unb mlrfUc^^en Untert^anen jebe, auc^
bie brtngenbfte, jeitgcmafeefte unb beilfarnftc Sieuerung lutj*
»eg alö „frcmbe Saiberei" jignatifirten.

^eit^er ift e« anberd gemorben, fe^r anberö. 3^^^
ftoSen aoggeli Stein^im, ^-^eireli Siffcnlo« unb Stuobcti
(Sngl^eri int Umheife bev (Sibgenoffenf(|aft ncäf oft unb
. mifftönlg genug nütiammen in« Urlfttctl^otn ber Unlultur;

S^txx, Ültoftitomflbie. Tl. S. 9tuf(. 4

Digitized by Google

so

lyoax UmU eine 3Bieber]^o(ung be« f^egeiDerte^ Don 1789
Detf^iebenen f$)vet}etifd^en ftantonen, aUiDo nod^ witteU
aßctßd^et Unratl^ genug l^ängen gcbtteBen tft, nid^t fd^aben :
ottein baneBen ftc^t bie S^atfa^e, ba^ bie ^^toeij bom

e^tgen freier ^taatöformen ein glän^cnbeö argumentum
ad oculos geliefert ^^at, inbem fie in materieller unb intellef*
tueüer Sibiüfation 33orfc^ritte maä^tc, tt»ie fo(d;e Binnen
fo fuTjer ^eit gemacht gu ^aben fein anbere^ ^o(f ber
a(ten ober jupbexwen ©efd^id^te fid^ rül^nten fann. ®enn,
genau genommen, batirt, »ad bie ©d^ipeij in ber 9leu}eit
bor fi(| gebraut, evft Don bev gtofen 9{eform))eYtobe Don
1830, mögen bad (State, mad bie 3eit ber |)e{DetiI nnb
9Rebtation ettoa gefd^affen ^atte, in ber 9ieftauratton«e)3oc^e
ttjieber nod^ 8Wen[d)ciiraöglicl}feit i3crui(^tet tüorbcn \\>ax.

Damals, al6 md) ierui4)tung beö 9^^a))oleoni«mu« bie •
„{Reftauratton" t^re ^let^anb auf bie armen betrogenen
3Sölfer @uro)}a'ö (egte, ftanben ©d^toei^er — a((en ijoran
ber berüd^tigte Üienegat $aüer — in ber ^oxbenei^e ber
(Sölblinge einer 9?eaftion, n?etd^c, um ba« ^ncicn Jl^lme in
förd^e unb (^taat jurüffjufüi^ren, log unb betrog, )}rebigte,
ebiblrte, iefuiterte, muderte, einfexlerte, morbete unb e^Uirte.
S)ad ®eBet ber S)umm|eit ober ber @d^ufterei um 3"^
rtidfül^tung ber „guten aßen frommen. 3rit* ift aBeraud^
^eute nod) lange nid^t üerftummt unb barum tDill ic^ mid^,
toie id^ fo oft f($on gct^an, toieber einmol ber SD^ül^e unter*
jie^en, an einem mit aftentreuen 5?arben gemalten ©übe
oufju^eigen, loie e^ in ber guten alten frommen ^^it eigent*
Ud^ lUfi unb i^ergegangen

1) ^aiti)tqtteQe ber )n eri^lenbctt Mtax* vaaSb füUmt\d)idiU
lüffn S^nfobe fUi Bislang in SeBmami» ,,9ertnmaiBen ^Btkfta Utt

ben J&efeiiB anbei gu ©larud" (1783). 9?un l^at mi6 aUx 3. §ecr
im „^al^rlbuc^ be« l^tflorijd^en herein« be« Äanton ®iaru«" 1865,
<B. 9 fg., in tocrbanfciisti^eitfjer SBeife mit bcu SUten [eUfi ibelannt
gemacf^t, menigftend audgügUc^.

Digitized by Google

2)ic toon 9foru€

51

1.

9m tiei:l|este l^in)*

«

3ttr ^o)>emBergeit )>on 1781 tt>at im gleden ®larud,
^em iDol^ibelaiitileit ^au))totte M oM einem grdgeren,
einem tteineten unb einem Ueinften ^oc^gebugdti^ate ht*
ftet^enben ?^eiftaat« gtcid^)en Flamen«, bic öffentUd^cSWeinuna
heftig unb nac6^a(ti.q bemegt. 3n rem ^paujc be^ tDOl^l«»
c^rfamen unb {?ed)vicad)teten S^ottov^^ unb „günferrid^ter^"
J|ct)ubi t^attc ctu^a^ «grufam ©rüfclige«" ficb ereignet.
:Daö iüngere J5d)tet(cin be5 genannten .venu namtld),
bie neuniä()vige ^nne a)^auc/ ber »er^ätjcl)cUc ^^tcbting
ber @(tern, mx In eine ganj abfonberli^e fttanf^eit ber==
faden. S)ie Steine Htte feitaWonat^frift anÄrämPf^^Ö^^^^^^^^'
bie mitunter t>on ^aQucinattonen begleitet »aten. ^^tme
unb «eine berfteiften fid^ bon Seit ju 3eU uttb bei Unle
t^uö toutbe fo unbrauchbar, bafe ba« JHnb <?fi 9^^ ^^^^
nicl)r barauf in flehen bermocbte. ^Tiefe ^lanfl^eitöft^nip*
tomc tt?arcn jebccb unbebeutenb im 93etgletcbe mit ben
neueften^ ciiic^etrctencn : — bie armcfleine Sinne 93?atie brad^
nämiid) t>cm i)bbcmber an eine 3}^enge t>on ^lecfnabcln,

f)aften, eifernen Diägeln unb ^rabtftücten au^- -S3t« jum
3. !Cecember batte ba« Äinb oüein an ©terfnabeln —
knbe^munbartttt^ »(äufen'' genannt — mel^r aU 100
©tfide au^gebrod^en ; ^uweUen 10 obeir aar 20 &t&äe
tägtid^.

Dtcfc« Iböcbft cri"chTecf(id)e ®ufen=^, vf^aftcii , :\\Ti^iI. unb
!j)ral^tftüde»33ümirung$mirafc( tonnte natürücb feine natür=
lic^c Urfad^e ^abcn unb batb tuar bie ^cn)ü^ner|cf)aft \>on
®iaru^ — r.SJieine gnäbigen Herren unb Oberen", b. \). bie
l^öd^ften !i$ern)a(tung^^ unb 3uftt^,bebörben, fon?ie fe(bftt)er*
ftänbltc^ eine iDoi^le^rmürtige ©cifttic^teit inbegriffen — ber
elnmüt^igen unb entfdfriebenen ^Infic^t, bie arme HnneSDJorie
fei berl^e;t; fönne gar nic^t anberd fein, firaft ftlK«

4*

Digitized by Google

f^toelflenbeti Uebereintommend geBraud^te man aber bad
antft^ige SBott nid^t, fonbem fagte, ba9 ftinb fei ^^tetberbt"

— ein Sup^emtemud, wetzet beutfid^ ctfcnnen (äfft, ba§
bie 2Kenfc^)cn, mm\ fie fic^ bem ^öl^ercn ober nicbrigeren
59(5bfinn in bie ^rme iperfen, bie« bod) nid^t tt}m, o^ne
fid^ inftinftartiö bor bem gefunben SWenfd^enberftanbe
fc^ämen. g^eittd? ift nid^t ntinber gett)i§, ba§ gerabe
biefe« @d^amgefül?( ^äufig uoc^ ju einem ^eimüdj>en Sporn
wirb, u>el($er ben OJJenfd^en auf ber einmal betretenen Sa^n
M 5lftertt>ifte« tooriDärt« ftad&e(t. S)u foUft nid^t tcd^t
l^aben l jagt er tro|tg bem 9$erftanb unb Begel^t Heber eine
!t)umm]^eit unb StoOi^elt nad^ ber onberen^ ate bag er ber
Stimme be« l^cüäugigcn nnb nüd^temen SKal^nerö unb
äßarner« ©el^ör unb öeadötung fd^enftc.

3((fo bie neunjährige 5lnne Sl^arie Sfd^ubi mar bcr*
l^e^t ober „t)erber6t", ba8 ftanb feft. H6er ttjer ^latte e«
ber kleinen „anget^an''? §Ber t;atte mittete ^bflifd^er
^raftifen bem armen Sinbe ©tedtnabeln, ^J^äget, ^aften
unb ©ra^tftüdfc in ben 3Hagen gezaubert? äBer toar bie
vSerberberin"/ ju beutfd^: bie $)e^e? .... SCntioort:

— bie Slnna ®5ftl, getocfenc Dtenftmagb im tfd^ubi'fd^en
|)aufe, n>etd^e« fte unter abfonbexHd^en Umftfinben unKingft
bcrlaffeu t)atte.

2.

i i e $ e I e*

♦

9nna ®d(bi, bie (e^te amtlid^ a(d fotd^e d^aralterifirte

unb be^anbelte §e^e ber ScBtrei^, mar, au« ber bamaW
:^ürid)eviid)en, je^t jum St. ®anergebiet ge^örcuben ^err*
fc^aft gebürtig, im 3a[)rc 1776 ein 2)Mbc^en bon
je^r „beftanbenem" ^((tcr — fie '^ä^>(te nämtid^ 39 Sommer
— bei einer angelesenen gamiUe im gtedfen ©taxuö in

Digitized by Google

2)ie ^nt i»oit &iam^

58

!Dteiift getreten. 9^ad^bem fie benfelben tjier Oa^rc lang
lux 3ufrieben'^eit it^rcr iBrotl)errfd>aft getrau, terüeß ]ie im
@c)}tcnibcr t}on 1780 bic]c§ ^paii^ unb trat bctmDcftor imb
günferrid^ter 2fc^>ubi at^äl^agb ein. Huc^i in biefer ©teüuug
^^ictt mh führte fie fid^ tabcUo^. ^enigftcnö l&at ireber
bcr ÜDotor no^ bie Stou iöoltorm If^ubi über
ba^ Serl^alteii i^tet SHenfttnagb ott fotd^et irgenbtt>e((^e
fttage )oorgeBra$t. ©S^tetib be« ganzen Btel^eTiaen äufenb^
^Qlt« bcr ®ülbi in Ofaru« mx bemnac^ i^r &umunb
ein guter.

Slüeln bicfcr gute 9^uf ging in bcn klugen ber ®(arner
tjottftänbi.q ^^uiud>te, alß mau jpäter einen (iinblid iu bie
äJergangen^eit ber ^cicc gcn>ann. @^ tüar bie Sugenbge*
fdbidite eineö blutarmen, bon frül^auf berttal^rlofteu @e*
fd^öpfe«, toie e8 fold^cr ober äl^nlid&er ©cfi^^id^ten biete,
ttni&l^Uae gibt in biefer unferer t^ortreffli^ etngerii^teten
ffiett. Btoeimat mar ber Snita ba9 SBeibU^e begegnet, einem
unel^etid^en ftinbe bad Seben geben müffen. erfte»
mal toax bie ^ataftrop^e fcgor mit Umftänben berfnüpft
gen)efen, miä^c einen fo ftarten 33erbac^t be^ Sinbömorbeö
auf fie n>arfen, bafe fie bie Strafe be6 ^rangerftcl)en§ über
fid^ :^atte ergek^t laffen müffen. 5)aö jtüeitemal l^atte fie iu
(Stropurg geboren, mol&in fie \ii btefcm ^mde bou il^rem
bomaligen iörotl^crm — Sßatev beö ^inbcß — gefanbt
toorben, bem ^erm ^Toftor 3tDidi ju 5Woüi« im ®tamer*
lanb, in beffen f)aufe %nna fed^d Saläre (ang gebient l^atte.
3nbeffen mu§ angcmerft »erben: — man erfui^r ju ®(aru9
biefe mifftid^ien Umftanbe ju fpät, art baß biefelben auf bie
i^^e^enproccbur einen Sinfluß Ratten übcnfönnen. !Die ,,]^eiüge
ICumm^eit" beforgte bcmuad} baö iBtutgcfd^äft ganj aüeiu
ol^ne ber ©ci^ilfe fc^tei^ter l^eumunb^jeugniffe ju bebürfen.

Die "änm (?ö(bi lebte im tf^ubi'fc^en ^avL\e mit bem
§errn, ber grau unb bem älteren Jöd^terlcin (gufauue
in griebcn unb SSerträglid^felt. Dagegen t^errfc^tc jtt)ifd^en
ber SKagb unb ber „meiftertofen" jüngeren locjf^ter, ber etma
neunjährigen Sinne ättiggeU CdärtU^teitdname für SRarie),
eine 9rt bon {(einem ^teg, inbem ba« bertoftl^nte ftinb

Digitized by Google

54

äT^enfd^Kd^e Xragilomöbte.

M $attfed ber Sbma aCetl^atib iRetfereieii unb Reffen
aittl^at unb bafür ton ber SMagb getegentUdf) ein „^üffU"
abbcfam. 5lnne SKiggeü mar ftetö ber angretfenbe Xljeii,
aber biefe Unart trurbe tele anbere üon ben Qitexn tm
öiebUng^finbe ftraf(oö nacbgefe^en. 3m OftoBer t)on 1781
fanb tpiebcrum fo ein luftritt .^tüifd^en ber 5lnna unb beut
äennd^en in ber Süd)G ftatt. äBenlge Sage nacJ^^er crffärte
bie Sieine, fie l^obe in i^rer 0rü^ftü4f9ml(d^taffe eine .»Sufe"
gefunben.

J)iefe« "iß^Snomen tDteber^Dtte fid^ In ben fotgcnben
2:agen no^ mtH^maÜ, unb ba e9 ben }ärt(i(^en Sftem

ntd^t ton ferne in ben @inn tarn, ba§ ber finbifc^c ilitutl)*
tt)iüe i^re« „meiftertofen" Xöd^terieinö biefe« ©ufcnfpicl
treiben fönnte, mürbe bie 9J?agb jur Ü?ebe gefteüt. 8ie
gab ^ntit !?ad?en'* ^ur ^hitmort, fie befi(je gar feine @tecf*
nabeln, l^abe alfo auc^ feine in bie SWild^ get^an. Site
jiebod^ etliche Sage l^ernad^ tDteberum eine ®ufe, ntcbt in
Hennd^nd 0tü^ftüddmUd^ itom, ai&c in einem „Timi'*
Sdtot etfd^ien^ tourbe bie SRagb fofort au9 bem Dienfte
' toeggefd^idt

i)ic >)töfeltd^ oBbad^fo« ©etoorbene fud^te eine äugen*
bficfüd^e Unterfunft bei öefannten im gücfen, bei bem
aften (Sci^Ioffer O^ubotf ©teinmüüer unb feiner i^-xan. Diefe
riet^en 'ü)x, fie möd^te beim ijerru Hmtölanbammann
5tfc^>ubi unb beim ^^Qxxn 'Pfarrer Sfdnibi — (bie fc^trci^jcr-
ifc^en OHgarc^ieen koaren ma^re ^eid^fetjopfe ton iikttct«
unb öafenfc^aften , ganj ä^nlid^ bem bcrürfnic^ten «Set»
toanbtfd^ftd^immel" bed • ©d^reiber^mabiefe«'' SUttDirtem«
Berg) — über bie grunblofe 9nfd^u(btgung, toetd^e gegen
fie erhoben tt)otben iDar^ eine Sefd^metbe einlegen. ®ie
tbat fo, fu^r aber fibet bamit. T)cx ©onje — bie grau
©oftoriu unb 3intferricf)terin Sfd^ubt toar feine 'Dächte —
griff fogar nad? feinem 9J?eerrol^r, um bamit ber Sefc^toerbe*
fül^rerin geifttic^ ^^u^,ufpred&en, unb ber §err Sanbammann
fagte tl^r: ^^S^ut 5lbbitte bei (5urcm iperrn unb bann mad^et,
bag 3^r jum gCeden unb gum Öanbe btnau^fommt!"

£)ad toat natüxUd^ tmt meffx ein Sefe^I ald ein

2)ie $e{e i»oti ^lacud.

55

Statl^. SOIetblngd fe^te UbBUtetl^ttn etn ®eteiititiiit
bed ®d^u(btgfefai« b^ou«; aber loa« feilte unb iDoItte bie

ame Siagb mad^en? @ie muffte in ben fauven ^pfet
beiBen, namentlid^ au6), um tl^re ^(eiter unb btc 16
„!S)oub(onen'' (öouißb'or), i{>re ßrfpaxuif|i% ircCc^e fie i^rcm .
bi^krigen Dlenft^erru „^um 5luft)eben" gegeben, ^^erau«^'
jubefommen. @ie (eiftete bie ^^bbitte, erl)ielt i^re ^Sad^en, gab
ba8 @e(b — bamit e6 i^t nidbt ettt>a bon bem ^extn
Sanbi&ogt Ü^m l^eünattU^enSanbfd^aft, bet »sateinl^unsrtger
fei''/ untet irgenbeinem Sormcmbe tDeggenoimnen tpürbe
— bem ®(^toffer SteiittnfiOer in Settoai^rung unb berlieg
am 29. Ottober ^letfen unb gfteiftaat (Statue.

a.

9te |fol|itbttns»

«d^tjel^n Sage na(% ber a&reife ber ®ölbl begann blc
fcJbon gemcfbete ©tetfnabeta*, ^aften* Slügefa* unb t)xaifU
ftü(fe*83ved)ru^r ber f (einen Sinne 3Karie Sfd^ubi unb
^böferte" e« bamit bon Jag ju Sag bebenfUd>er unb be*
bcnfiid^ft. ^abei »ar cS tounberbar — (ober t>tetme^r
gar ni4>t tTMinbcrbar, brummt ber alte, tDO^Jerfal^rue §err,
ber gefunbe a}ien{d^ent)erftanb) — bag baö abfonberUd^e
@ebtefte me^r unb md}X mit aöer^nb Seimerf fid^ garnirte,
ie mel^r bie tinbtid^e fttonte ber ®egenft<mb bet öffentlichen
Sttfmerifamleit tt>utbe.

ÜMagcn aber jebe JBltfung t^re Utfacbe ^aben muS,
fo vereinigten fic^ bie fänittltHd^en l^ofcnlofcn unb bebof^tcn
Slatfc^bafen t>on ®(aru« junäc^ft bal^in, tai baö „ ©ufen*
fpeien" ber Äteinen auf jene angeblich burd^ bie %nm
®ölbi in bie J^riit^ftücf^miict) getrauen ©ufen surüdtjufü^ren
fei. 3tDar I;atte früher n^ebcr Sinne ÜUggeli fetbft, noc^
fonft iemaub bel^ouptet, baß bie kleine eine iener @ufen

Digitized by Google

öerfc^ludt l&abe, unb ebenfowenig fiel jemanb ein, bie
lounbetfame 'ißrocebur bed ®ufenfpeiend einmal chier ge«
nauen Unterfutiftung }tt unte^iie^en. Sßer roopn mit fold^en
SleBenbingen ftd^ bef äffen, tt>enn bie ^auptfad^e fo Kar iß?
yS)ä fr5mb ftog ^ loon iDtagb get^an, tDad btoud^en
mx meiter ^^f^ iuerben fid^ tüol)( „2)?elne

gnäbic^en §errn un^ Oberen" mit bem Dinge befaffeu
müffcn, irta(efi^^ertd)t(ic^ näntüd^. Unb rid^tig, ba§ "ipTOtofoü
beö „et3angeü]d)eu" 9\at^«Megiumö \>oni 26. 9^otocmbct 1781
befogt, baß gegen bie ^nna @5lbi Hagcnb angezeigt Horben,
,,fie böttc ber Hnne 9)?atie Sfjl^nbi ju öerfd^iebenen malen
®ufen in ber ^äl\ld) 311 effcn gegeben/ iroroufl^ln SR. ®.
unb O. ben tpetfen Sefd^lug f äfften, »biefer t)ettu(l^ten S^ime
unmjügtid) nad;fd^(agen b. ^. auf fie fal^nben ju (äffen.

Äonm tm blefer »ati^f^tu^ im g(c(fen belannt ge*
trorben, a(« bem aücn 3d;lof|cvmeiftev ©teinmüUcr feine
^etanntfci^aft mit ber „üerrud^tcu 2)irne" bebenf(id^ Dorfam,
fo bebenflidb, ba§ er fic^ beeilte, aüe ®ejie^^ungen ber*
felben baburd) ab^iibred^en, baß er i^r mittel« beö werben*
berger ^oten baö i^m ^um ätufbeloal^ren übergebene ®elb
tn B^rc ^eimat nadj^fc^Ufte, nebft „freunbtlidfiem grau^*,
n)ie er fid^ in feinem glarnerifd^en ^od^beutfd^ au^brüdtte.
9m ®d^(uffe felned ^egleitfd^reiBend ermal^nte er bie
Hbreffatltt nod^ betoeglid^ : » SEl^aut ©anff ! (t:^ut ©uße)*'. . . .
I)a« ade« bewal^rte aber ben armen alten SRann nic^t
batoor, i:ajj an il^m in Erfüllung ging, uhiö bei §e^en*
proceburen nid)t ^u^na'^me, fcnbern Siegel tt»ar: bag
nämlid; ber $)e^eiiirQbn in einem gegebenen gaüe nid^t
mit einem Opfer fid) begnügte. 3ft e§ bccb gar l^äuftg
gefd^e^en, bag eine r, ^e^e" mit ober anber Siüen J)u^enbe,
ja §unberte t)on ^erfonen jebe^^ 5((ter«, ©efd^led^te« unb
@tanbed mit in'd 9$erberben geriffen l^at. lud^ bie (e^te,
auf beutfd^em IBpben gerld^tlid^ gemarterte unb gemorbete
.^e^c foQte il^re Xobedbal^n ni^t aHein ge^en.

1) .H o 9 ift ta^^ glarnerifd^c S)iationalWirai)ftt)ort , flanj ent«

uiyiti^ed by Google

^e(e i^oii (Slam«.

57

& to&jftte aier eine gute ffieUe, e« gelang, bie

UnglttdUd^e aufjugtcifen. fflccin ^Jert ^iDoftor ^xoxdi in
^loilx^ ndmüd}, toMjcx bcjorgen mo(^te, eine ^roceffirung
ber 5lnna fönnte unter anbern auä) ju Xage fövbern, ba§
er i^r bor 3eiteu ein aü^u gütiger Dienjl^err gctoefcn,
l^atte fie buri^ einen näd)tlirf;er &ei(e über beu ferenjcr
Serg in'« äBerbenbergifd^^e entfanbten üertrautcn äBann
Mmen (äffen. Die (^ekoarnte t>ertteg fofott bie SBol^nung
i^rer @c^efteir in ®o^, loanbevte bae Si^t^at l^inunter,
uBet SRorfd^ac^ nad^ ®t. ^oOen, bon ba bttt(]^*9 9))t>en«
gefferianb in'« Poggenburg, fie in S)eger4eiin einen
S)ienft fanb. S)a aber injtoifc^en „Säufer" mit ^tccf Briefen
öon ®(aru« in'« Sanb ausgegangen, imirbe bie Hvme nad^
e(f iEöo^en aufgef))ürt, aufgegriffen, an ®(aru^^ an^gcdcfert
unb bafelbft am 21. Februar 1782 eingcbrocl^t unb in ben
neuen Z^urm gefegt.

!Die ^Delinquentin loar alfo ba. g« fragte fid^ nun^
m kDelc^em gorum fie pvoceffirt werben foQte. X)enn int
ftanton ®(atu« gab e« banal« unb Bi« }um da'^te 1837
in golge ber patitätifd^en »er^fiftniffe be« 8änb*en« eine
breifad^e iBertoaftung unb9fe4)tspflege: — eine „c^cfbubettc'*
ebangeltf^e, eine „gefönberte" fat^oUfc^?e unb eine »^g^ti^^^^t?*
(gemeinfame). Da« geeignetfte gorum für beu cbfd^tr^^'en^
ben Raubet n^ärc oljne 3^<-'if^f '^^^ „gemeine" ^atl^ geiPefen.
Slber, tüie au« ben Umftänben etl^eilt, mar ber ebangelifd^c
JRatl^ ju jener ^eit fo jufammengefeit^ ba§ er fö^ für
ein 3ktefi5geri^t" im Sinne ber guten alten frommen
3eit am beften quotificirte, unb fo louffte e$ mein ^err
SDoltOT unb güttfenl^ter Ifc^ubl fammt bem SBeid^fer^opfe
bott tfc^ubtfci^er SBetter«' unb ©ofenfc&aft ba:^>in ^u bringen,
baß ber „et>angenfd^e" dlaff^ ben ^vcceg an bie ^Janb nal^m!
Damit toax ber ^lu^'ganv] rc||c(ben ]($on beutüd[^ önge3cigt!
Denn ^äKeine ©näbigen Herren unb Oberen" öom eüan^
geUfd^cn ^ai^^e toaren im t^eufet«* unb §e^*eng(auben ftarf
tt>ie SD^artin Sutl^er unb baj^er tjoü guten ©iüen«^ mittet«
Opferung einer $e^e bem SReic^e (Satan« Slbbruc^ m tbun

Die ^öffentliche SWeinung \ in 99 fjäflen befannttt^

Digitized by Google

58 mm\m^^ Sradtlomöbte.

aBjcit bem Unflnn, unb j»ar felbenfd^aftti(^> , unb, fo c«
gut gct;t, Dictteid^t tit einem l^unbertften t^aUe ber 33ernuiift,
unb jtrar froiiiö' S^ö^t^^^ii/ — ^it^ öffentddBe 9Q^einimg
übte übrigen« über bic guten ®(arner j^u Ungunfteu ber
„^e^e** einen fold^en a:crrori§mu6, ba§ t'etbft ffl?änner,
n)e(d)e für aufgetlärt unb mifjenfctjaftlirf) gebUbet mit dieä)t
flatten, bemfelbeu rndj^t ju trogen tDagten.

©0 aud^ mein ^etr S)PÖor SD^avti, ^un^tüeifdl^aft
ber geMtbetfte Sx)t be» ftantottd" unb ein SKonn »bon
freiet ^enbtng^art", beffen Afugl^eit aber nc^ bebeutenb
größer n>ar «(« feine ©Itbung unb fein Steifinn. S)enn, mit
ber Unterfuc^ung be« ^t)eri?erbten" £inbc§ unb mit Se«
guta^tung be« abfonber(id)en Safu« amtüd} betraut, \vanx>
er fid) in feinem Scric^te jtt)i]d;eu (Sinn unb Unftnu
f(ä9tic{)=!(üg(ic^ ^in unb l^er, dfo befd^Ucgenb: „3Baö aber
bte 5lrt unb äßei«, tt)ie bte «Stecfnabetn unb ^eftU unb
jtoor etftere In fo großer 5lnja^( bem &tnbe beigebrad^t
toorben^ betrifft, ift e« in ber Xf^at \äfmx )tt begreifen
unb koirb niemanb erHSren fönnen bie ungeheure ttebet«
tl^äterln felbff.

aifo au(3^ ber begutad&tenbc 9lrjt fül^fte fid^ berufen,
jum tjorau« bic :iütgef(agte alöeine „ungel^ciut Uebeltl^äterxn"
JU fennjeic^nen , b. 1^. ^u tjerbammen. @l)ren^after unb
pflid^tgetreuer, aber freitid; ireniger ber öffentUd)en 5Qleinung
gemäß tpäre eö gelpefen, trenn incin ^^crr ■Dcftcr 9}?arti
bur^ genaue unb fd^taue ^eobadj^tung ber ,,toerberbten"
5lnne SDUggeli ba^inter in fommen gefud^t l^ätte, tt)ie eö
fi(^ mit ben Sräm))fen, @id^tem unb SSifionen bed tinbed
eigentUd^ berl^ielte, unb Indbefonbere mit bem ®ufenf))eien«
liegen nur jtoei 3^^^3^^^ff^ bon ^erfonen bor, mWft
ed überl^au^t ber 9J?ü]^e toertb gel^aften b^ben, baö ®ufen*
tounber etiuaö ual;er anjufeben, unb biefe beiben S^n^'
niffe tauten fo, ba§ jeber Dlid^tl^e^engläubige ju ber ent^
fcbicbenen Infic^t fommen muß, bie neunjäbrige 9Inne
ajjarie müffe ein gar nicbt getrö^nttd^e« latent für Za\ä)en^
fpieterei gelb^bt l^aben unb l^ätte, bei weiterer ^u^bilbung
beffetben, auf dal^rm&rben atö iDiefferDerfd^tuderin unb

Digitized by Google

2)ie 1^ i»0it 9t(unte.

59

fjcuerfpeierin (eid^t i^r ^vot i^crbicnen fönnen. 3u ganj
®(aTU« fcfceint nic^t einem einzigen 3}2enf$en auci^ nur
entfernt ber ©cbanfe einer a)?cgUd)feit aufgegan^^en ^^u fein,
bag ein itoax m6i t>er^ejcteg, aber allerbing^ ^toerterbte«"
^nb mit einet ganzen SeDoltenuig fetneti tobotoifc^en
äRut^koiKen treiben tditnte.

4.

%m 21. aJlärj l^atte bie $)erc t^r erfte« förmliche«
Serl^iir beftel^en, Dor ber ^on . ü)^einen ®näbigen ^ecm
unb/ Oberen'' beßeffiten Unterfud^ungMoinmiffion , unb bie
frocebitr nafpn bann i^ten regelrechten Fortgang. Vbex
bebor bo^ gefd^ab, fpiefte pd^ nod^ eine eigent^ftmttci^e
ßpifobe biefe« §e;L*cn^anbe(§ ab.

ä)?ein §evr Xcltcx unb günferrid^ter ilid^ubi etjc^ien
nämlic^ bor ber llntet)uc^ung^!ommiffion unb fteÜtc t}or,
„ex ^abe ge^i?rt, baß trcrg(etd)en böfen ßeut' bvi§ üdu U)nen
SJerberbte mieber gut machen fcnnen ; ba^ero er jo bringenb
at« mdgttci^ bitte, bei ber ®m auf gütltd^e »Seife ju ber«
nel^en^ ob fie bad fttnb nid^t lieber ju feiner el^eborigen
©efunb^eit bringen Bnne. * a»an fanb ben ffiunfd^ Siffig
unb beauftragte ben ganbtDelbet unb ®efängni§toärter, tic
^ejce in ber angegebenen $Rid^tung ^u bearbeiten. £)ieö
gefc^aft, jebod^ anfänglid; o^ne «Erfolg; benn, fagte bie
©efangene, „mi foüte id^ bem Sinbe I;e(fen fönnen? 3d;
babe ihm ja audb nid^t« gu Selbe getrau. " (5in gan^ rid^itiger
Snftinft riet^ ber Unglücf tid}en , auf bag an fie gefteUte
^Infinnen nic^t ein^^nge^ien. ®ie füllte bunlel, bag, n?enn
fie alß Reiterin fi^ »erfuc^te, fie bamit jugtei^ ate „Ser*
berberin'' ftd^ befennen mürbe, ^ber man Heg il^r feine
. Äu^e, man fud^te gteid^ermagen bie 0ur(3^t toie bie C)offnung

Digitized by Google

60

in i^r aufzuregen, inbcm ber SanbtoelBel i^r featb brol^te,
fic »erbe, loeim fic fid? weigerte, »mit bcm ©^tfrid^ter
atigegriffen toerbeti", bäte {te berttdftete, fie loerbe, fo fie
na^gabe, ,,battn jumalen bäfbct erUbigt toerben". !Z)te
Xtme gab nad^. ,,9rlngt in ®9tte9 Slatnen ba9 Sdnt",
fagte fie. „3(i^ toid mit ber |>i(fe ©otteö unb bem ©elftanb
be6 Zeitigen ©ciftc^ t>cr|ud)en, i(}m 511 ^c(fcn/ ÜDann
fügte fic fd^itücr auffeufjeub ^iu^u: ts>a^ für ein

ungtücflid; 3}?cnfd> bin

^od} am 5(bcnb beffclben Sagcö tt)urbe baö franfe
Sinb auf« 9^atl)l)au« gebrad^t, aütoo in ber SRat^ftube bie
$)eje iljre ^eißünfte in Slniuenbung brin.qcn foüte. 3n^*
befonbere an bent (Inlen Sein WmfUfh^üH, toefd^e^
angeblid^ {ürjer getDOtben ate bad redete, „ämm in
®otteÄ 9lainen ! ®enn ic^ fd^on bei ben ?euten ein* ^e^
fein mug, fc xoxii idt} bir tcd) l)etfen uiib tir uldn^
53cfc^ t^un." mt biefen ffiorteu begann bic ®ö(bi i^re
2)?anipuiaticncn , b. f). ^treid&e(n, fincten unb Streden
bc§ franfen Seine. T^icfeö (5^*perimcnt mürbe tt)iebcr='
polten malen gemacht unb, fie^e, Slnne-SKiggeti^ö ünfed
^ein n^ar trieber fo lang unb gefunb »ie baö rcti^tc. äber
nodif „grimmte" cö bie ^otientin im 8cibe, lDeffn)egen bie
$e;e ein Saprmittel betotbnete, ttoju ber SBater SD^iggen'd
bie dngtebien^ten lieferte. Da« trieb bie (e^te ®ufe Don
bem Ambe unb, fiel^e, baffelbe roar je|t »leber fo gan^
gefunb unb frijc^ unb ^eüauf, u?ie borbem nur jemals
getoefcn.

2)^annig(id) unb treibiglicb ^u ®(aruö fdUug bie ^pänbc
übet ben Äöpfen jnfammen cb biefer „unbcgreiflid> c^e<
lungenen'' ^2)eilung, ob biejer „fo gen^altt^ätigen Sunftfvaft"
ber Slnna @Mbi. Sie 4)e|e ^atte baö arme Sinb ent^eft,
na(i^bem fie ed be^e^ l^atte, fein ^miUi I Sl^riDütben,
$farr^err Zfd^bi (egte ben finopf feined gelftli(^en SReer«
rol^rd tieffinnig an bie 9}afe unb gab ba6 Oratel bon fid^ :
— „dine fo gewaltige fiunftfraft fann nur toom Seufet
fein. Anathema sit I @ie ift eine ^cje, fic muB eine
4)ejce fein. 3lur Und;ri|ten unb Slt^ciften tijnnen ba« be*

uiyiiizeo Dy

2)ie )»ott <9(ant9.

61

^tDcifebt. Dixi et salvaYi animam meam^ • • * . (S9

gab bapmal in ®(aru« toebcr Unrf^rtfteu noc^ 5(t^ciften, tti^t
eitimat, tt?enn mir red^t ift, greiinaurer, unb bcmnai^ ii^ar
je^t eine aufgemachte ®ac^e, ba§ „bä frömbfilog" etnefcbanb*
bare unb übern^iefene ^eye. !Die l^cilige ^Cumml^eit fragte
natürlich nirf;t barnacb, baß ©emütl^^art unb ©cbarcn ber
SlngefCagteu ganj unb gar nid^tf ^e^enl^afte^ I^atten, ja

fogar bie Herren i>on bcr Untcrfu^ungdfommiffion
nt<j^t entftred^en tonnten^ an etnex ®teQe ber aSten onju«
etlennen, bat bie Xtina @i^(bt eine »gefd^tadftte (fanft«
müt^ige) unb e^tttd^e'* ^^erfon. „2%ut ni^tt^; fic »irb
tecrbrannt!"

5.

9a« fauberifdie ffttknW\

& lam aber SKetl^obe in ben Kbemi^ ; benn betannt«

tiefe tft e6 einer ber tictcu ^crjügc, metdfeen bie germanlic^e
9^af|e bor ber romanifcben toorauft^at, ba^ fic allen ^ö^cren
. unb tieferen 43(öbfinn mit metI)obi]dK^r ®rünbüd)!eit imb
ft>ftcmattfcber ©ranbejja traftirt unb agitt. ^iefe cferiftUd>=
germanifc^e £ugcnb enegte in etlichen ®(arnern unb
©(amcrtnnen etmeld^e ©ftupel, ob xa^^)^ bie „gefi^tac^te
unb ebrüd^e" Slnna ®iJtbi an bex änne'üKiggeli ba« $öüen*
toert aüein ober aber wUöei^itfe eine«3tt>«it^n ober ©ritten
tooQbrad^t l^abe. Unb toer w^i fönitte i^r rud^(ofer JOet«
pänber unb ©ruber in Setjebub fein ? C^m, fie l^atte ja im
abgelegenen ^>aufe beö alten ^teiiinuiUer „auf ber %U'ä\\^
brausen" iHitel^rt, (;atte bemfelben, a(t^ fie auf @(aruf
enttoid^en, @e(b jum 5hifben^abren i]Ci]cben unb er battc
mit einem bcrbvM^tigen 5^ricfe, meli^er aufgefangen
u>or^en unb ^u fen bitten getommen n^ar, biefef ®etb
i^nebft fxeunbtdc^em grau^" nad^aefc^idt. !£)er 9iuobt Steina .

Digitized by Google

62

^m\^t\(i)t ^ragitomBbie.

mniUx war md) "oon je^cr fo ein „eigener" Sfflenfc^ gemefen,
fo ein „probier" unb l^alber „©^tubirter" , bei feinen
Äo^)f in bie S9üd^er fterfte, ido immer er fonnte, unb fic^
attejeit jugelnöpft unb Detfd^loffen beifette gel^alten l^atte.
Unl^ebneßg bael . . . „3dt n>iU nfit g'fd^m&tt f^a, $ext
Setter; tDä^rß nei, gar nüt; aber ber alt^ 9tuobt uff
ber ^Mäf4 ift ft^n Sebtag ein aparter 9Ba gft unb, l^m,
3t)r anifjct fc^o, §err Setter" .... „3o frl?(i, gxau Öaj'.
5lud^ id) mit nicmanb terfc^iänben , waijxii nei; aber baß
ber alt' meineit)' Sog, ber $Huobi, mit ber S^c^\ ber @ö(ti^
causam communem g'mac^ict l^at, »ie ber Lateiner fagt,
ift fi^er."

^Derlei !£)iaIoge, tote fie ido^I aud^ im tf^ubi'fc^en
$aufe gesotten mürben^ trüge» i^re Srüc^te unb jtoar
bann, att ber malefi^gerid^tlid^e .®d^drffinn mit ber f^rage
fici^ i^entmquäße, in meld^er ffieife bie ^ejre bie @tcdnabetn,

§aftcn, Dra()tftü(fe unb ^J^äget bem armen Sinbe in ben
ge^e^t i)ahe. @(ü(J(id^er äBeife mufften fid^ ,,3)kinc
©näbigcu Sperren unb Oberen" nid)t aWju lange barob bie
Söpfe jerbrcd^en. I^cnn 5lnne=^iggcU mar fo gefällig, auf
einbringlic^c^ befragen bie 5(u^funft ju geben, bag bic
Sel^e^ung mittel« eines „i^ecferli" (Öebfuc^en) gefc^el;en fei
unb jn?ar in ©egentoart beS $Ruobi <BteinmüUer. „4)euref a ! "

S)iefe feine Slngabe forntutirte bad «^nun ®ottlpB
tDieber bSQig reftituirte ^^tertt" M ^mn S)ottor Stfd^ubi
t>or ber Unterfuci^ungrtonimiffion atfo: — ,Mn einem
©oimtag unter £ag§ ift in ber 93tagtcn!ammer ber 9iuobi
©teinmüöer bei 'äma auf bem ^ctt gefeffeu unb Iiiner
ift am ^oben umengel^apet (§erumgetrod;cn), ber n?eber
^Irm nod^ ^ein geT^abt.'* — ((^c. ^öüiid)c a)^ajcftät
macbte atfo l^ier in einer neuen eigcnt^^ürnUc^ien ©eftaft
l^öd^jfti^rc 9(uftoartung.) — „!Da !)at mir bie 3lnna au0
einem {)äfeU ein überjuderte« SederU gegeben, ba« id^ in
bet ftammer effen muffte, mo bie Slnna fagte, id^ foUte
bem Sater unb ber Wlama nid^td babon fagen."

S)a ^aben mif«! 5((fo au« einem jauberifd^en 8eB*
tuc^en iDaren im Ceibe be« unglüdiic^en Sinbe« aüe ©ufcu,

Digitized by

63

g?äge( u. f. ». etirad^fcn? ©d^dlid^l Unb ber ©tein*
müüex toax alfo auc^ babei geroefen? ^ct)rc(f(i4cr ! Unb
bCT ©ottfeiBeiun« tüar »ä^renb bcr SSoUbriitgun^ i^ct^
?e(.fcr(t^3^"^ß^^ leibhaftig am ©oben »umenge^opct* ?

@o tjerfinftett toaren ©c^irnc unb ®ctt)iffen » SKeincr
®tiäbigen |>erren unb Oberen'', roie übetl^auipt ber guten
®(aTnet unb (Bfamerinnen, bag bie ungel^euerlic^e 8&ge
M fttnbe« nid^t ben (eifeßen B^^eifel erregt ^u l^aBen fd^int.

tne^r, bie arme KugeHagte fetter n)urbe burt!^ bie
Su^fage 9J?iggeli'^ in eine ®emüt^«bevtDirrung gett?orfcn,
Don toel^er befangen fie jeittDelUg bie ÜnbUc^-blcDfinnige
2)id^tung m Sinbe^ ]nx 2Ba^v^eit unb Sirfttd^feit ^iett.
(5« fam ja, tok betamt, in ja^Uofen C'^e^-enproceburcn älnu
lid^e« t)ox; — bie armen Ot)fex, buid^ bie über fie ber*
l^ängte S3erfo(gung gur SSeriiceiflung getrieben^ glaubten gu«
(et^t felber an aUe bie unnü^gitd^n SSer6re<i^en, tt>eU^e man
i^nen f^ulbgab.

©d^on in ben erften i^gfitttii^en'' Serl^iren geftanb bie
ttngef tagte atte^, tta« man »on l^r geftanben l^aben tootite :
bic gan^e 8e(ferti*3^w^ctei, „tüie e« ba« Äinb gefagt l^abe'^
fügte i'ic au«brü(!({(^ f^inju. 5tuf bie grage: „3Bo^er fie
baß :^aubcvi]c^e l^ecferü ge'^abt?* f(^>tt)ieg fie l^artnädig eine
gan^e 3tunbe tang. 'I^ann, auf tt)teber^)o(te6 einbringen,
fagte fie unter heftigem 3ammern: „^om SRuobi Steina
müöer". 3m $rotoloü Reifet ed hierbei: — ^iBad Slmt
frägt, man getoal^e an tl^r, bag fie immer fo ftaune;
oi fie ettoa bem ©teinmüOet mit i^rer Angabe Unred^t tl^ue?
tomtauf fie antlDortet, fie t»iffe nld^t, loa« fie t^ue.* ?E)ann
iDiberrief fie nod^ in bemfetben Cerl^ör i^re ben ©teinmütter
belaftenbe 5luöfagc. „)lihcx mx fonft ^at (iud; baö "^edexü
gegeben?'' ®an^ außer fid? fd}tie fie ^uletjt: »!Cer£eufet
i)at e§ mir gegeben!" ^Ca« 5lmt faffte biefen Unfinn be=
gierig auf. ,,3n toetd^er ©eftalt ift er &uä^ er[c<?ieuen?"
«r3n einer leiben (garftigen) ©eftalt/'

Üigiiizeü by

6.

Httf hn lolttr.

35et f)e^*c atfo tm man ftd^cr. & fjaft je^t, aud^
be§ ipej:cuiuGiftcrö fid^ ter|id)crn. %m 29. SDiärj tüurbe
basier ber alte 5Riibotf ©teimnüner in ^^aft gcbrad^t; aücin
ber ©reiö toax ein jäl^er ©(arner unb lie^ ficf) nidit fobatb
l^crbei, burd^ ^^ni^^ftctnbnife bc^? ihm fd^ulbgegebenen 5(fter=^
toa^n^ fein eigene« SobeSurt^eil 3U fpred&en. 9Kit ber ^ejce
lonfronttrt, fteüte er bic Sludfagen bcrfclben feft unb ent*
{d^teben in Sbtebe. ®ie bagegen, nun einmal f^on bont Reifte
ber gftgc befeffcn — toenn onä^ im anbeten @inne —
Bel^artte M il^ren 2(nga6en unb bcibe gaben bie Srffärung
ai\ bafe fie bereit feien, i(}re Slu^fagen „am ^o^ter ju er=
l^ärten".

2)}eine ©näbigen ,s>crren nnb Oberen fänntten benn
anc^ nid^t, biefe^ unfehlbare ^ctiHH^mittel in Slnmenbung
}u bringen unb beriefen {U biefem ^toidc bcn Sd;arfrid^ter
bon ^äit^i, aßeiftet Ißotntar, toetd^er am 4. ^ril in ®(arud
eintraf unb junS^ft butd^ feine b(o^e 3lntt)efen]^eit im fo«
genannten @d^e<fbet]^&r CSCerrij^g^amen*) in fiHrtfamfeit
trat. 3m jtoeiten Jenij^@^*amen nal^m bie ®ö(bi aüeö
gegen ^Stcinmüüer 3luögefagte jurücf unb bat ben 5lnge*
fdnilbigten unter S^ränen um 33er^ei]^ung. „5lber" —
fragten bie SRidj^ter — „iDarum I;aft bu ben @teinmütter
bef^uibiat?" — ,,äBei( ba« Sinb gefagt l^at, baf ber
©teinmüKcr unb ncdf) einer babei getoefen fei.* — «rUnb
tDie ift ed benn bei ber Setberbnig bed Sinbed sugegangen?''
— SRadt langem „©taunen* bie ®ölbi: »Der m ®eift
l^at e« getrau/ — „§aft bu benn ein SSerftSnbnlg ober
S3unb fd^riftüd^ ober niünbüd^ nüt beut bofcn ®eift? ®ag*
e§ ! S)ie Obrigfeit, bie an ®ottc« ftatt fi^^ct, !ann bir bon
fo(d)er bi^fen 55erbinbung uneberum Ijelfen." Die ängefiagte
berneint bad £euf etöbüubuiB eutfc^iebeu ; aber am f oigenben

üiyiiizea by Google

2>ie ^qce i>oit •lantf

65

Sage, im britten ©d^rediocr^ör, tft fic f^ou fo mürbe ge^
tDotben, baf^ fic feefennt , ^iDCt Sage, nad^bem fie mit bcr
Keinen ^nne SIRaric einen Streit gehabt, fei ber 2eufer
in (^fiüU eiltet ^toüften fd^iDarjen Zf^iex^" au i^r in bie
Md^e gebtnnten unb ^a6e i,itiit bcm Afouen" titl^^getben
SBitTitsfaittai itnb toeifie« (S^, in ein "^apitt elngewidett,
i^T ü^etdt^t, unb Mefe ©ubftanjen ^abe fie <si einem an«
gefeud^teten Stüde SSvot bem ftinbe ju effen gegeben.

®ei biefer Eingabe bdeb bie ^eje, a(« fic am 11. 3lpvi(
jum erftenmal ber gotterung untevlporfen marb. J)ie Softer*
art tt»ar ber fogenannte »3"9*/ Öjpanfion ober ^(eba^*
tion geilen, toobei bie ©emarterte, mit auf ben Unden
gebunbenen |>änben mittel eine« «n (entere gefnüpften SeUe^
frei in ber 8uft f d^meienb / bttni^ eine an ber S)ede ber
C^otterfamiter befeftigte 9ctU in bie ^c^e gebogen tmtrbe,
unb jmar mit an i^re ^üfee gehängten Steinen, Vft
bie '2Irme Derfe^rt um t>erbre^>t über bem Äopfe ftanben
— ^ad majorem dei gloriam".

5)ie f)erren aJlalefijrid^ter üerna^men mit Sefrie*
bigung ba«^e!emitni| ber gemarterten ^e^e, bafe biefe in
bireftem SSerfe^r mit bem 2:eufe( geftanben unb öon @r.
l^öttif^en äRajiefUit felber bad berberbli^e 3attkrmttte( em«
pfangen l^abe. S6er ba« »nun ®ott(o6 toieber billig xtfA*
tuitte ZikMerft" be6 $erm ICottor !£fd^ubi wa^e i|nen
einen 8trid? burc^ tiefe« mittet« ber gofter gtürfüc^^
gewonnene ^efultat, inbem ba^ Siub ftanb^aft babei ber^*
blieb, e« fei nic^t mittel« eine« angefeudbteten »"Dlödii"
©rote« berberbt motDen, fonbem mittet« eine« im ©eifein
be« 9iuobi Steinmüllet bon ber ^nna ®ötbi erhaltenen
„Sedterli'«*. Ouerba«! äber ber Hnne-äßiggeü, fo onge»
f eigener Seute fiinb^ loeld^ mit »SKeinen gnftbigen Herren
unb Oberen"* bietfad^ft betfippt maren, n>ar natttrlid^ un<
bebingt ju glauben unb fo muffte man ben ^frömben
Sog'' üon §e^e )i$äTfer mit ber lortuv angreifen, um
i^re iöefenntniffe mit ber Angabe bon £fci>ubi'« Söc^terti
in (Sinttang ^^u bringen.

1)effhalb tourte bie UnglucJUc^e am 13. ^pxii jum

6(^ec¥, Ztaeitomdbie. VI. s. «ufl. 5

Digitized by Google

«6

jmeitcnmat j^efoUert unb, fie'^e ba, baö (ärgebnig biefer ^un-
giitüc^en" Sefragung mx gau^ ba^ gcmünfci^tc. S)enn
ba^ Opfer, giüdCüii^ in bcn 3i^ft^"^ ^^r Unjurec^^nungö*
fä^igtett, ja be« Jöa'^nfmuö ^ineingeniattert, jagte 511 aüent,
ma« man fragte, ia unb 5lnien; a(fo aud^ baju, bafe fic
bad Äinb mit einem Dom ©teinmüüer erl^altenen SedevU
in beffen Seifein ber^qct l^abe. S)ie lool^ltDeifen 9tt(i^ter
tDoKten a(et gan} fielet gelten unb loerorbneten boj^ev bet
$e^e ben bvitten unb quafooOften ^oltetgtab. Sie erlitt
benfetben ant 8. SWai, — befagt ba« ^t^foO —
bie !5)eünquentin mit bem ©etold^tfteine l^art aufgejogen,
lang ^ngenb gelaffen nnb bei ben Hauptfragen immer
ftarf gejudt (b. ^. auf^ unb abgefc^neüt), ja überljaupt auf
ba^ aüerfc^ärffte gepeinigt tüorben". ilm ^ä)hx\\c biefe^
»ungütiid^en'' ajer^ijrö ^at bann baö ^^JrototoU bie öe*
mexfung: «y^nblic^ i[t bie ®6Ü>i entlaffen, matt unb l^art
}ugetUl^tet, unb lieber in ben neuen 2:^urm getrau toorbcn."
©eltiftbeiiftanba^ ^atte fie aUe i^ve Slngaben fd^Uejstid^ noc^
einmal „m göltet er^^ärtet*.

<DabuT^ tVQt bei ung(üd(i(i^ ®teinmüOet iDieber arg
belaftet tuorbcu unb bic S^ei^e, „fd^arf angegriffen'' ]n
tDcrben, !am je^t an ii^n. 3nbeffen fonnte bie Ouälerci
be§ 3lngefd)u(bigtcn nur biö jur sSro^ung mit ber goücr,
nic^t biö im 5lntt)enbuug berfelben getrieben werben. Ter
arme alte 2)?ann, jur ^erjmeiflung gebracht, an ber äi^elt
unb an fid^ fetbft irre genjorbcn burdj^ bad 3"^^^^^ feiner
SSertoanbten unb burd^ bie S)ro:^ungen feinet. Siid^ter, ge*
ftanb, nati^bent er lange ftanb^aft bie bettüdte gegen i^n
et^oBene ©efd^ulbigung abgetoiefen^ biefetbe ju, befd^tleb
fogat im DeHtium ber Ängft, »ie unb au^ tuetd^en @uB*
ftanjen (^ta()(fpä^>nc, (Simeife, ®ipö, ^onig, ilHtriol, ®a*
(i^enfteintDaffer", „®o(b=33crnieö" u. f. U). im SIebfinn)
er ba^ 3^i^^^er^?e(ferU bereitet ^abe, tütberrief bann fein tollet
(Meftänbni§ tineber üöüig unb entfc^icbcn, üef? fidf) bierauf
abermals »mürbe'' machen unb enbigte bamit, baß er fic^
ber ®ett)alt feiner lieben SDIitmenfd^en^^SSeftien entjog. 3n
bet Stacht bem 11. auf ben 12. SDiat et^enfte er fid^ in

Digitized by Google

2)ie |^c(e im <9rant«. 67

feinem Serfer. Saö aber bem ^^ebenbeu nid^t angetl^an
ttjorben, muffte lüenigften^ bcm Sobten ipiberfa^rcn. i>ex
Seic^nam mürbe bem genfer übergeben unb bon biefem
jum ^od^geric^te getarrt. J)ort n>urbe bem ^tobten bie redete
^anb abgel^auen, um an ben ®a(gen genagelt ju toeiben,
unter tocld^em man ben Äörper berfd^ante. !Da« SSermcgen
be^ ^ejenmetfterd mürbe notürßd^ bon red^tdmegen tonfijätt^
n>ie beim aud^ biefet ^eti)>to€e6, gleid^ fo bielen anbeten,
rtn te^t einträgUd^e« »®^\ifäft** gekpefen ift. 3n [^ctge
ber Clnjie^ung bon SteinmüSec« SBetmögen, fomie ber
Äonfiffatiou J:ti 5)oublonen ber ^^e^e, ferner einer bem
Doftor ^toxf^ in 2)toüi^ juerfannten 5uge bon 200 "fronen*
t^alem unb einer tt)eiteren im SSetrage üon 100 fronen*
t^atern ber äßittoe Steinmüüerö auferlegten, ^atte nämUc^
nad^ Stbjug fämmttid^cr ^roceßfoften ber „protcftantifd^e
Sanbe^fäder bon ®tatud einen teinen ^tofit bon 75^
®u(ben.

7.

Fiat justitia!

Sbn 24, aJJal erf (arten ^a^^eine ©nSbigen Herren unb
Oberen bont ebongelifd^en O^at^'' ben ^onbet fftt yeif
((ymatttt") unb bie Utt^eitef&ttung muffte benma(| erfolgen.

9lun fd^etnt aber bod^ bie Semunft in ba« enge ^^elfen«
tl^al ttcn ®laruß einen objttHit nur bünnen Sid^tftral l^in*
eingeu)cifeu ^abeii unb fd^eint biefer Sid^tftral aud^ burc^
bag ©d^lüffellc^ beö ebangclifd^en SRat^fale« gefd^lü)?ft ju
fein. liDenn unter ben aWitgliebern bc^^ 3)?alefi5gertd)te^
tauchten ©ebcnfen auf gegen bie g^^^lung cine^ 2^cbe^uri(;eilö.
3n«befonbere fotl — bie Elften finb l)ier fe^r lücfen^aft
unb n)a^rf(l^ein(i(i^ na(i)mal^ abfic^tltd^ (ücten^aft gemad^t
iDotben — ber $etr «ganbfc^reiber" ber SDteinung geioefen

5*

Üigiiizeü by

I

68 SDlmfd^tid^ StOdilimtSbie.

fein, bic ®ö(bi am Men ju (affctt. W>cx a Drang ba^
mit ntd^t burc^, ireit ein anbetet 6influ§, nämüc!^ bet bc«
offenbat ganj fc^af^föpfigen unb äugetft tac^füd^tigen ^rm
!J)oftot Ifd^ubi, mäd^ttget mx a(§ bet feinige.

^(fo tt>utbe benn bem fc^)mac^t)on jeittoibtigen Sette
be6 Unftnnd unb ber Seibettf^ft# ^etbotgentfen but^
bie j^odl^eit eitie§ t^etjcgenen ftinbee, bie ftnme aufgefegt
itnb am 16. Suni »(out unfetev aRalefisgetid^t^Otbnuttg"
gegen bte $ejce %bma ®dtbi We ®enten^ gefäüt, baß fte
^burd^ ba« ©d^tpett bom !2eben jum 2^obe Eingerichtet unb
i^t Sörper unter bem ®a(gen tjergtaben toetbcn, audt^ t^t
in ^iet ^^abenbeö Vermögen fonfifcirt fein foüe*.

Da« Urt^eil ift übrigen« in n^unbettid^ getüunbener
Sprache t>erfafft. SDian glaubt bei Cefung biefe^ äften*
ftücfe« mit anjufcl^cn, tuie ber ^exx 8anbf($relbet, todd^et
baffetbe tebigiten iftatte, fid^ btel^te unb tt>anb, um bie
(El^e feinet Sanbed naiä^ SDlenfd^enmögtid^Ieit 3tt bedbti.
SDeff^afb tommen bie ©orte unb ^ciccxA in bem Ur*
tl^cHe gat nld^t bor. S)ie ®ö(bi mitb loietael^r nut ganj
attgemeiu a(« ,,UebcItl)äterin" be^eii^nct, lüeiter^in eine
»SJetgifterin" unb i^re angebliche 33etfci^u(bung aU eine
^©räueltl^at gegen ba« !Ic(^ter(i bc« §errn X)r. Sf^ut)i\

^m 18. 3uni 1782 fiet bei bem ©atgen auf bem
„Sptet^of' bad ^aupt ber älnna @d(bi unter bem »id^t*
fd^toerte.

S)ie ^tten fd^meigen gänjßd^ ftBer ba« SSer^atten be9
£))>fer6 bei ber Urt^eittfättung unb Srmorbung. & ejctftirt
nur bie UeSetßeferung , ba§ ©onje Sfd^ubi, meld^er bie
Delinquentin „au^juttöften" f^attc, geäußert ^^ahe, fie fei
a(« ^jcumiit^ige unb bußfertige Sünberin" geftorben. ©a«
toiü eben nut fagen, bag bie Ungtücfüd^e, an 8cib unb
@ee(e gebtod^en, bie geiftlid^e rfHu^ttöftung" in ftumpfer
SKiüentofigWt über fid^ ergeben Ue6 unb gteid^ fo bieten
l^^unberten unb taufenben toon ,,$ejcen" bor il^r ben lob
o(« ben 5)eitanb toitttommen l^ie§, ber fie bon einem quat*
DoQen 3>afein unb i»on i^en (ieben aRitd^rlften etUfte.

Xtt e^ 3u i^ät, erkoa^ten ®eu>iffen mtb Sä^m unter

Digitized by

!S)ie ^eie i»oit QKain%. 69

ben 33eTfo(gcrn unb ÜWörbern bcr beiben D^?fer. (5in 3Bo^(*
bieucv „ÜKeiner ©iicibigeu .'perrcn unb Oberen" erbat fid^
tjon benfetben bic (5r(aiibnlB, rrbie ^roceBattcn ^ur (ä^re ber
Obrigfeit in !E)rucf ju bcförbern". ^ücin man fanb für
gut, p<j^ biefe »C^W ju t>erbitten*, benn ber tSc^rei bcr Snt*
rfiftung ftber ben Sdibu^anbel — ^S^U^ex bvonbrnaTlte
benfelben in feinen ®taat9an^etgen mit bem neuen ffiort
»Sufti^moYb'' in bet gangen gefitteten Seit

»ad^geiDorben , l^atte in^mifd^cn au6) on ben gcttoänben
beß ®(ärnifcb ffiiber^aü gcfunben. !Cte ®(arner bcn ^eute
aber gäben ftcberücb ettra^ barunt, tag it)r Vanb nic^t ber
traurigen ®eiül^mti;eit gen6ffe, bie Stätte ju {ein, auf
tt>e(cfeer innerhalb ber ®ränjen be^ bcutf^en ^praci^gebieted
bte fe^te ^e|e gerid^tet unb l^ingetid^tet toorben ift.

üigiiized by Google

Himer.

Caeruleua Proteat —

Verum, ubl conreptnm manibat rincUsque ienebis,
Tum variae oludent apeciea atque ora fenrum*
Fi«t enim subito tus horridat »trftque tigrit
SqvuBostitqae draco et folvs eerrioe leMna,
Aut acrem flammae sonitum dabit atque ita riaolll
£xoidet »at in aqoM teuuis dilapsas abibit.

f'ergüius, Georg. lY, 406.

©ncö 5lbenb« fpeiftc ber ©uc b'Ortean«, SRcgent
i)on gr^nlT^cit^/ ©cfeüfd^aft feiner gat)ortte^90?attreffc^
SRabame be ^^arab^rc, feinet ^remtemtinifterö :Duboi«^
(Jr^Blfd^of töon ßambrat?, unb beö fd^cttifc^en ginanj*
fc^toinbfer^ Satt) ©eine fönigUc^e §o^eit, ber origineüen
unb Braken ^fätjcrin ßfifabet| S^attotte geniaUfd^cr unb
(übexUd^ei; httcwat \vi^ »ie getoöl^ntid^, unb ate i^tn
Belm Sttad^tifd^ ein @taatda{tenftüd tut Untetjelc^nuns ge«
frtad^t tombe^ Derfagte bent Öetntnfenen bie ^onb ben
ÜDtenft. (Sx reld^te bad 'Pa))ter 3Rabame be ^arab^re ^in

1) ^nxi guDoc (aile man in ^n« btefe «.(Svol^fd^rift" für Sam
in UmUutf gefegt: —

„Cü-git cet Ecogsais cAebre,
Ce calonUtear sans dgal
Qui, par les r^gles de l'algfebre,
A mU la France k l'höpital.*'

Digitized by Google

71

mit bcr äufforbetung : „Signe, putainl«* ©Dtauf ble atfo
jtDar ittd^t fe^r I)öflic6, aber bcd^ fe^r richtig «ngercbete:
„Daö xft nic^t meine ^a^e." Der ^Regent gab caij Rapier
bent grjbif^ofc t>on (Sambrat^ unb fachte: „Signe, ma-
quereau!'^ Seine gminenj in spe mie^ ba^ änfinnen
ebenfate jurücf unb nun tooüte ber T)nc ba6 Rapier bem
laufcnbfttnftiex iaXD aufbringen mit ben äöorten : „Signe
donc, Yolenrl*^ %M dbet au^ ber ©d^otte fid^ meigettC/
unterfd^rlcB bcr ^ei^og, fo gut c« eBcn gelten tooOte, unb
[teilte tt>äf>renb biefer «rbcit ble allertlcBfte ©etrad^tung
an („fit cette belle reflexion") : „Da« Ä5nigreid^ grant-
reid^ ift t>ortref{lic^ regiert, ba« muB man jagen; regiert
t)on einer SDiefee, einem Äuj)plcr, einem Dieb unb einem
Irunfenbcfb i)."

Da ^aben toir ein tabinettftücf, toeld^ed bie Orgie
bcr «egentfd^ft matt, eine Orgie, bie tem ^eud^Ierifd^en
aWlferere bcr tcfctcn 3a^re 8ub»lg« be« SJierje^nten folgte.
Der gealterte ©tinber tt>ar folgeri^tig ein ©ctbrubcr gc*
toorben, unb faum ^atte er bie »ugcn ge)(^toffcn, att In
ber franjöfifc^en ®e|eü]c^aft ber erjtüungenen gaftenjeit,
beten Saltftab ©(eignerin 3«aintenon geführt, jener tobenbe
gafc^ing folgte, beffen ^u*t(ofem 9^eigen %^t)iüpp üon
Orl^an« t>orantaumelte. »ar bie mit (ac^eubem ^eid^t*
fmn DoOjogene SWlffion blefe« ^rinjcn, einen ber ®runb^
fteine unb (gdfeUer bc« »on bem großen SWonarci^cn"
aufgebauten fransöfifc^^en ©ttltanat« m6f bem anbcrn ju
jerftören, ju SKütt ju scrreiben unb ba« retn»>crf5nadte
^Regiment, ben boüenbeten Hbfoluti^mu« jur ftarllatur^
jum &of)n^ unb (Spottbltb auf beffen Sefen gu macben.
©i^on baburc^, baB er ben t>ern)orfeuften i)ieu)^en feiner
3eit, ben (Erjbifd^^of unb Äarbinat Duboi«, mit bem ©fepter
M ftönlgt^um« ^anbiren ließ-

1) Mathiea Marais, avocat au Parlament de Paris: Journal
€t Mdmoires sur la R^gence et le regne de Louis XV. (1715—37).
Ed. par de Lescure. Paris 1863, I, 489. SBgl. Barbier: Journal
hi«t. et anecdot, du regne de Louis XV. Paris 1847 — 52, I, 104.

üiyiiizea by Google

S)et JRegent i^interneS beut ffinfgei^nten SubtDlg t>a9
„Sbideit iti^imt'*, hit Wtmaxifit M llrgro§t>atet6, aH

einen ungel^euren Äe^rid^tl^aufcn, tt>eld/cr fict, t>om ©feptU
ciötnu^^^d^cibetoaffet beö 3ai^r^unbertö butc^ unb burc^
gctvänft, in jeued prunb' unb bobentofe Sotl^meer bet po*
liti)d?en ^navc^te unb ber moraüfc^cn ^eftilenj bcrtuanbelte^
ba6 man bie Ötegierung ber 'ißonipabour unb bet !X)ubant|
nennt, toeit Don einer ©etbftregietuns Subtt>ig6 M günf^
}el^nten feine 9tebe fein tann^).

1) 3c't, tco biefc« fd^reibe, ftnb bic ,,9iettungen" fo
fe^r in bcr Tlohc, baß matt ntd^t anftebt, fclbft bie anrüt^iigftni unb
abjc^cuIic^fteTt, auf ©rutib ber beftimmtej^cn ^eugenauöfogcn ij^rer^eit*
genoffen toom @ci^ulbigf^)ru{^ bcr Oefd&ic^te betroffenen ^iflorifc^en
C^iaratterc reinnjcifcben, ja fogar glorificiren unb ^cilic^f^n-ed^en
toollcn. 9Jed;uet mau t)in;u, baß tjon in ^)^iiIo(o9if(^icn unb I^iftorifd^eu
C^enrinavieit aurec^tgemac^ten jungen beuten, »el^e Kein imb fttüt
Don iMft, aber grog im bemeggenomtnencit VTofefforenbfinfel jinb,
beute ber C^ShII, morgen ber äacitu« „t>erntd^tet" mirb, fo müffte
man ben ganzen ©(^minbet fe^r lä(^er(tf( ftkben, fattd er nid^t
eine fel^r ernftc @eitc bätte. 2)ie ^Rettungen unb 35ernirf>tnnqcn
neuef^er 5D?obe fmb nämliÄ ol^ne 3^fif^l ^in 2luSflu§ bcr )d)'6n*
förbcnbeu, Icifetrcterifc^en , fammelbe^janbfd^u^ten unb bc^at^mliten
^if^orff, njeld^e, um ben 2)cf^)oten unb 2)unflern ber Oegcnnjavt ;u
fd^uKit^eiu, bie 2)ef)>oten unb 2)unf(er ber Vergangenheit in mcglid^jt
mtlber ober gar in loertlärenber ^eleud^tung gu geigen fnb bemfibt.
(S9 toftre baber gang in ber Otbnung, toenn awb ber $om)}abour unb
ber 2)nbarrb fo ein „9tetter^ erflftnbe. dn (Brmartnng beffelben xoxti
id^ meinerfett« einer gforbernng ber (^erec^tigfett genfigen, inbem iib
bie gäng unb gäben, bi« in« Ungcl^euerlid^e übertriebenen SJfcinunqen
über bie .^of^cn, n?el(3^e bie beiben genannten fbniglidjicn ißcttfc^ttjeftern
bucft für ibrc ^erfonen ^ranfreitb ijcrurfad^ten, l^ier gelegent(i(b
auf ba« richtige ^la^ ;urücffübre unb jtrar auf @runb ber antiken;
tifd^cn 2)ofumente, n?e[ie l'c ^oi neuerlich in frangöfifd^en ^ilrd^iöen
aufgefunben unb in feinen „Cnriosit^ historiques" (Paris 1864)
iMrdffenta^t bat.

3eanne Stntoinette 9oi|fon, wn JHtibbctt anf nnb an^ \}p!&ttv
al« Sbefrau be« ©teuerpäc^ter« b'^tiotte« bur(^ il^re SD^ntter mit
OlKem S^eig loorbereitet für „le röle honorable auqnel eUe venait
deparvcnir", wax tcm (^et^tember 1745 an biß \n tbrcm im ^I^ril
1764 erfolgten 2:obe bic ^au))t« unb (gtaatömaitreffe 2ubn)ig« beS
günf^fbnten. Ön biefen 19 3abren bat fie einem grijßtentbeil« tion
ibrer eigenen v'^anb tiefrf^riebencn 2Iu«gabebud6 ;uf«>^ge, für ibre ^43cr)on
»erbraucbi unb beinuac^ bem frangöfifc^cn iBoU au« ber Üajci^e ge«'

Digiiized by Google

78

Site fobann ber iDo^tmeinenbe unb gutmüt^ige, aber
bcf^ränfte unb fd^ttac^e fcc^öjel^nte Öubtoig bem fcJ^anb*
baren (Srogüatcr auf bem xiixonc fotqte, toar c§ ein mit«
leib^toertl^c« Sc^foufpicl, }U fe^en, me alle bie gutgemeinten
SSerfud^e, eine bid an ben ^tö in ba« befagU fioi^meev
t>erfunfene aßonami^ie lieber auf l^attboten Sb^Un ju fteUen,
ti&&ti6} mifflangen. Sie litten fie gelingen fönnen, ba bie
9tebe(ution, mit jebem Cungenjug eingeatl^met, fd^on in allen
©eiftent unb ©emüt^^ern mar? dliö^t oft genug tann man
bie große il^atfac^je toieber^olen unb einfd^ärfen — man
glätte fie nochmals freilid^ auö na^eliegenben ©rünben gern
bertufd^t, geleugnet unb bergeffen — bie große 3?^atfad^e,
hai bie pribilegirten ftlaffen ariftoEratifd^*teli^tfett%
ben tebolutionären Smtcan antoben, mliftt fpSter }ur
tenotiftifd^en Sarmagnole au^gefc^Iagen ift. Um 1780 mx
in gtanlreic^ ber foclote Berfeiungöproceg fd^on fo toeit
gebiel^en, baß — ein §ofmann bon bamaU, ber @raf be
©egur, bezeugt e« ~ im ©c^loßtl^eater ju aSerfaiüe^ unb
in ©egempart ber !önigUc6en gamitie alle bie Jerxen unb

langt: 36,924,140 ?it?rce. 3^>re iWad(>fcI hierin, bie unc^^clic^c Soijter
einer geroiffen Sinne iBecu, ^icfj urf^rünflüc^^ 3eanne, erl^ictt akr üon
bem ©rafen 3can 2)uBarrv, mld^n fte au« bem ©d^mu^c ber ^arifcr
®affcn^)roOit«tton aufbob, i^rer bicnbenbcn ©d&bn^eit falber ben
Beinamen S'Slnge. 2)ev cble ^err @raf beeilte ftd(>, ben bur^ ben
Zo\3 ber «ßom^^aboiir erlebigtcn ^lai^ auögufüllen, unb fc^Iog mit
SeBel, bem i»mtaiiten ^ammetbienet be« itM^i, ba« ^)>^iergejc^aft
ab. Um 9Rabcmci[eire S'STnge ^CMirfWig'' jn ma^en, muffte fte eine
«Srfieiirebe mit bem ^dntber be« Orafen, mit bem ®rafen ©näanme
5)ubarn? eingel?en, n?eld^er @belmann für @elb gu biefcm „@atrament*
fi(^ ^ergab. ©ei biefer ©clegcnbcit erfanb man ber 53raut aud^ etnctt
legitimen 8ater, n?e{c^en min 3ean Sacque« @omarb be ^aubemier
taufte. 2)ie fed^^^unb^njan^tc^jabrige ©d^eingräftn tuurbc i. 3?. i769
aU „Maitresse en titre" intbroniftrt unb blieb e8, big ber ^öniq
ftarb (1774). 3tt biefen fünf 3abren \)at fte für i^re ^erfon tjer*
brauet tmb bemna^ Sranlteici^ ge!of^et 12,459,529 ^i»re«. 2)ie
#•#«1 bc4 «Faie aux Cerft«*, »el^en l!ubn>ig ber günfge^nte bon
1756—1771 unterhielt, flnb nid^t aftenmägig fef!guflellen. SXefe«
^arem »ar übrigen« feine^meg« ein ,/^^arf", fonbem ein an ber ©tetfc,
mo Subnjig ber 25reijebnte tjormal^ einen $irfdbgarten gebabt batte,
erbaute« tleine« ^u« in ber Straße 6aint«Mebecic iiSerfaillc«!

üiyiiizea by Google

74

Damcii ber t>erne(}meu iBclt tie '2(uffüf)runcj cer Iragctie
„®rutu^" üon 33cüaire mit ftürmij'd)ent Seifviü „avec
enthousiasme") begrüßten imb in lautet ßniiürfen au^*
brac^^en über fcie berühmten 3Ser(c; —

„Je suis fils de Bratns et je porte en mon coeur
La Ubert€ gr»T^ et les rois ea horrenr.**

J)a« arme, tot)e^6äng(ic6 fidf) abjap^)eüibc Scnigt^um
fan! immer tiefer in ben grunblofen @d)(amm binab, biö
i^m berfeibe über tem Äopfe jufammenfc^Iug. T)ann tarn
ein üuUanifc^c^ Äod^en nnb ^robcln unb ffiaüen in bic
tpüfte SOtaffe unb bie ©ünbflut begann. ®ie muffte fotge«
ttd^tifl )u einer europttifilften »etben, tote ja aud^ bie Urfad^en
ber SSeboIution leine^tDegd nur fran^5fifc^e, fonbern biefmel^t
ettTO<)äif(j&e ober,, »enn man toiü, mcnfd^i^eitfic^e gemefen
ftnb. 5lber granfrcid;, b. ^. ^}3ariö mar ba^ 3^ff^T^"^^^itt
ber S3ettgefcbicbtcii^r unb ber auf 1789 borgerücfte ^ei^ex
berfünbete, ba§ trici^erum ein Se(ta(ter abi^etaufen fei.
Da, xoo ^Jungfrau Älio bie feit 1815 gemachten ^2lu*
ftrengungen, ben SBettgcfcbicbteu^rjeiger hinter 1789 ^urücf*
)utü(!en, im großen » @c^u(b6uci^'' berjeid^net, fc^retbt fie
ad^fetiiudenb bie Sianbgloffe bei : „Sunt pueri pueri, pueri
puerilia tractant . .

6^ ift bie gpod^e be^ berfinfenben "änckn 9^eq{me
unD bic ber auffod^enben 9^ebo(ution, in roü6}c ba« i^eben
be^ a}?annc^ fiel, beffeu Saufba^u auf ben fotgenben
blättern nacb^ieqangen merben fcU, unb jmar unter SJor*
tritt eine« fcbarfau^blicfenben ^^Jfabfinber« unb ber(äff(id^en
t^tt^rerdO* ®(i^tt>er(i(^ bürfte ein imiM SDienfd^enbafein

1) Louis de Lomenie: Beaumarchaiä et son temps. Etudeä
snr la socidte ea France an XVHIe n^le, d'apr^ des doenments
in^ite. Denxi^me Edition. 2 toU. Paris 1858. gefiel^e gern,
bag, tt>ie hnt^ biefe# Siid^ su ber üortiegenben @tubte angeregt
I90tben, mir baffel6e auc^ jur .^auptquede für bad 2:^at[ä(^(t(^e ge«
biem tiat. ©elbfltjer^änblid) f>abc aber au6 nodb tiiefe anbere
OueÖen benu^t. ?omdnic'^ %xhnt — ^mi ftarfe SBänbe, 1115 Reiten
— gehört oljne grage ben beften biograpbifd&en, n^elc^e in unfercm
da^r^unbert erf^ienen fin\>. ^a, mmi rec^t ertoäge, ifl ba« 9u4

75

aufjufinben fein, ti^elcfce^ In bem ®rabe geeignet märe, ein
pttcngei'c^i^tU^e^ ^piegetbilt» jener 3eit abzugeben, tele
ba« 'Tu:^efefe, bunmed^fctiibe, mit bcn mannigfaltigften aSct«
l^öltniffen unb 0e}iel^ungett beirflod^tene !Cafein bon 9eau«
mat^aid e9 i% — bon biefem franaififd^eti ^oteu«, toetd^er
in feiner ^erfon ble »mtbetfid^fften ©egenfäfee uitb lotbet«
j^^aartgften Jöiberfprüc^e tevcinigtc. 3Denn »a« fann
©egenfäeUd^cre« unb S3iberfpvuA«boWere« geben, a(ö $aub*
tt?erfer unb großer f)err, Abenteurer unb ®efd^äft«mann,
©^riftfteücr unb 3)iiUionär, Opembtci^ter unb ^d^iff^r^eber,
S)i^)loTOat unb 9iebc(utionär, 5lgent ^^ubtt?ig6 beö ©ec^«* .
gelten ttnb Siefeirant M 9Bol^(fa]^rtdaudfc^u)fe6, ein
lafter ®p5tter unb ein i^erjfluter SRenf^ mitunter ein
SBüftling, imwet ofeer ein ehrerbietiger @o]^n, ein treuer
©ruber, ein järtUd^et ®otte unb »ater getpefen ju fein?

1.

Der öitbunfldapparat l&ot im äJertaufc ber testen
l^nnbert Saläre unter ben bürgerli^en ftlaffen an aSietge«
ftöWglelt unftreitig fe^r bebeutenb jugenommen. «ber e«

bürftc, tpa« 5. ©. ^miheic^) anget^t, bo(S fe^r fraglid^ fein,
ob in ber Stetten ^älfte be« neunjel^nten 9a^r^unbertö
ber ai^ittclftanb ben ideellen 3ntere||en aud) nur l^afbrneg«
bie iSeacbtung unb 2t?eilna^me ^uttjenbe, ujelc^e berfelbe
in ber ätüeiten be« acbtje^nten bafür l?atte unb Begte. SBer
ba »ci§, toa« für große (Srfolge bie feit 1815 eifrigft ge»
flbtcn pfäfflf(lien »etbummung^tünfte indbefonbere im fran*
jejlfc^en ftieinbörgert^um erreid^t l^aben, toirb fel^ geneigt
frtn, ju be^tDeifern, baS im^ari« be« jluelten tonaparte'fd^en

bic gebicgenjlc öiograj)]^ie, »el<Se bie frongSftf^e ^Htetotnr fil^^au^jt
BeWt. Sn loa^r^ttft ^ijlorifciem ©elfte angctejt, t)crelÄl8t fie mit
emftger §or[($ung unb gefnnbcm Uvtl^eU fnitfhf^e iHav^ett mib
nknfUevifd^ tiv^itelmr.

Digiiized by Google

76

Qmpm ct)cr audj tcr impiomfirten SRepubüf toon 1870 eine
^anbiüerferfamtde e^iftivte, teien SKitgdebex — nantetitüc^
ouc^ t)ie meibUc^en — einen (Srab ton Suüur erreic^)ten,
eine geiftige ^Regung unb Setpegung manifeftirten , mie
bie« bio äßitgüeber ber gamitie M U^rmac^ctd ainbr6
&iaxU^ @aron floaten, bem in feinem befd^ibenen $au[e
in ber ©trage ©aint'IOenie am 24. Sanuax 1732 fein
@of)n ^iem Xugufttn Coron gefoten tDuxbe.

!J)er junge Saron l^at 25 3a]^re fpäter au« ber Scr*
Puppling feine« bürgcrlid^t^atcrlic^cn Dtamen« beu ai^cügen
©d^metteriing „be iöeaumarc^ai«" ^exborfd)lüpfen unb auf
ben Suftfttömungen be« 9?u^fin«, ni^>t feiten au(^ im
Pfeifenben äBinbjuge be« ©fanbal« luftig burc^ bie äße(t
flattern (äffen. Slüein nlcmal« t>erga^ er feine« Urfprung«
in ber „boutique d'horloger^ in ber @tra^ @aint'!Denid
unb fein Sater loar unb BßeB aOfort für i^n ein ®egen*
ftanb aufrichtiger S^rfurd^t unb 3llrt(i<l(er gürforge. ©e^jr
begreiflich ba^er, ba§ ber alte Uhrmacher auf feinen Spröff*
ling ftolj lüar unb bcm reich, bomel^^t unb berühmt ®e*
ttjorbenen einmal fc^rieb : „Tu me recommandes modeste-
ment de taimer un peu; cela n'est pas possible, mon
eher ami: un iils comme toi n'eat pas fkit pour n'etre
qu'un peu aime d'un pere qni Beut et pense comme
moi'' ... ift nid^t überpffig/ berartige 9e}eu8ungen
nienf(i^(i(^'eblen Setfel^r^ gefegentticih ben Serfeumbem be^
adhtjel^nten Sa^r^unbert« entgegenjul^alten, iDefd^e, fei e*
au« Unn?iffen^cit ober au« Jücfe, fortiüä^renb üon ber
,,®cmüt^(ofigfeit" unb „5)erJen«^^ärte'' ber üknfchen jener
iüunberbar großen ^cit ^ifcbetn unb n?infcln . . . Unter
ben fünf Schmeftern "ooix ^^eaumarc^ai« finb namhaft $u
madh^" bie jtoeite, SlWaric 9ouife, bie §eibin jene« ju
äßabrib mit SDon Stobijio beftanbenen Slbenteuer«, toeld^e»
bie Sl^re l^^^tte, i»on ®dt^e bramatifirt }U toetben; unb
bie »ierte, 9Rarie SuKe, in mti^ ber franj5fifdhc efprit
mouffirte n^icß^ampagncr unb bie ihröcbenlang bemöruber
eine gleid^gefinnte, berftanbnigiöoüe unb treuergebene Jreunbin
geioefen ift.

l30ttltlll<IV(l((tt€*

77

Der ^o^n M ^)aufe«, „gai et drole", yim 9D?etier
be« SSatcv« angeleitet unb im übrigen buntburd^einanber*
gen)ür feite ^(bungdelemente fo )u jagen im t!(uge l^afAenb,
^atte }um 20. 8eBen«ia^ve l^in aQe Hu^fU^t, ou« eitiem
)^atifer®atiiitt ein (^otiferSauTien }tt toerben, ein t)oten}tttet
fogar, unb ^P<^ Saron fal^ flt^ einmal imanlafft, aM
braftifc^e^ ©cfferung^mtttel eine ^^eittüeiüge SSerbannung
auö bem bäterUd^cn §aufc in 5Intpenbung 311 bringen.
I)en 3ugenbmoft l^eife unb l^odi aufgä^ren, auffieben, an]
fc^äumen laffen tft nun einmal, tt>ie bie ®efa^r, fo
audb baö 35orre^t genialer Begabung, unb toenn bie babei
rei^ttd^ entmidette Äo^lenfäure bie Serben ber an* unb
umtve^nenben mUex ^Uiß&a'« ^ftig afficitt, fo f^at
ba^ lAiÜ^t eben Die( }tt bebenten. SBal^rl^aft geifti^alttger
SWoft Wärt fid^ bod^ ju eMem Seine, f 0 ba „ ber SRenf^en
^erj erfreuet''. Da^ ®enie !ann aud^ nid^t« bafür, tt)enn
bie liebe SWittelmagigfeit toä^nt, ba^ hieben unb ^d^äumen
unb kaufen Mxe ^au^Jtfad^e unb ©etbftjn^ed, bef]'t?a(b mittete
rei(^li^er ^nioenbung ber *^^Jottafd^e ber i^übcrlid^feit eine
fd^iec^te^lod^al^mimg be^ genialifc^^naturgemäBen ©ä^rung«*
)yroceffed )Uttegeiubringen ftd^ bemüffigt fhtbet unb fobonn
folgerid^tig ni^t eblem SBein fid^ Hirt, fonbem }u
fauligem Sj'f^g „umfte^t**.

J)er iungc (Saron ftanb nid^t um, fonbem toarb a(«
©au^er unb äraufer junä^ft ein tüd^tiger U^irmad^er. @r
befaB jene glüdttid^ gebauten ^änbe, meiere aüc^ gefc^ictt
anjufaffen unb au^ jebem Ding etn>a§ ju mad^en njiffen.
ätDanjigjiäl^rig, ift er in feiner Äunft foweit getoefen, baß
er eine neue ^rt bon U^ren«SRegu(ator („^chappement**)
erfanb, unb biefe (Srfinbuttg gab il^m Seranlaffung, ^um
etpenmat in ber Wirfle aufjutreten, loetd^e er nad^aM ju
einer toettgefd^id^töd^en et^Ben l^at, in ber WoBe eine«
^roceffter« („plaideur"). 3n Si3a!;i1)cit, er l^at nic^t nur
fein ßebenlang "»ßroceffe oUer Hrt geführt unb bie metftcn
fdBUcgtidb genjcnnen, fonbem man ift aud^ bered^)tigt, fein
gan^ed geben einen unobläffigen "^roceg, eine e^te unb
geredete «r^taiboierie" ju nennen. Sin reii^ter ftam)>fl^a]^n

Digiiized by Google

78

um unb unt, burc^ unb burc^), ein allzeit gcfticfciter unb
gefpotnter ©cift, ftct^ fertig unb bereit, auf bie SKenfur
ju treten, falfcnäugig, fpottläd^elnb, biegfont, jä^ unb
fc^nei^ig tok eine befte @ta^(f(inge ... @r ^attc feine ®r*
finbung eines neuen „Qäfappmmt" bem SRonfteur Sepaute,
einem berüi^ntten U^rmocfter Don batnate, ant>ettTaut, mläfex
fid^ umeblid^ex SSSeife bie (S^te biefet finbung aneignete,
inbem er biefeKe aM feine eigene im ^Mercnre^ au^*
pofaunte, ol^ne 3^^^U'^'^ ^^^f S^üc^tern^eit unb Un*
befanntfd^aft beö jungen (frfinberS reiSnenb. dm arge 35er*
red^nung ; benn ber junge Unbefannte xoax (ein fd^üd^temer,
fonbcrn er ging bem ItnrebUd^en im SKerfur fci^arf ju Vcibe,
muffte bie @ad;e \>ox bie Slfabemie ber ä&iffenfc^aft
bringen, bon berfelben einen boUftänbtg feinen fünften
lautenben (Sntfd^b I^erdu9)uf4(agen unb auterbem bie ganje
an fid) unBebeutenbe Slngetegenl^eit fo gemanbt in^^ubHIum,
fotoie an ben ^of ju tragen, ba^ t^m biefe« fein er|te6
^(aibo^er imx nod^ nic^t einen 9iuf, bcd; aber fd^on eine
geiinffe ,/32otoriete'' berf^affte. 21^, er toar ein „pi^a!ti|c^)cr*
Surfc^e, ein fel^r praftifdf^er ! SBo i^n bie @d^a(e ber
dufter beS ®lüdte^ eine ÖH^e, unb menn aud^ bie fleinfte,
erfl^erbern lieg, ba ift er, fd^arffpi^feitig unb aalglatt
}Uglel(l^, im $anbumbref)en ]^ineingef(l^lü|)ft.

3m Sunt Don 1755 treffen mir ben ©aufeminb bon
U^rmaci^er Bereite att eine betitelte ^erfon. „Caron fils,
horloger du Toi," fc^reibt er fic^ unb barf e«; benn eine
üon t^m gefertigte, in einen giugevring gtfajfte Ul^v l;at
®nabe gefunben t>or ben 2(ugen 3^rer babl)(onifd^en 2)?ajcftät
3eanne 5(ntoinette ^oiffon, ÜWabamo b'(5tioßeS, 2)^arquifc
be ^ompabour. ber „aüerc^riftUci^fte" Sultan fetbcy

^at aus ber S)unfttt?olfe feiner gä^nenben 8angen?ei(e ^eraud
, einen gn&biger Neugier auf ben angel^enben ftünftler
getoorfen unb bege^rli^4üfteme Slide marfen berfd^iebene
große unb f leine ©amen be« $ofe« bcm ^od^ unb fd^lanl
gemac^ifenen jungen SWanne ju, beffen ^ü^q \o ^»übfcb,
beffen a)?ienen]pic( fo betebt, beffen klugen fo unternebmenb,
beffen Auftreten fo fidler unb led. £)ie SDiänner freiließ

Digiiized by Google

79

5U(fen bie 5(c^>)e(n mit brummen: „I)er ®ed\" Slber bie
2Beiber flüftern Qan^ leife in hinein: «rSin $rac^t*

Unfer ßoron !^attc aber nid^t iimfonft in jungen darren
f^on einen 9?egu(atoT erfunben. S)a« mit fagen: er toufftc
ben ®an8 feinet Sebendu^r ju biefei ^eit bereit« fe^t
mftfinbig in regunten unb (ei aöev ®edetei att ein
prafttf^er SÖhmn ba« ^ßftfed^e mit bem ängene^men jtt
mbinben. einem granjcfen xt>ax übevtlc^ ble
®cl«^eit eingeboren, ba§ man in bicfet 2Be(t mittels bet
Söeiber am beften wnt (eid^teften n^eiterfämc, unb ber U^iem
fünftler unb ?cbenöpraftiter jog bem btenbenben, aber ge*
fäl^rtid^cn ®(ü(fe, toeld^e« i^m in ber 9^cgion ber ^Buc^cjfeii,
äRavquifett unb Somteffen tootüberge^nb läd^etn tonnte,
ba« befd^eibenere, aUx folibere Dot, »el^ee t^m buvc^ eine
aOetblng« tteinfte Dante be« .pefcö in ÜT^eit »atb. S)a
lüar nämüc^ ein alter unb gebrecä^lid^er ^err, ^ierre
5luguftin ijrancquet gctjcißcn, ber ein^ bev ja^Uofen $of*
ämter jener ^üi befaß, tt)e(c^e, eifrig erftrcBt unb "mit
f(^^tt)erem ®e(be crfauft, ibre 3nbaber nid^t nur (eibU^^
nä!)rten, fonbern aud^ tortreffUc<? mäfteten. J)er alte ^üd^cn*
fd^reibet ober, »ie fein 2itc( ftanjöfifdfr groß* unb (äc^erlit^*
maulig lautete, ber „Controleur clerc d'office de la
bonche de roi^ Befaß neben feinem SUter, feinem Smt
unb feinen ©ebreften eine ettoa brei^igjäf^rige , ^h\6)c,
braüe, muntere grau unb etüc^c 3D?onate nad^ bem Sage,
an tt)e(c^em älfabame la ßcntreleufe unferem Saron i^re
U^r inm ^ReguUren gcbrad}t ^attc, fanb @ieur grancquet,
baß ^(ter unb Äranfl^cit i^m nic^t länget geftatteten, feinem
ümte mit gebü^renber ^ixxt>e oor^uftel^en. Demsufotge
trat er baffelbe an ben jungen Saron ab unb ^toar um
ben $reid einer lebend(8ng(id^en dai^re^rente. 9(Ifo loarb
ber lunge U^rmad^er ein |)of beamtet, beffen Srebet bom
9. Dlobember 1755 batirte unb ber unter anberen C bliegen*
beiten aucb bie i)cit:c , abtoedbfelnb mit feinen ^erren
Soüegen bie ^d^üffctn auf bie fönigtid^e Xa\ei ju fe^en,
in grofem Äoftüm, f)ut unter'm älrm, Degen an ber ©eite.

Digitized by Google

80

3n ter ^öfifd^en SRangortnung fam er unmittelBar nad^
bem ^atötud^fnüpfct be« Söntgd („cravatier ordinaire
du roi"). @ctri^ batte ber Äüd^enfd^retber unb Safet*
bejc^ider SubtDlgt^ tcö gi^^fS^^^^^ii fei"^ ^^nung, baß in
i^m ein fietl ftedEte, toeld^et beftttntnt toäre, hex fpotUad^nbe
2:obtntfltä6et bed fraitjöfifd^n Adittgt^um« ju toetbeti.

3tpei SRoitate, tuu^bem ber Qtnfttge 3)U^te¥ ber
^^oc^jeit be« Sigaro* ^ofSebtenter ge»orbeii, t§at ber ofte
JJvancquet i^m ben ©efaüen, it^m aud^ anbcrmeittg ^(atj
311 ntacben, inbem er ftarb. 3tn ^3^oöettiber 1756 i^etratetc
xmfer Sücbentontroürer bie troftlofe unb tpo^lbemittelte
äBittDe unb bei btefer (Gelegenheit gefc^al^ eö, ba§ er
feinem fc^lic^ten 9kmen &axon ben unb boütönenben
„be Seauntartd^ai^ anflebte, iDeld^en er, toie er fagte^ eine«
Keinen Sel^endgute feiner grau entfernte. !0a6 SKand«er,
baburdft aM ber ^SanaiHe'' ober „Stoture" in bie «KoUeffe"
fic^ ^tnübcrju)ci&tt)inbe(n, gelang jebod^ erft fünf 3a]^re fpäter
unrfüd), — ge(an(] bann, a(ö unfer Abenteurer unb @e=
fd)äft^mann im 3al?re 1761 um ben ^rei« bon 85,000
graue« bie (Bteüe eine« Sefretör« be« .^cnic;« ft* erfaufte.
S)iejcr Sauf mad^te ben U^rmac^eröfo^n bon redS^t^toegen
abelig unb et tonnte, man i^m fpäter feinen äbel 6e*
ftretten leollte, trlumpl^irenb'fpdttifd^ aufrufen: »9Uemanb
lann mir meine 9lob(effe ftrettig machen; benn id^ beft^e
bie Quittung bafür (car j'en ai la qnittance) !^

Sn^mif^en mar fein g^eglücf unb fein äßo^lftanb
nid)t bon Sauer gemefen, inbem fc^on im (BepimUx bon
1757 feine ^\rau bon einem tl^)}l^öfen gieber weggerafft
trntbe. X^a er \\i forgtc« ^^cmefcn, ba« 58erm5gen fetner
grau unanfechtbar rec^t^fräftig fic^ ^ufic^ern ju laffen,
tüarf i^n biefer Zobe^fatt in bie Armut^ jurüdt, fo bag er
aßüi^e l^atte, feine ^ofbebienftung )u be]^au)}ten, bie i^nt
nid^t mel^r att 1500 granc« iä^rlid^ einBra^te. Äber ber
rüftigc ®d^n>imnier arbeitete fid; b«(b toieber obenauf unb
bormärt«. 3^^"^*^ gereidbte e« i^m ^^u einem ginTevuug^
mittet, ta§ er bon bebeutcnber nuifitalifc^er Begabung unb
Uebung, ein tüchtiger gliJtenbläfer unb eleganter 4)arfner

Digitized by Google

81

toar. Sic .f>arfc ift 3U jener ^Qxt in granfretcfc ein ucä^
fc neue« 3nftrument getüefen, bafe 5. ©. 3^it>erüt baffelbe
erft im 3a^re 1760 fennen lernte. (5ö fam aber rafcb in
feie Mote unb Seaumarc^ai«' meifterUc^e S3e^^anb(ung beö-
felBen l^atte einen großen 9hif in ben @a(Dn^. S)ie t>ier
legitütten 3:8(j^ter Subtoigd bedSünfjel^iiten, bie$tin)effiimen
Stctoite, Ubelalbe, ©opl^le itnb Soutfe — i^r iättfid^er
Scrtcr gab t^ne« Me fügen Statuen Sod^c, 8oque, Orattte
unb Skiffe — Nörten ton ber ®cfcbicf(id}feit unferc^DJ^anneö,
liegen i^n rufen, nahmen UnterridU bei i^^m unb ba(b muffte
er fidt) ben gclangirciUcn t?ier alten 3un,qfcrn fo angencbm
ju niad^n, bag fie i^m bic 5Inorbnung unb Seitung ber
öcincn fjamilienfoncerte übertrugen, toc(*G fie in t^ren
Zimmern beronftatteten unb toetci^en getod^nlid^ bet ftönig,
bie ftdnigin unb ber S>au))]^m antoolnten. ^er ^(eBeier
au« bei ©trage ®afait*S)em« touffte fid^ In biefcm Greife
mit fotc^em ®cf(^i(f unb S:aft ju .ben?egen, tag er fidb
aügemeine Sichtung unb (S)unft ern}arb. SDer Äönig bot
eine« ^Tageö bem |)arfner feinen eigenen ?ebnfeffel unb
eincö anbern fagte ber crnfte unb e'^rbare 2)aup]^in —
(e« ift ber im äa^u 1765 geftorbene ®o^n Subioig« bed
pnfje^titcn gemeint) — t>on if^m: ^S)a« ift ber etmige
SRenf^ kvetd^er mit SBa^tl^aftigfeit {u mir fprid^t."

SieUanb fiaron unb jetjo S)e ©eaumatc^ai« trar a(fc
auf gutem SBege, ein red^ter ^ofgünftUng u erben.
5U>er bcr äBeg im 4)ofgunft ift befannt(idB mit berbädni.]cnt
iöuicbmer! eingefafft, hinter mcld^em 5a()((ofc grüne Wit-^
äugen (auern. iöcfi(§er berartiger 5Iugen ftellten fic^ aud^
too^ in crtledlic^er %nial)i unferem !ecf au«« unb auf*
fdj^reitenben ^arfcnfünftler in ben SSJeg, ©potttnaBbonbon«
bor feinen D^^ren to«(affenb ober au^ ÄnütteC bome^mer
®rob^eit }iDifd^en feine Seine toerfenb. Uber unfer neu*
gebadener ^De* ift mit ^nwn* unb Degen fpi^e rafd) bei
. ber ^anb, »0 e6 gi(t, feine „S^obleffe" bar^uHmn. tonimt
ba eine« fc^önen ^^bonti^ in groger ®ala au« ben ©e-
mäd^ern t>on a)Je«bame« be grance, a(« i^m ba« befannte
nette ^Ibenteuer mit ber Ut>r begegnet, ^a)^on^icur — rebet

@(^erc, Xcaailomöbie. VI. 2. «ufi. a

Digitized by Google

^^enjc^Uc^e Xragifomöbie.

t^n ein {)ofmaiitt an, »etd^r fic^ fo eben gegen feine äßit«
l^Bflinge gettt^ntt f^at, ben S^üfedng ber ^tn^effinnen
,,beIoncevtiren'' }U iDoOen — Sßonfieur^ emetfen @ie mir,

ba'®ic in ber U^rntac^erei fo Bemanbert finb, bie ®c*
fäniqfeit, bicfe meine in Unorbuuni] gevat^ene lli}x 3U unter»
fud^eu.** — „^DlQin ^exx, feit id; auf^el^ctt i)ahe, mic^ mit
biefer Sunft Befd^äftigen, bin ic^ bariu fe^r ungefcf)icft
gemorben." — »ä^, äßonfieur, t^fun Sic mir bod) ben
(Sefaüen!" — »SSon ^erjen gern; aber \^ fage 3^nen,
ic^ bin fe^r ungefd^icft." ©prid^f«, nimmt bie U^t, öffnet
fie, ^ä(t fte an'd Si^t unb t^uenb, att n>oQt' tr fte unter«
fuc^cn, föfft er fte ju ®oben faffen. Donn fagt er ju
feinem befoncertirten ©ef oncertirer : „3c^ I)abc>]^nen toorl^^er*
gefagt, ba^ id^ äu§erft ungefc^icft" — gel^t babon unb
überläfft e« bem ©efoppten, bie krümmer feiner U^r ju*
fammen^ufui^en. ))üd}t fo fomifd^, fonbern fe^r tragif(^
enbigte ein ä^nUc^e« Stbcnteuer. ©röbüc^ befc^impft t>on

einem öbermüt^igen ^'of^evm, bem ßr^cbatier bed £ ,

fc^tug fi(^ Qeaumar^aid unter ben SRauem M $<ir(e6
ton SDZeubon mit bemfelben unb rannte feinem ®egner ben
!J)egen burd^ bie ©ruft. !t)er aSeTtt)unbetc ftarb, badete
aber im Sterben l)oc^ genug, bie DIcimung bc^ >)kmen^
feinet löbtcrö ju tjertoeigern, fo ba^ 53eaumard^oiö' ge=*
fä^rUc^er ©leg für i^n mcitcr feine Übeln go(gcn l^atte.
Srmägt man aber, mie ^immeil^od^ bajumal no^ poütifc^
unb focial bie Sriftofratie über ber Sourgcoifie ftanb, fo
bürfte ed nic^t ungerechtfertigt erfd^einen, biefen burci^ ben
®ol^n- eine« pan\et JHeinbfirger^ einem @eipeur ftraftod
toetfefeten lobedftog mit unter bie sai^ffofcn Sorjeid^en ber
JRetooiution ju rechnen, me(c^e bereit« in allen 3d^id^ten
ber fran^öfif^en ©efeüfd^aft ju gä^ren unb ju toü^tcn be«
gönnen ^atte.

Digitized by

iBeaumaxc^aid

83

2.

äßcr^anb ffitbertöärtigfcitcn o(fo, worunter oud^ T)müe,
brachte feine ©teümig alö Quafi=Äa)}eUmei)'ter ber £öd;ter
beö Äönig« unfercm flinfen, biefgcipanbtcn SKuftfer unb
Äü(i^enfd)retber ein, ntd^t aber ©efb. llnb bteö roar bod^
gerabe ba§ S)ing, beffen et am mciften bebuxfte, maßen
man bic Soften einer Saufba^n bei ^ofe mit einer Sa^rc^^»
etnnal^nie Don 1500 f^ancd immdfltU^ beftveiten (onnte.
fllotb ba)u l^atten äRedbamed be ^ance loon ben $fiid^ten
i^re^ Quaft«j^a))elltnetßer^ gan^ eigene, fo $u fagen prin«
geffUc^e :5öegriffe. Sie ftanben nämlic^ nic^t an, ben
(iebenömürbigen ^arfner unb glötcnblafer mit aüer(ei Sluf*
trägen, (äinfäufen u. f. to. begnabigen, backten aber
nic^>t entfernt baran, i^m feine 5lu«(agen erftatten.
®ro§e 'Camen, tt)ic große ^erren, hielten unb galten fic^
befanntttc^ oUejeit l^änfig bobon befreit, mit fo ®emetnen^
)Dte Sted^nungen (ereinigen, ©d^ulben bejal^Ien u. bgL m.
fid^ befaffen. 9laäjlt>m Seountaitd^aM bied etlonnt unb
überhaupt erfahren ^atte, ba^ bie SRufif, »el(ä^e er ben
^rinjeffinen mad^te, für i^n burd^au« feine „3Kufif mit
i^rem 3i(ber!(ange" fei, fa^ er fic^^ nad^ Eröffnung anber*
toeitiger .g^tlfequcüen um.

«Soüte er ed mit ber ©c^riftfteüerei berfud^en? %n
äJorübungen l^ieriu in SSerfen unb "ißrofa ^^atte er e« nic^t
fehlen taffen unb et ^atte feinen Stil namentnd^5um$Rabe(aiö
nnb lum SRontaigne in bte @d^u(e gefd^iA. S)er „»atbiet
bon ©eriOa* nnb bie „^üd^jelt be« gigoro* toiffen nod^
baten ju erjä^^fen. ®et ber Stac^lfteflung , »etd^e bie
Literatur ju jener 3eit in ^ari« gewonnen l^atte, trütbe
e^ ber quedfilberigen ©ett)eg(icf>fe{t, ber tüunterbaren ^(n*
eignung^fäl^lgfeit unb bem gefc^meibi^en ^^ormtalent unfere^
SKanned nic^t übermäßig fc^mer geworben fein, a(« 5lutor,
kDa6 man fo fagt, einen @tanb fid^ }U mad^en. Slud^ fonnte
loo^l bte 9iet}ung, in ber bon 3ai^t gu Safft, bon Zag ju
SCag, iDon @tunbe {u @tnnbe gen^attiger onfd^meOenben

6»

üiyiiizea by Google

84

•

Utevarifcben Sturm^ unb 'iDrangft)ni}>'^ctiie ein 3nftrument,
ein t)ortrctenbe§ \}ietleid)t, (ptelen, bie tnnerfte giber
t)on Seaumatd^aid' Siefen ft^tnpat^ifcl^ betüi^ren. Mein
ber 3ßanti badete bematen nvift bon tDeitem bdtan^ bag
e^ i^nt befd^teben feltt loürbe, elned Staged bad t>on ^ec*
ft6Tung^j[ubctfföngeu ftrofecnbc ginde blefer ©^11^)^0 nie ju
lont^joniren. Unb bann fto^cn mir l^ier auf etmaö, ba8
janfcben ben S^rägeru ber franjöfifcfcen unb ber beutfdben Sc^
frciung^literatur einen fo cfearaheriftiidbenUnterfdbiebmarfitt.
^wifcfeen ber übertDiegenben äBel^rja^^t berjelben n)entgnen^.

Waffen tüix nämlid^ bor unfercn Stugen ben langen
3wg ber erlaud^ten ^Ritter bom ®eifte borüberge^en, meldte
im emiggtogen ad^tje^teti Sal^rl^unbert il^re etDiggiorrelc^e
Siiefenatbett tti S)eutf(^(anb geti^an, ben (angen ber
^etbcn unb 50?ärt^rer, toetd^c bem beulten ®eniu« bic
$faffenbinbe üom ^uge genommen, ben '^aljn^ ben ?^ana*
tißmuö unb ben T)efpotiönui« auf aüen ®ebletcn fiegveid)
befämpft, bie bcutfcfic 5(uft(ärung, 3Biffcnfdiaft unb i^oefie
gefcbaffen, ia gerateju in unferem itJanbe juerft eine Stbili*
fation, ttetd^e be^ ^ilamen^ mert^ toar, begrünbet i^aben:
fo erlennen toix, bag biefe ^eroen, biefe unfeve fettigen
toivKid^ unb mal^rl^aft Dom ^gdttUd^en Stm^aud^" ^) erfafft
unb Don ed^tcfter Snfpiraflon getrlel^en n>aren, ba§ fie au»
innerftem |)er3en^brange, mit rü^renber ©elbfirtofigfeit unb
opferfreubiger Segeifterung für ÜKenfc^entoo^t unb SWenfd^en*
mürbe tl^rc befretenbe Ü)Ziffion jur §anb genommen unb
burd)gcfü^rt l^aben. (Sin ebter, ja ein Zeitiger Gnt^ufia^mu^
toar ^icr überaü ba« ©runbmotlb. ^Inber^ bei ben gran*
jofen, nur ben einjigen SRouffeau b i e ( l e t t aufgenommen,
S)enn Bered^nenb unb ptaftifc^, tt)ie bie granjofen finb,
f^aUxt bie fran^Bfifd^en Tutoren bed ad^tgel^nten 3af^x*
l^unbertd il^re emancipattbe ^lufgabe nld^t tn ber SScife
bon begeifterten "iprcpbeten, fonbern bie(mel)V in ber %xt
fd^arfre^nenber @efdi)äft^i(eute gefafft unb getrau. Um ba«
rec^t beutUc^ ju fe^en^ brandet man fid^ ,b(og ju erinnern,

1) «Afflatus divinoB« Beim (Sicero unb £))»tbiit9.

Oigitized by

»le ein Äfoppod iinb ftont, ein Ceffing unb Sperber, ein
®btf^ unb ©d^iüer i^re nteratiid^e Stellung nahmen unb
öerftanben, unb bann auf 23o(taire ^inübeT^ubliden, jur
3ett, too er fid^ bie J^rage fteüte, ob er bie Literatur ju
jeinem „®efc^äft" itiad)cn fedtc. ©eine ^Inttrort mar bieje:
— ^abe fo toiete arme unb üerac^tete ©cl^xiftfteüet gc*
fe^en, bafe tc^ bieSlnja^t berfelben telnc«toefl« »ermeWtt »iß.
3n granfrei^ mug man äbnbofi ober Rammet fein ;
mefaiedt^eUd bin junt Wnioi ni^t geboren/' St ift benn
au(^ befanntßii^ ein tüd^ttgfter^tal^Il^antntcr gemorben, beffen
Sc^ylägc ru^mtooß burc^ bie 3a^rt;unberte, burc^ bie 3ai^r*
taufcnbc ^inabfc^>aüen merben, ob fic^ ginfterdn.qe unb
'x^ataien bor 2(erger barübcr nod^ fo oft auf ben Sloj}f
fteüen mögen. 5(ber betannt ift auc^, bag ber «uge mann,
ftatt bie älnjabl ber armen unb )}erad^teten ©AtiftfteUer
5u berme^ren, lieber unter bic ©»Jebilonten ging unb mittel«
^anbete* unb ginanjopetationen ftc^ in ben ©tanb fefete,
att tetd^er ^err mit SKuge unb «e^agen feine »eltge*
fc^id^tüd^e Spottarbett boHbringen.

«eaumarcbai^ fano, fcaß fein ,,^atron\ ber %^atriavd^
»cn gerne!?, fct)V too^ unb toeifc gettjan, eine id^rli^e
(Sinna^me t>on 13(),000 i^ibre^ fid^ crfpefutircn, unb
biefe ginbuug toarb gu einer fruchtbaren, nod^bem et im
3a^te 1760 Oelegen^eit ge^)abt, einet bet etften ginanj*
grögen bon bamafe, 4)crtn ^ati« bu »cmel>, mitte» feinet
«eiie^ungen ju SWe^bome« be fjtance einen H)ic^)tigen unb
banfbat anetlannten ©tenft ju (eiften. !Der ©ctDmann
fanb an »eaumard^ai« fo gropcn ®efaüeu, ba§ er ibm
grogmüt^ig bie DKitteC gemdljrte, bie gefd>äft«männiic^e
^^aufba^n \n betreten. J)urd) ^att§ bu 33erne^ mit gutem
$Rat{?e, mit Jcnb« unb firebit unterftü^t, »atb unfet
unterne^^menber SD^ann Spefulant unb ginanjet unb ^at
e« ate folc^et gtüdlic^ bi« jum me^tfad^en ÜBiflionät gc*
bracht, toa« etwa« l^cißen tooöte ju einer 3eit, too bet
aRiQionattdmu« nod^ nid^t eine fo otbinäre, ob^ioar me^r
ober toentger papierene S:hat|ad)c mar, mie er eö l;eut^^utage ift.
Sein Sebenlang ift Scaumarc^ai^^ bon ba ab ein ©efc^äfte*»

Digitized by Google

86

SO^enic^lk^e Sragifomöbie.

mad^er ge6ßeBen ; burd^ atte feine Buntioed^fetnben, bielfad^ft
geioimbenen SeBen^gänge^ Unternei^ntuiigen tittb Xfrenteuer

fiö^tängett fic^ ber .qolbene gaben ber 3pefu(atiou. ßr »or
ein ^ealift |cber ^oU, ftet6 auf bcftintmte ^\qU gerid()tct
uub feften 3c^ritte§ barauf loögc^enb, mm aud^ tnttunter
auf meiten Uuitpegen. 3^^^^ö^f^ moüte er rcid) tperben unb
er tourbe eö; aber, objtüar praftifc^ unb realiftifc^ n>ie ein
©d^tDei^er, l^at et ben ®dt>\ad bod^ ntematö ald ein an fid^
toetti^ed ^6ing betrad^tet unb gefd^ftfet^ fonbent nur filt einen
SRateriaaettrag ^u beut $iebefta( an.qcfe^en, auf tretd^em
btc l^übfd^e gigur be^ ÜWeffire garon be ©cauntard^ai« ber
d)liU unb 9iac^tDc(t [i* ^räfentiren foütc. Unb bocb gc«
fd>ä^e tüteberum bem 2}tanne fcfctoereö Unred)t, iDOÜte man
t^n für einen t^otrac^cnben Jtjpuö ber franjöfifc^en Dktlcnal«
eitelfett ausgeben unb für iDeiter nid^t^. dldnl S^cnn
iDar etmad iDom ed^ten unb rechten geuer bed 3a^r^unbertd
in t^m^ ein rul^etofet SC^ätigfeit^brang unb emancij)atiber
@d^affendtrie6^ unb er l^at in feiner SCrt tü(i^tig mitgearbeitet
an ber Stnbäufung jened unemieff liefen ftu(tur«9a4)itate,
ton beffen 3^^^^^^^ i^^^ neunje^nteSal^r^unbert geiftig (ebt...

@S iDirft !omi|c^, n)enn mir unfcren ^roteu^, ben
fünftigen fomöbtfd^en Äet^rau^getgcr be^j SIncicn ^H<',qimc,
gunäc^ft alö n>ct)(bettaüten „Lieutenant-gen^ral des chasses
aux bailliage et capitainerie de la varenne du Louvre''
U)teberftnben, toad ju beutfd^^ fagen toiü: atö Cberauffe^er
bed 3agbmono))ott, t9e(d^ed im Umtreife Don ^ttd auf
12 ober 15 8ieue9 toett bem ftintge audfd^Uegtidb juftanb.
Seaumard^ai« l^atte für fc^mere^ ®etb biefe« $ofamt er»
fauft, »etc^eö i()n jum erften Officier beß ^cr^ogei u ia
SSaiüere, ©eneralfapitän ber Sagben, mad}te, t^m geti>iffc
tld^terUd^e ©efugniffe übertrug unb bem Ubrmac^er^icbn
(ärafen unb SSarone gu Untergebenen gab. iliUr fc^en il^n
«Ifo in eigener Sarroffe grabitättfcb nad^^ bem i^oubre fahren,
um bafelbft ebenfo grabitätifc^ bem „Tribunal conser-
Tateur des plaisirs du roi^ Dorgufi^en^ bor metd^em atte
eingriffe in bo« ttnigüc^e 3agbmonopo( jur SBerl^anbtung
lamen. SWonof c(, toie ba« jur Slufred^tl^attung be«»

üiyiiized by

9eauniar(^ai9

87

feI6en Befttomte SttiBunat, gel^örten mit su ben Detl^affteften
äintid^tungen M Snden St^ginte unb bie SSetttidBtung
Mbcr im 3a^TC 1789 ju ben tjolfebetiebteften IKagregetn.
Der ©d^öpfer beö Sigaro in (anger 9^obe, auf einem mit
Vitien beftidten 9xid;tevftn'^( eine ber brüdenbften ^^InmagUc^*
feiten beö !De|poti§mu^ ttja^renb, — i^xan ijiftoria l^at
nicf)t aüju mete Silber t)on fo pridelnbnroniji^er Äauftil
in i^rem unenbUd^en ^ibelbuc^, au^ n)eU^em bie gvcgen
Stnbet nod^ meniget lernen a(9 bie tteinen.

Slbet in beut 8ebendbUbevBu(6 unfered ^^ctben ein
tDeitere99Iatt timioenbenb, finben tvir benfetben in einet
ben borl^erge^enben fel^r t>er|cl)iebenen Situation. 9^am(idb
in fcer eineö ritter(idi>en ©ruber« unb jti^ar auf fpanifd^em
©oben . . . ®ctt)e l^at, ipie befannt unb mie fc^on er^
n)ä^nt tüorben, bicfe ©eaumard^ai«=(5piiobe bramatifirt unb
ein Sraucrfpiel barau« gemacbt, trelc^e« ber fonft fo f(ar*
berftänbige 9J?er(f, einer ber loenigen S)eutf(i^en, bie nid^t öon
ber autorltätdmid^Cei bef<ntgen getoefen finb^ in aUju l^erBer,
j[a ungered^tet ffieife einen irOuarf" genannt l^at. 3)ad
2^atfäd^(id^e M Abenteuer« »ar biefe«: — ©eoumardbai«'
@($mefter SKarie trar mit i^rem SItanne, bem ^rd^itetten
@ui(bert, unb mit i^rer jüngeren 'Sd^mefter Souife nadb
3)iabrtb gegangen. 9)?abame ®ui(bert unb Sßabemoifeüe
ßaron errichteten bafetbft mitfammen ein iDfobemaga^in,
?ouife Saron tt>ar fc^fon eine ä(t(id^?e Sungfrau bon na^eju
breiSig Saluten, ate ber fpanifdj^e Siterat 3ofcf etaDijo
fie im da^re 1763 fennen unb (ieben lernte. (Er gab ü^r
ein fdmtRd^c« f)eirat«berfbre(i^en imb bie BerBinbung f oßte
ftattfiuben, jobatD ber Bräutigam ba« 2(mt eine« fSnigÜd^en
5lrc6ibar«, um »etc^e« er fic^ jur ^cit beiüarb, erlangt
l^aben t^ürbe. Qx erl§ä(t bie <3teüe unb ba« firc^Uc^e .
Slufgebot finbet ftatt. ^^ber pl'c\^ü6 bridit (Kabijc fein
SBort, tritt jurüd unb toirft baburc^ einen fc^ioeren 3)?afe(
auf feine »erloBte. J)iefe ge^t i^ren »ruber um JRat^
nnb $i(fe an. SKeffite Saron be »eauntard^aid fd^nattt
feinen Degen um^ eift f»>ornftreld^^ nad^ ber ,,§au»5tftabt
ber 3tt)iebeln unb ber Serenaben'' unb smingt mittete feiner

üiyiiizea by Google

88

auö .Q'altblüii^felt unb (Energie gemifcfcten SntertentionS*
j)olitif teilt trculofeu ^e(abon eine für tiefen njenig, für
2)?atenioifeUe (iarcu fcagegen fel^r e^reni)olle (^tflärung ab.
Dioc^ tne^r, bcr ©panier, erfc^recft, mit einem fo mU
fd{^(offenen ®egner t^un }u l^aben, fuc^t eine 9$eifd^nuttg
mit feinet »ertaffenen Jßraut unb gel^t ben Araber um
feine SSermittelung an. SHefe totrb gen)ä^rt; aber }ur
@tunbe, mo iöeaumoTd^ai^ »ä^nt, btc ^eirat n)ürbe näd)fter
Sage ftatijuiben, muß er erfahren, ba^ (Slatijo ^interrüd^
gegen i^n mac^inirt unb fabalirt, baß bcvfclbe i^n eineö
mörberifdicn Itcberfaüö be.^ücbtigt unb batauf[;iu ücn bcr
SKegierung bcu Sefe^l erfc^Ud)en ^at, it}n öer^^aften unb
au^ SDJabrib gu t)ertreiben. Unfer SDieffire, ganj geuer
unb f$(amme, eilt ju ben äRiniftem, bringt gum Sönige
felbft, rechtfertigt fid^, entl^üQt ba9 8ug« unb Xrugting
Sfobljo*« unb Bringt e« baju^ baS ber e^rlofc 3ßann feine«
Slmte^ entfe^t unb toom ^ofe »erjagt ujirb. Sic ^elbin
biefeö S(abijc=2(ben teuere, n?c(c^e^ im 3Kai unb 3uni t>cu
1764 fpieüe, ift nacfcmal« bie grau eine6 in SWabrib au-
geficbelten gran^cfcn 'T^amenö SDuranb gciroTtcn. - 3()r
©ruber uerbracfcte nal;eju ein 3a^r in ber f^)ant]d^cn ipaupt«
ftatt, fpielenb^ tair^enb, muficirenb unb (iebelnb ; baneben
fpetuUrenb unb ^rojiefte fd^miebenb. @r fc^rieb bieC n>ä(;renb
biefer ^üt : jBrief e bod (iebeboKer Pietät an feinen SSater,
erotif^e 9Wabriga(e unb fatirifd^c ®ou|)fet«; aber nld^t
itüuter ßefd^äft^mäBiBe ^cnt|d;riftcii, tüefd^e er ben fpanifc^en
93hniftern unterbreitete, (är n)oüte in Spanien eine fran*
jcjijc^e S'ompagnic organifiren, n}e(d;e ben §anbcl mit
?cutfiana ausbeuten foüte; er reidne einen '^lan ein, bie
f ämmtUc(^en fpanijc^^en SoConieen mit Siegern ju ßerforgen, unb
einen anberen, toie bie S^otonifation ber ©ierra a)iorena
jutpegeiubringen tDire. Mein (Spanien (Dar unb ift fdj^ted^ter«
bingd fein Soben, tporauf Seaumard^aife gebet^en lonnten
ober fönnen, unb fo fc^üttefte benn unfer 3)Jeffire batb toieber
ben Staub eineö Sautet ben ben güjicn, auö n?e(cbem er tie
:)lamen unb \vcl)i and) bie erfte 3bee ber giguren {einer
Stoei großen iStreitfomöbien alö ^u^beute mitnahm.

Digitized

^eaumacc^aid.

3.

3tn todtcren JBorftfttttt bcr 8auf6a^n be« fe^t na^eju

fünfunbbvciBigjä^rigen OM))]cu^ tei franjcfifc^cn Sitcvatttt
ftofeen mir jutjcrtcrft auf einen Umftan^, tT)etc(>ev mieberum
ba^u aufforbert, auf gleid^^jeitige beut|c^ei^er()ä(tnlf]e^müber^
^,ub(t(!en. ift baö ^er^äüiü§ ber ba^nbrec^enbenäliänner
t)Cd 3a^r^unbert6 bcn grauen, ^iucfe l^ier fte^en fid^
beutfc^er SbeaUömud unb ftaniöfifd^er SieaU^mud {d^atf er«
tennbar gegenüber. (Ein unbetUfdi^tid^er ®(an} h)ie )>on
(Stemenlid^t, ein en>iger S)uft bon $oefie umfliegt bie iBe«
5te^>ungen Äfot>fto(f« ^mr\\} unt) 2Keta, äöielanb« ju
(Sophie ©Utermann, ®ötl)c'o ^u grieberife S9rion, ©d^lüer^
3U Sötte bon Sa(b, ißoS'ö ju ^rneftiue ^oie, §erberö ju
Caroline glac^^lanb unb fclbft beö t)oc^ern)tcn unb fdiarf*
öerftänbigen Sejfiug« (S^e mit Öt^a Sönlg ift boÜ i:td)tctiid)er
äSei^e. ©agegen ()a(te man nun ba§ SSct^|äUni6 Sottaire'^
jut emilie bu (S^tclct ober ba« SRouffcau'« jur 8ouife be
SBSaren^. Ober man fteUe mit einer ber flopftocTfc^en Oben
an ©ibtt, mit einem ber got^e'f^en Öieber an 8otte,
grieberlte unt) ''Mi, mit einem ber Briefe bon Sperber uud
ä>oB iBräute bie brieflicf^e 5(euf;erung unferc^

®eaumarc!^ai^ sufammeu: „Sd) erl^ote nüd) i'on ben ®e^
^^äften" — aber^bie Senbung ift fo ed^tfraniöfifd^, ba6
man fie fc^tec^^tetbing« franjöfifc^ mitt^eifen muß: „Je me
dalasse des affaires avec les belles-lettres^ la belle
musiqne et les belies femmes.^^ 3ft ed nid^t, a(d trSte
man au« einem f)ain bott grü^Iingöbuft, SKonbfd^ein unb
ißac^tigaacngetön in ein mobtf^ aufgefütterte« Saffee^au«^
tt)0 ^Donünofteine flappcru unb eine tabeUoö angefteibete
£)ame bu Ciomptoir (ocfenbc 53(icfe t^erfenbet?

3n 2Ba^rt?eit, bie grauen finb tjäufig genug bie „3er*
ftreuung, aber niemals bie öefd)a|ttgung^ bie öegcifterung
ober bie Ouat'' bon Seaumard(^ai«' geben getoefen. ©ein
aSer^atten lu benfelben loar niematt ein fentimentate«^

Digitized by Google

»

90 aKcnjc^UfVe :iia3ifomi)bie.

fonbern alljeit entU)cber ein finnUc^c^ ober ein )>efutatttjed

— „fpefu(atit)" fc(6fttoerftänbüd) ni^t im beutfc^^p^ito*
fop^i{t(^en, fonbeni im frangdfifd^^gefd^äftöntännifd^en @inne
genommen — unb fo t)et(ief benn aud^ feine einzige bet«
artige ©esiel^nn^q, bie einen l^ö^ercn @(i^tt)ung ncl^men
tDoüen fc^ien, feine Siebfi^^aft nüt ber jungen, fc^önen unb

fd;einbar fe^r leid^en Sreoün ^^pautine V^e ^ , tt)e(d)e

Siebfd^aft i^n unmittelbar nad} feiner ^eimte^r auö 2}^abrib
nad^ ^ari^ ftarf befdiäftigte, in ben troftloö bürren @ünb ge*
jc^ftlic^eräudeinanberfe^mngcn bon l^ijd^ft profaifc^er SSlo\\kX,

9kc^bem unfer $arbenu ba^ unerquiäUd^e S)rama
biefed irS)^(affement'' buvd^gef))ie(t l^atte, fd^idte et fid^ an

— im da^te 1767 — ben M^l^crigen ffiigenfd^aften feiner
utt^ffeifd^en ^erfön(idb!eit bie eine^ bramatifd^en Slutor«
bcijufiißcn. !4^a§ ein äl^ann feinet @d)(agcö, ein 9}?ann
ber raftlofen Semegung unb 5:[}ätigteit, ein ^anbelnbcr
par excellence, n)e(d>cr fd&on fc mand>e Sccne ber Jragi^
foniöbie bed SWenfc^entcbenö mitangefe^en unb mitgemac^>t
]&atte^ fid^^ fo er übcr^au^Jt Uterarifd^ t^ätig fein »oüte,
iooring«n)eife }um iDrama j^ingejogen fü^(en muffte, Uegt
auf ber ^anb. Uber man ^Stte ber ganzen Sntage
feine« ffiefen« gufolge ermatten fotten, baft er bie gaufba^n
cineö ©ramatitcrö a(6 ficmebc begänne. S)em tt)ar jebod^
nid^t fo unb :©eaumarc^aiö l)at crft fpätcr crtannt, morin
feine cigentUd&e Sraft unb SDZiffion läge, ^^näd^ft berfucbte
er fic^ im JRül^rfad^e, tt)e(d^>e« ju biefer '^txi in ber 9)ioi:c
n)ar unb bie ^Bretter, toetd^e bie äBeU bebeutcn^ unter
SQSaffer fe|te.

Sebermann mei§, bafi in ber großen Htcrarifd^en Ste*
bolution, meldte in ber jn)eiten ^älfte be9 18. 3a^r^unbert9
ber poltttfc^en boraufging loie ber ©H^ bem ©onner aud^

eine bebeutfame Ummanblung, ja Ummät^ung bc^ fran*
göfifd^en !Xt)caterö mitinbegriffen tt)ar. ®cbon 33oItaire, ber
große ^^erftover, ^atte eö gemagt, bie ton dorneide unb
^Racine" gefc^affene tonoentionelle Sragif mebr ober tpcniger
ju mobificiren. 6^ muffte fid^ aber audb auf biefem ®c*
Mete erft ber Sinflug ber engUfd^en igiteratur gettenb mad^en.

Digitized by Google

91

bie granjofen mufften erft mit bem rid^rbfon'f^en fetitU
inentat'mDTattftTeiibeit gornUienroman unb bem (iQo'f<!^en

IRü^rbranta bcfannt fein, bet>ox S)iberot untemel^men
Icnnte, SDJctpomene toon ben ©teljen ber „tragedie classique"
l^erabftetgcn 511 (äffen, bie niajeftättfcfe^fteif leinene 3!)arae fo
gu fagen in eine lüo^tmeinenbe, tbräncnrcid>c .pau-S^ nnt
gamilicnmutter umjufc^neibern unb fie in b c r tl?eatva(ifd)en
Stegion an)uftebe(n, aUkoo ©d^aufptele auftou^erten, metd^e
man bet SOUfd^gattung ber »tragWie domestique" unb
ber jjcom^die sMense^ (auäf tooffi, unb itoox mit 9iei^t
^com^die larmoyante'' genannt) Bet^ä^tte. ^ie Se«
geid^nung „bürgerücte« !iDrama (drame bourgcois)* ,^eigt
ben ©egenfa^ junt ^cfifc^4)eroi)(^cn ber 3^^^ \iubit)igö bc6
a3ier3et)nten auf. 5tn bie (Steüe ber ipau^^t- unb ®taatc^^
aftion trat baö pribatücbe 3ntrifenfpie(, an bie Klette beö
Inaucnbcn ^^rafenbtafebalged bie träufelnbe Ü^ränenbrüfe.
®er ganje @ente ift bann auf beutfci^em Soben bur(i^
3ff(anb px einer quafitlafftfd^en @efta(tung unb buvd^
Äo^ebue gur ftatifatur gebiel^en. XBer man barf nid^t
überfe^en, bafe in ben ©Aouf^ieten biefer Gattung aüeö
©eufjergelpinfelö unb 2;^räncuv]etväufe(^ ungcadUet ein
tebolutionärer ißuft^ug ficb fübtbar ntacbtc. |)inter alle
bem ©enebel fentintentaler 3<^^'floffen^eit trat in biefen
„büxgexU(j^cu" Dramen für fe^enbe ^ugen unb ^örenbe
C^ren immer toieber eine ienbenj ^etbor^ loetdjfe ben
Snl^tt bon be« W>H ®ktfh^ berül^mtem ^am)>l^(et borloeg«
na^m : t- 2)er britte ©tanb Ift nid^tö ; ober er »iO et»a«,
er miU aded »erben.

liefen rebotutionären 3nftinft beurfunbetc nun aud^
4öeauntarcbaig^ (Srftüng^brama „gugenie", beffen ^anblung
einen ebetmännifd^en '^dburfenftreid) ]m\ ?fnge(puntte bat.
!Die ßenfur füllte biefe oppofitioneüc Spi(je tt)o^L beraub
unb ytoano, beff()a(b ben Slutor, bie ©cene feine« ©dbau*
fpiete nad^ Sngtanb }u ))er{egen unb ben $erfonen beffetben
engttfd^e Flamen ju geben, ^er äftl^etif^ SBertl^ bed @tüdted
ift übrigen^ ein fe^r geringer unb fetbft bie tl^eatratlfdftc
,,aJiad^e" beffelben mx \o mittelmäßig, baß e« bei ber

üiyiiizea by Google

92 ^^Jtin\^üdit :^cagl!cmöbie.

erften Datfteüung am 29. 3anuar 1767 mit ®(anj burcb*
fie(. Sugenle'ö Satev irar abex nic^t tcv 2)?ann, beff^alifr
fein fiinb aufzugeben. (Sx ftu^te bad £)ing für eine {toeite
Sluffü^Tung beffer jured^t, fo baß feine jioel Sorsügc aü
bramattjc^er 9(utor, eine ungemeine ®ef(^id(td^feit in bet
©cenitung iinb eine feüeue Sunft be^ i)ia(og^, re^t in«
Stc^t traten, unb fo ^attc gugenie — bie Sitetrolle tnurbe
gefptctt t)ou ber iunqen imb (ieben^trürbigen 2Rabemoi|c(Ie
Dolignl), toetc^e ad)t v^a^re jpäter gtan^bott bie ^o]\ne im
SSarbicr ton Sebiüa machte — boc^ noc^ einen tcd>t teib*
(id^en Srfolg. 3$iel fc^Ummet erging e6 unfetem ange«
gangenen S>rantattter mit feinem ©d^aufpiet ^Denx amis^^
metd^ed man att ein faufmännifd^ed Be^elc^nen lann unb
a^etd^eiS er brei Saläre fpäter auf bie 53ü^ne hxad)te. @«
rourbc fi3rmiid) tjon berfelbeu loeggcpfiffen unb ©ritnm"
führte in feiner ,AHterari]c^en SorrejpoutenV', tüo er biefe^
giaffo'« erträf)nte, ben barüber in ißari^ umge^fcnben
Stac^elberö an: —

„J'ai vu de Beaumarchais le drume ridicule,
£t Je vais en an mot vons dire ce que c'est:
C*est un chaBge ou Targent circnle
Sans produire aucnn int^rdt*)*"

5(bcv mochten fie Pf eifen, f|3otten unb lachen, 2)?effire (Saron
be ^eaumard^aid ^atte ingiDifc^en onbertDeitig fein ©c^äfdden
auf'd 2:rodene gebrad^t unb itoax in ®eftalt ber {ungen^
fc^önen unb reid^en 9Bitn>e (Senebi^be Sßabeteine S^bdque,
mit luef^er unfer gtücfüd^er Otürföritter im Slpr« 1768
fid; t?erl)eiratete. Leiber ^iett and) biefe (5^e nid^t \>or.
I^enn nad}bctti 2)Jabamc ^caumarc^ai^ i^rem ®cma()t einen
Sc^n (geboren l^atte, ftarb fie fc^on im 'Diobcmber ccn 1770
im Äinbbett unb ba« Sinb folgte i^r jirci 3a^re fpäter
ind @rab. ÜDte i)ieuigfeit«)äger }if(i^e(ten, ^edumarc^ai^

1) Jtoc^ ö^'cku ^cißt in eincv gleichzeitigen ©ative üoit
^tiffot: —

„Beanmarcliai0i trop obscnr, pour 6tre interessant^
De son dien Diderot est le singe impuissant.

Digitized by Google

S6eaumat(i^td.

tobe feine grau t?er.qiftet, um fie ju BeerBen. 6lne gattj
läd^eritcfee 33cr(cinui:ung, um fo nte^r, ba ja ber ^tofeerc
ST^eU be« 9>etnicgeitö tev 5I$crftcrbenen au« (eben^täugüdben
9?enten bcftanbcn battc. 5lber trerft bem ^^cbc(, bem tcr*
nehmen toie bem ntcbtigen, ba« ^IDümmftc \}in, er ö)irb ftet«
begierig bornacb fcbna}?^)en. ®anj in bcv Orbnung a(fo^
bag bie sa^tireid^en i$einbe unfere« $arbenu, tt>et4eT, fo
tote et toor, ^ai^Ireit^e ^elnbe l^aben muffte, \pütx benfelBen
ber öffentüd^ SWebiung ntd^t ol^tie (Srfolg aU einen „®ift«
mifd^et" fignalifiren fcnuten. De«« tca« ift (eiber nur
üßju l^äufig bie cffcntacbe Meinung? ßin alte« 9Bcib,
befjen Äc^)f ein fiel}ric^tfa6 toU ^tievfltauben, Urt^eilö*
lofigfeit unb Sod^eit.

4.

93i«tang, b. bt« ^um Üobe feiner jmeiten j^xaii,
fcnme ber Öeben«(auf tc« U^rmad)er^fo^n^ au« ber ^tra^e
©aint*®eni« tt)o^( eine ftetig auf fteigenbe ®^)ira(linie feigen.
?flun aber fd^ien e« mit bem ^luffteigen ju gnbe ju fein.
£)t(te« ©etoöUe be9 SDHffgefdtficfe« uml^üQte ben SSeg unfeved
®(ü(f9tittetd unb heftiger ©ttld^regen be6 )letgemiffed
fd^tug ii^m In« ©efic^t. 2(ber ber SWon« l^otte fd^arffidbtige
Slugen, ein gefunbe« Äncc^engefteU , eine fräftige ^unge
unb eine ©cele t>oü ftät>(erner ©prtngfeberfraft. @o(c^e
bauer'^aft unb e(aftifd) v]ebaute Stcrbltd^c fcnnen faücn;
aber fie faüen nie auf ben Sopf, fonbern fa^engteid(> ftet«
auf bie iBcine, unb (ie (äffen fi* burci^ einen fo fle(cflent*
ivä^n ®tnxi feine^loeg« abfct^reäen, bie ^(ettentng naäf
ffottuna'e Stangenfpi^e afcermaten ju beginnen.

9m 3a^e 1771 n>ar bie 8age bon Seaumatnl^ai«
feine (icbtid^e. 3 eine junge, fc^5ne, rcld^e i^rott tobt, fein
9iuf a(« bramatifdfjer 5(utor nic^t fel^r bie( über ober gar
unter bem ®tric(/, fein *$ribatc^arafter m\üä) berbäd^tigt.

Digitized by Google

S)aiu nun latn ein $¥oce6, toeld^ex angeftrenfit tDutbe^ um
t^n lü entehren unb Sfonotnifd^ }u tuiniten. ICiefe ®efa^r
aber rief in Sdeavmaxi^ai^ ben ^rocegfimftter nwwä^, toic

einen foCd^eu niemafg n^ieber .qegebcu l)at, unb a(ö ber
erfte ^rocefe einen jtt>eiten jeugte, bientc bcrfetbe nur baju,
bie ganje ©eniaUtät, ade bie !I^a(ente unfeveö iDiannc^ ^ur
l^ö^ften ^aftäugerung ju fteigern, ju einer tjiel] eltigen
i^ätigfeit, mittete tt)ett{^er er in einem ^öd^ft bebeutenben
SSermögen gelangte unb ju einem fo giän^enben ^vL\e, ba§
er für eine SBeite ber berü^mtefte unb ]po))uförfte äRann
feine* ßanbe« unb feiner ^dt gemefen ift.

!5)er @5nner unb Kompagnon t)on SeaumarcJ^ai«,
?ari« bu 33erne^, ftarb ^od?bejaf)rt im 3uli 1770 mit
$)intertaffung eine§ 33ermögcn« t?cn 1,500,000 grancig,
beffen @r6e einer feiner ©roBiieffen, ber @raf be ia ©fac^e^
mx. Dicfem xoax bie greunbfd^aft, njeld^e fein ©voBotfeim
für Seaumaid^i* gel^egt, ftetd ein X)om im 3(uge gemefen,
unb ba unfer (Smport&mmling tool^l iDuffte^ roo» er 6ei
®etegen^ett bon bem f^erm (trafen gu ertDarten ^abenr
totctbe, Ijaüe er ©orge getragen, mittete eine« im an>rl(
1770 abgefc^bffenen Vertrage« feine gefd}äft(ic^en iöe*
jie^ungen ^crrn bu kernet) in aüer gorm in orbnen,
b. ju ffarem Slbfc^luffe ju bringen unb baö beiberfeitige
©oü unb §aBen feftjufteUcn. ber ganjen ©ad>e ijai
fid^ Seaumard^ai^ , ba* muffte Jebe« unbefangene äuge
fofort erlennen, burd^meg red^ttirf; unb e^reni^aft benommen,
älber ber ^err (Braf be ia Säiaä^t t>f^egte Don bem Aom«
pagnon feine* Sertoanbten ju fagcn: »Je hals cet homme
conune un amant aime sa maitresse!^ unb mar bal^er,
fobatb fein ©roßol^eim bie klugen gcfd)(offen ^atte, ii)rui;cub
barauf au^, ä^ernunft unb JReAt beifeite ju fetten, um
feinen ipag ju befriebigen. begnügte fid) ni^t, Seau*
mardSiai* »egen ber ä^Wwng üon 139,000 ?lt?re«, »etd^e
bcrfeibe angeblich feinem »erftorbenen ®ro6o^eim noc^
fc^utbig gekoefen fei, )u belangen, fonbem jog ben @e«
Rafften au(( toegen angeblicher 0&(fc^ung be* Sted^nung*«
abfd^luffe* bom Slpril 1770 bor (Serld^t. Der ^roce§

Digiiized by Google

95

to&fyttt füv iene ^li nUS^t aUjutange, nfindid^ nut aift
Solare, unb toutbe im 3u(i 1778 in britter unb legtet
3nftanj bitrd^ ba^ ^ariament ber ^roöcnce öoüftänblg
®unften öon Seaumard^al« entfc^ieben, beffeu ®egner
t>ergebcn« aUe SKtttel t>orne^m ^ nid^t^mürbiger Äabate in
^emegung gefe^U l^atte unb fdilicglid) mit atten feinen
55orbcrungen abgemiefen, augerbem aber jur Seja^Iung bct
^:ßrocegfoften unb }ur Sntridl^tung bon 12,000 grancd an
feinen SBibetpavt nponr raison de calomnie*^ beturtl^ettt
»ittbe.

inmitten her SEruM biefcr "iprocebur fanb unfer p

^anben feiner 9^id^tev unennübüd^ „^emo'm" auf
ntoire (oölaffeuber '^Jroceßfünftter 3^^^ "«b Stimmung,
feinen „©arbiet t>cn Scinda" ju enttüetfen unb auöju-
filieren. 3" feinem (Sdmben l)at er aud; 3eit unb ©timmung
nocb in anberem gefunben. ^;)lämlic^ ju einem Siebe^^aubel
mit bet l^übfd^en unb pifanten ä)iabemoifeUe ^Zenarb, einer
Aomdbiatitin Dom SEl^eatet ^an9aid. 2)erai:tige 2)amen,
»0^1 toiffenb, »a« filr ein ^erbred^Ild^ ®ing il^re 2:ttgenb,
^aben ble t^otfid^ttge ©etoo^^nl&eit, (ieber itoex ober mehrere
$üter unb @ct>ü|cr befagtev 3^^i^^^i^^'*[id;leit anjuftetten ai^
nur einen, unb ba^cr lann nid^t übcrraf(^cn, ba§
SRabemoifeüc neben i^rem ^bäterlid^en greunbe" »öeau*
mard^at^ nod^ einen iungen ©ranbjeigneur, ben Duc be
e^autne«, mit befagtem §üteramt betraut l^atte. S)er 2)uc
mx feiner $flici^t eine SBeile fel^r eifrig nad^gefommen unb
l^atte feine fd^öne ©d^üt^tingln unter anberem aud^ mit
einem 2^ik^terfein befd^enft. Dann toor ber bijarrc SWenfd^
be« §anbete mübe getDorben; aber faum l^atte il^n Seau-
marc^ai^g ouf feinem *^Pcftcn abgctöft, a(« er auf ben
Sinfaü fam, fei eine ©d^mac^, öon einem „9ioturier*
öerbiängt toorben ju fein, unb folgfid^ müffte er ben Sin*
bringUng umbringen. Seaumard^aiö' treffüd^ier Siograpl^
Som^te t)erg(eid^t ble beiben§Rebenbul}(er mit ben^omerifd^en
C>e(ben Uti^ffe« unb Sijiajc ; allein alte feine Sielgemaubtl^eit
bermod^te unfern Saron « Ul^ffe« nid^t babor p beioa^ren,
bon bem brutalen S^aulne«*2ljiaf tüd^tig burc^geprügett ju

üiyiiizea by Google

96

ben 11. gebruat tjcn 1773 ein guter greunb ntefbetc:
„Le duc vous cherche pour vous tuer — ^ (ad)enb ^ur
^nttüort: „11 ne tuera que ses piices". 5tber itod^ in
berfetben ©tunbe überfiel bcr tt)ütl)cnbe Uia^ feinen SDiit*
^üter !om&biantif(^er £ugenb, überfiel benfelben im it5ou)>i;e,
aOtDO ©eanntard^ai« gerabe bem „Tribunal conservateur
des plaisii» du roi** toürbctooC ^oxfai, tiicrfd^üttcte ben
©egnet mit SBerBal« unb ÄeaWhiiurlen, bcrfolgte xtfti nac^
^paufe, tüürgte, ^erbtäute unb jerrauftc i^n^ fd^unb i^m
mit feinen ^erjog(id)en 3läge(n ba^ ©cfic^t, fur^, füC^rte
fic^ tt)ie ein befoffener üKatrofe ober tine ein Surfürft ben
Reffen auf. @6 ift l^alb mitleibötrertfi inib haih (äc^erUd^ an^
jufe^en, mie ber aJHff^anbettc in biejer Uäg(id&en Situation
fid^ bex^ält. äßon ettennt, lote in il^nt bie SBut^ be^
®entteman mit bem Stefpett bed ^febejet^ ))ot einem
^er^cg unb $ait toon Stanfretd^ fdmjpft. !Z)ie ffiut^ trug
ed fretlid^ übet ben 9tef^eft fon^ett bobon, ba$ er bem
pcbc((;aften Singreifer gleid)eö mit glcid^em bergalt unb,
n)ie er in feinem über biefe^ ^Ibenteuer an ben ^olijei-
lieutcnant (Sartine^ gerichteten 3)?emoire beriditete, f,mit
aller Sraft feine« ^rme« bem iperjog einen gauftfc{)lag
mitten in« ©efic^t berfeftte". herbeigerufene ^olijeimann*
fd^aft tlg enbttd^ bie i^omerifd^en ^^eifämpfer au^etnanber
unb unfer geprügelter unb {erraufter Uß^ffed 6efa| SCafti«
cität genug, eine auf ben W>ent> biefe« Unglücfötage« an*
gefegte S3orlefung feine« „©arbier bon ©ebiüa" nicbt ^u
berfäumen unb einer ja^lreic^en ^er|ammlung fein Stiicf
mit ®eift unb geuer bcr^utragen.

5lber ber leibige ^panbcl >Dar bamit ncd) ni^t ju (inbe.
S)er jDuc be SSrilliere, SKinifter be« föniglic^^en 4)aufe«, unb
ba« Sribunal ber SWarfc^älle bon granfreic^^ bor tceld^em
@treitig{eiten }tt>if (i(fen (SbeUeuten — unb Seaumarci^atd toar
ia, tble toir toiffen, „en vertu de sa quittance^ ein fofd^er
— jur Serl^anbfung famen, ' mif cbten fict) baretn. ©et
£)uc be 33rilU^re belegte Seaumard^ai^ mit ^au«arreft,
bi« ber Sönig in ber Sadj^e feinen aBilieu fnubgct^an l;ätte.

Digiiized by

^eaumart^aid.

97

Set @erid^t«H SRarfd^äOe aBet dtitte beti «xreftanten,
He§ fld^ t>on bemfeCben unfd^tDer üBer^eugen, ba§ bie ®(Bu{b
bcÄ ganzen Sfanbatd nid^t auf i^m, fonbettt auf bcm 5)uc
be (3t}aulneö {ci(\c, fd>icftc baraufl)ln bicfcn ©ranbfcigncur
ntitteU ciuer i^ettre bc (^acbct in^ J^ort t}ou a^incenue« unb
eiKätte bcn ^au^arveft ©caumarcbai^' für aufgehoben,
^lüein bet SDUnifter beö feniglujj^en ^aufc«, erbof't, ba§ ein
Zitbunal gemagt, „im Flamen be^ fiönig«'' einen Slxveft
aufzubeben, toeld^en et, SRonfeigneuT (e S)uc, »im 9tamen
bee SBntgd" ml^ängt f^atu, f Riefte, immer «rim 9lamen
be« Äöntg«'% ben armen iöcaumarti^ai« art ©efangenen
in« gort r(it>eque. Ginc bübj'c^e ^robe, fürlpa^r, ber
Suftijppegc be^ ^Incieu Oi^^^^ntc! 9?ad) einer bßüig tüiiU
!ürlid>cn ^aft t}on ^^tüci ^Üieuatcn unb einem l^atben üer«
fügte ber SD^inifter bie greUaffung be« SSergemaltigten^
tDetci^er gerabe baniald feinen gegen ben (trafen be ia Städte
geführten $roce| in erfter dnftan} gewonnen l^atte, febocB
in golge ber appettatlijn, toeli^e fein Oegner einjutegen
eilte, gän^ü^em Shiin na^egebrad&t »urbe. ÄSer mit
unmtcrbarcr Energie cr^cb er fid& über bie ©efa^r unb
nit;;ünbetc au« ben 9)?aucrn feine« ©efaugniffe« ^erbor ein
gcuer, beffen ®(an^ uub (iHut gan^ ?^ranfreid^ in Stauneu
lm^ Semuuberung toerfe^tc unb it)e((^)e« ein« ber ge*
<;äffigften unb ge^affteften 3nftitute ber ©iUtür^errfd^aft
bemid^tete, fene« „$arlement Snaupeou'', toelc^e« auf Sde*
treiben be^ ftanjierd biefe« ^Ramend unb auf Slnbröngeu
ber $aupt« unb @taatdmaitreffe ^Dubarr)^ Submig ber f^finf^
geinte haft (gbift« bom 7. December 1770 gen?a(tfam an
bie ©teüe ber a(ten %^ar(cmeute be« ^eic^e« gefetu ^atte.

33on unfercm ^13rocef!!rmftler, n?eld}er je^t im ©egriffe,
ein fupcr(atibi|d3cr ^^u ircrten, irar in (Jrfabrung gebracht
toorben, baß ber ^Xat^ (^oejmau in bem in jtueiter 3nftanj
öor ben parifer $arlement«(?of gebrachten ^roccffe ^(ad^e
contra Seaumard^aid bad ^Referat habe, unb jugleid^ aud^,
bog befagter ^arlementdrath in jtDeiter (E^e eine funge
unb hübf(he grau geheiratet h^^tte, m\6e ju facjcu pflege:
„g« ift unmöglich, bon unfercr ^cjülDung anftäubig ju

©c^eir, ilragilomöbie. Tl. i. Stuft. 7

Digitized by Google

Ubm; aber mit Derfte^en un^ bavauf, bie $ü^ner }u tupfen/
o^ne fie godetn }u machen.'' £)iefe anfteUtge $rau Siat^in
unb 9?upfeTtn glaubte, ate Seaumatd^aU fic^ mit i^t in

gefc^äfilic^e iöejief^ungen gefegt ^atte, fcnter ^xoei^et, ein
gebubig unb ftumm ftil^^)a^^en^e§ C^^^n uutcv ben ©änteu
ju ^aben; aber — o Sd)ved! — ftatt eines bevartiiien
$>u^n§ njar eS ein ^a^n ^öc^ftev 'i^oten^, ein ÄanH)f^a^n
o^negleid^en , bev mit bem ©exäufc^e feinet ($(üge(fd(^(aged
flanj $atid etfüüte^ mit feinem metallenen Sideticfi ein
ganjed Sott toad^frS^te unb bad ade« um (umpiget 15
Sout9b'ot miSenl

Seauntarc^ai^ l^atte »ergeben« eine 9lubienj bei bem
^Referenten feine« ^roccfieö 3u erhalten gc]ud)t. iCa be*
beutete man i^n, $err ©oejman n^erbe zugänglicher fein,
fo ber ^^(ufcien^bcge^rer ber grau ^uithtn ^utor ein ©efd^eut
im SBert^e ßon 200 SouiSb'or gemacj/t ()ätte. Unfer ge*
(eifriger g^eunb lieg fofott ber I^ame 100 gouis^b'or unb
eine g(ei^Die( toett^e^ toeit mit S)iamanten befefete Ui^t
iulommen. @ie fotberte nod^ toeitete 15 Souidb'ot für
ben @efretät i^te« ."perrn ®emab(«, tote fie fagtc. 8eau*
marc^ai« gab aud) bicje Summe noc^, lüogegen SItabame
terfprac^, bie 100 l^ouiSb'or unb bie U^r ^urücf^ugcben, fo
ber freigebige Wann feinen ^^rocep ßevlöre. 5)er ©efretär
jeboc^ fcüte in jebem galle feine 15 ©olbftüde behalten.
^Jkd) biefen Präliminarien erhielt ^eaumar^ai« eine ^(ubien^
bei $)errn ®oejman unb — jtoei Sage nad^ biefer äubien^
Derlor er feinen ^rpceg burd^ $arlement«fprud&. S)ied
tt>ar ein @d)(ag, n)e(d^er ll^m (5^re unb Vermögen jugleldfr
ju »emtc^ten broI)te, unb fogar feine Slafticität fc^ien
einen ^(ugenbUcf baDurd^ gebrochen. Slber fie betoäljrte
au(^ je^t ibre geberfraft unb n?ir fe^en ben feltenen 3Kann
bem eturme, lüelc^er i^^n ju entmurieln bro^ft, eine mut^ige
Stirn entgegente^ren.

SOSunberüd^er Seife »ar e« ein »erfc^toinbenb fleiner
jiltebenumftanb in biefem gangen $)anbe(, toeld^er für Söean*
mard^aid gut Safid koarb, auf tt>e(d^er ftei^enb er ein loelt^
i^iftorifc^e« ^(aibol^er an^ob. SRabame ©o^gman ^atte i^m

Digitized by

8C»iffen]^aft bie 100 Oofbftütfe unb bic Diamantenul^r
jutüdgefteUt ; er ahtt, in feinet (Stbitterung übet ben SJettuft
feinet ^toceffed, in feinet Uebergeugung, bag ®i)Simand
Sief erat nur barum px feinen Ungunften getantet^ toeil ber

®xaf bc (a iBlad;c bev i^xan 9icfcrentiu nie^r gebeten,
t>et(angte auä} nod^ bic 15 Souiöb'or jurücf, meldte, tote
er erttcfcTt ^atte, auö ber Safd^e bon SD^abame feineStoeg^
in bie bc« ^cfTctärö übergegangen tt>aren. £)ie ^i^^ücfgabe
»itb bertDcigert. Der Sampf^a^n beginnt bie glügel
Tül^ren unb ben (Sd^nabct ju tt>efeen. SDiabame leugnet,
bie 15 @otbftü(& |emal« em^pfangen )u l^aben. (Sin etfte^
btol^enbe« Itltfetidi i^onfeiten M ^al^nd, kDmcauf ber
$err *i5arlemcntörat^ In tugenb^after ©ntrüftung über bie
iil^erunglintpfung feiner tieben^tüürbigeu gvau ©ema^Itn
beim '^artement eine 9Ser(eunibungöfIage gegen ffleaumarcbai«
anftrengt. Daß biefer ®exxä}t^o\, fo toie er mx — baö
„$attement aKou}>eou" — feinem 332itg(ieb ©oejman unter
allen Untftänben gegen ben ^(ngeflagten red^tgebcn kottrbe,
Detftanb fn^ bon felbft. ^ber einerlei, unfer SSielgekoanbtet
fül^ß angefic^t« biefer @efa]^r }unt etftenmal feinen ®eniu«
ganj unb boü unb fo fe^t er fid; I^in unb fc^teubert feine
tt)e(tberü:^ntten bier „SD^emoire«" auf« Rapier, auß logifc^cr
Schärfe, untt)tbet(eg(irf)er Semei^fraft, bli^enber ^Ironie unb
fc^^metternben T)ounern ber ^crebfantfeit getriebene Offene
barungen ber ^:c(cmifc6en 9}tufe, bie faum t^re^gleic^en
baben. Die bemunberung^roürbigfte Äunft be« untoergleict)«
liefen ^toceglünftierd aber mx biefe, bag er fi^ bom
$tibatanget(agten }um ©taatdantoaft feinet 92atioh auf«
fc^tpang, jum ®elft unb geuet f^jrü^enben Wäd^et ber ton
ber fran^efifc^enSufti^pflege l^unberttaufenbföltig gefd^äbigten
unb gcid)anbeten ®ere(^tigfeit, jum untoiberftel^lid^en 3er*
malmer be§ auö 8ug unb Xrug, auö Grpreffung unb ®rau*
famfeit ^^ufammengefd^iDinbelten Sufti^gcbäube^ bei guten
alten frommen 3^^^- Sluffe^en, loelc^ed bie beau»*

ward^ai^'fc^en ©treitfd^riftcn cnegten, »ot ungel^euet: fie
finb in Sa^t^eit ein (Stetgnig getoefen, nid^t aUein füt
0ranlrei^, fonbetn füt ganj (imopa. & n>utbe barin

üiyiiizea by Google

100

einer ber told^tigften (Srunbfäftc beö mobern =^ ^luntanen
(Staatdred^td , bie ©tetd^^eit ber ®taaUbütger t>or bem
®efe^e, fiegreid^ butdftgefod^ten.

Slatütttc^ Einbette bie9 ade« bad $aT(ement 9Raui>eott
ntd^t, ben tft^nen ¥(<ttbeur, beffen @ad^e feine Sanbdteute
unb 3^ttgenoffen mitj^ug „la cause de la nation« nannten,
toerurtbeiten, unb fc^eint, baf^ 53eaumaTil)ai§ auf bcn
gaü ^in, ba§ er jum ^rangerfte^cn t)erurtt;eilt roürbe, ben
(5ntfd)(u§ gcfafft l^attc, blefem ^Icnf^erften burdi ©elbftntcrb
gu entgegen, ©er Urt^eilöfpruc^ erging am 26. gebruar
1774. Da« ^arlcment üerurt^eKte Sßabame ©oejrnan
}uin „^Umt" unb }ut SBieberl^etaudgabe ber 15 Souidb'or.
$err (So^jinan toarb nhors de cour'' erftört, eine ntUbere
^orm ber 0(ftnte«(grffärung. ^Der Krme mürbe baburd^
genöt^igt, feinem tote ^u cntfagen, unb ücrlor fic^ in
jDunfeli^eit , au« meld^^er er nur nod^ einmal flüd^tig auf*
taud^te, am 7. S^ermtbcr üon 1794 mit einem unenfcUd)
biet befferen 3Kann, al« er felber mar, mit ^nbre dbenier
auf einem Äarren jur (Suiüotine fa^renb. ^ber aud^
Seaumard^ai« n?arb toerurt^eitt, gerabeju berbonnert; benn

Segen i^n erging bie @enten): jiLa cour te bläme et te
[polare iii£Eune^ — tDad fobiet ]^ie| toie: 2)tt bift
fä^tg, irgenbein öffenttid^e« «mt ju beHelben, bu blft
bürgerüdb el^rlo«. Sie ^^axi€ biefc^ Urt^ieit mert^etc, biefe
(S^r(o«erUärung be« gü^rer« ber „^ad^e ber 'Jiation" auf*
nabm, v^9^<^i<* ^^^^ ^ii^db, n?ie fd^on bamal« ein J^eil ber
fran^öfifcben ^Iriftofratic ^^um ober \?ie(mc^r gegen ba«
^ncien O^egime ftanb, !ann f^on bie eine Z^atfac^e geigen,
bag am Sage nac^ ber Urt^eitefättung )toei ^rinjen bon
®eblttt, ber ^erjog bon S^artred unb ber $rtn) bon Conti^
bem ^Slamtrten'' juSl^ren ein gtönjenbe« geft beranfta(teten.
3n feinem ffiintabung«fd^relben |attc ber (e^tgenannte
©raubfeigneur ju Scaumarc^ai« gejagt: „2öir fiub auö
einem fattfam guten §aufc, um grantrcid& ju geigen, mie
e« einen \o (\xo^en Bürger, ber Sie fint^, ebren foö/
SBar ba« ntdbt auc^ fc^on ipieberum ein Stücf 9^eüolution?
!£)ad ^artement SDJaupeou ift an ber 2iobedtt)unbe

Digiiized by

101 '

gcftoxben, H)eld)c i^ni ©eaumatd^aiö' gebet gefc^Iagcn.
^t^affelbe aufjulcfcn unb bie früheren "iPörlemcntc toiebet^
^^ersuftctleit, ift betaimtüd^ eine bei erften äiegicruiig^banb*
lungen Subtoig^ beö ©ec^^ä^l^nien getoefen. 9^un trat ]i\x
iinferen ^®(amirten" bie 3eit gefornmen, fic^ entbtanürm
jtt loffcn. 9«o(^ bcftot ba« 3a^r 1775 ju ffinbc, anube
but<l^ SntWeib bc« „®ronb»(SonfcH " bc« porlfcr ^axle-
mentd ba« geflen tl^n etgaugene Urt^ell, foloie bie Amt*
jc^eicunc^ be^ ^ißarlement« aKaupeou in tgaci^en De la Staij^e
contra iBeaumarc^ai^ füt null unb nichtig ettlart unb ber
genannte '^^Tocefe an ba« $av(ement ber ^:ßrot5ence in
a(« an t^ic (ct^c 3nftan^5 getoiefcn. Dort erfolgte bann,
njte ic^ou eriL>al)nt »orten, im 3uU 1778 tcr toöfltg ju
(Sunften unfere^ f rocefefünftter^ (autenbe en^gtltige ^pxn6:).
ffleiDor Idm jeboA in biefer ®cife feine SRe^^aWtitation unb
fein ate^t ZfiAl waxh, begegnet im« ber „bfamirte"
SPtDteu« in einet neuen «otfe : — bet Ul^tma^er, äHufifet,
Äü^cnid)xcil>cr, 3agtgerid}t^präubent, Dueüant, ©pefulant,
Oiü^rbramenjc^reiber unb $ar(emcnt=2)laiipecu-Xöbtet »itb
biylomalifctet ©c^eimagent :^ubö)igö beö guinS^^"^^"'

5,

3n ber Vciben^gcfc^icbte ber ungtücfüd^en — »enn
aud) feinceiüec^§ ]d)n(b(o]en ober gar „engelreinen'' —
Äonigiu SJiarie ^ilntcinettc gibt einen llmftanb, toel^et
fet)t geeignet ift, tententer ÜJknfd^en aiatleit) n^ad^jurufen.

meine bie bebenbe älngft, t^etc^e ber Sonigin imJJ^oiDem^
bet 1790 eingejagt »nrbc burd^ bie ^D'^ad^ricfct, bag „cette
miserable cr^atnre^t bie |»atebanbgefci^id^te«SamoUe, aud
englanb, t^)o^?in fie entflogen tt>Qr, jutüdfel^tcn ttfitbe. S)le
©rofeen ber 6rbe, faü^ biefelben ^eit Ratten, ©efd^ic^te
ftubiren, unb 33erftau^ genug, fie ^u berftel^en, fönnten
aud biefem gittern bev armen Äijnigin, »ie auö ber ganjeu

Digitized by Google

^afd6anb))rocebur unb t^ren ^loäftoef^m, manc^ed, fogar
Dieted (ernen. Sot adeitt biefed, bag in bei @tt(f(uft M

S)cfj>oti6nm«, tüie aüeö ©emeine unb (Scfefedbtc, fo audb blc
SSericumtMing tortrcffüdb gebetet unb fcaj^ bie ©emaltjamfeit,
tücmit bie freie (Erörterung ntebergel^alteu mirb, mit Oictb*
tDenbtgfcit bie 3)lenfd)en ba{?in fül^rt, t}on i^rcii S^erge-
toattigern felbft ba^ ^benteuerUc^fte unb 3nfamfte jelbft'
betftänblic^ mit ^egterbe glauben.

Unter ben ^al^Uofen @l^m))tomen ber unl^eUbaren unb
unauf^aftfamen g&utnt^ M Slnden K^glme trat att eine«
ber be^etd^nenbften ber ^etnißc^e Ihteg i^erbor, toeld^en $of
unb ^Regierung gegen bie oppofitioneüe , in Sngtanb unb
§oüanb aufgefteUte treffe, bie ^äufig nur eine ©d)anb^
treffe roax, ju führen ft6 beranlaj'ft )af)en. 3u biefem
Sriege üe§ fic^ je^t 33eaumarcfiai^ tcrmenben unb girar
5U ©unften be« fd^ar(ac^enen ^oftcr^, ber$auj)t* unb Staate«
ntefee X)ubarri^. SSon einem $roteud tann man natürlich
nid^t berlangen, bag er ein S^aralter fei, unb unfer SRann
Jat aud^ nie ben Snfpvud^ erl^oben, ein fofci^er ju fein.
Iro^bem bürfen toir biütg t>crmut^en, ba§ e^ icenigftenö
feinem 9^ein(lc^feitdfinne feine geringe ®e(bftübern)inbung
gefoftet f;aben müffc, fic^ mit ber i^m aufgegebenen fcbmu^^
triefenben 33iilfion bcfaffcn. örbatte aber faum eine anbere
SEBa^t. 9Zacf) feiner S^erbonnerung burc^ ba^ '^artement
tDar bem ^lamirten par ordre du mufti abfoluted ®tttt«
fd^meigen auferlegt tootben, iDOburd^ ed il^m rein unmöglid^
gemalt u>ar, an feiner Ste^abititation }u arbeiten. 3n
biefem uncrträgKd^en 3"ft^«fe^ befanb er ficb, ate il^m
ber iUnüg burd^ feinen erften Sammerbiener J)e ia Sorbe
fagen üefe, er fönnte, fo er n)o(lte, feine Sntblamirung
terbicnen. ©d^toerüd) bürfte im 3al^re 1774 ein J^ran^^o^
ober überl^aupt ein 9)2enjc^ gelebt I^aben, iretcficr unter
blefen Umftänben nidbt mit ©eaumarc^ai^ geantwortet
^tte : „3d^ fte^e ®r. aüer&riftlid^ften aWaieftät ^u Scfe^l/

(Sd lebte bamate ein fran)i^fifd^er 3nbuftrierltter nie*
berften ®rabed, SD^beneau be iDIoranbe, in Sonbon unb
jloar lebte er ))on bem @Ianbat, toeld^en et in ^orm )>on

üigiiized by Google

^eaumard^aid.

103

. gibcflcn nad^ grantret* ^inükrf*muggeltc , — ein ju
jenet 3eit, »ie männigti^ »ctg, übcr^oupt fe^r fc^tpung*
|aft bctrteBcne« Ocfd^äft. (Hne« läge« erhielt ©ante
S:)uBant> i»onfeiteii biefe« Siebermanne« bte briefltd^e Wa*

jeigc, baß er bemnäd^ft ein Sudv beffen ^jctbtn SKabawe
tDäre, t)ercffcntIidKn n^etbe unter bem an^^lcfeenten litel:
^iNIemoires sccrets d'une femme publique.^ ^(ufv^e=^
ftürmt burd) bie atfo ®ebrc^te, toertangtc ^uüan eutmlg
t)om engllf^en tablnette ble 5(uöüeferung bcö ^ibeülften.
S>ic «eglerung be« Urianbe« ber §eu^elel gab jur 2lnt*
loort: SBiT tönnen ben Aert nid^t öffentfi^ audllefem,
tDeil bod gegen ®efe|^ unb Staudt üttenglanbe )>etftdgt;
n^enn aber ®e. oüerc^rlfttldbftc üRaieftät Im Oe^elmcn
eine S^ruppc 'l^odclften :^erübcrfd)i(fGn unb ben i^umpen^unb
^einiti^ aufbeben unb cntfübren (äffen n)lü, ttjerben tolr
ba^u beibc 'klugen jubrüden, ^uf bieö t|in fcbtdtc ber
franjüflj^e ^oüjelmlnlfter tt)irf(ld) In aller $elmli($tcit bie
gehörige %n]a^ bon ^oüciften nad^ Sonbon. aüeln ber
fd^Iaue ÜHoranbe, »eld^et in ^arl« feine «orrefponbentcn
befag unb gioat in l^ol^en ®efeafd^aft«tegionen, ^atte Sinb
befimnnen, fignalifirte ble beborftel^enbc «nfimft feiner (Snt*
fü()rer in spe gcräufcbboü bem engüfd^en ^uMifum unb
fo fallen bie ScnbUnge ber parifer ^oüjel l^r Untemel^men
niAt nur jum öorau« ücrettelt, fonbern entgingen auc^ nur
mit ^öd^fter ^ot^ ber ©efa^^r, t>om (onbouer ^öbel in bie
S^emfe geworfen ju trcrben. ©tolj auf biefen Grfotg,
beeilte Sßoranbe ben ®rud feiner 'J)cntn)ürblg!eiten ber
Dubarrlf unb balb lagen 3000 ^mpiaxe jur SBerfenbung
nad^ granheld^ über ©oBonb unb ©eutfd^tanb bereit.
Qn^stülfc^en mar ?ubtDig ber günfjel^nte auf ben ®ebanten
gefommen, in ®üte mit bcnt gefürd^teten ^l^amp^tetiften
gu üerl)anbe(n unb mit biefcr ^er^ianblung unfern bici.3e=
iranbten ffllamirten ju betrauen. Seaumardjai^ übernahm
ben auftrag, ging im bon 1774 unter bem Di\imen
Äonac («nagramm bon ßaron) nad) l^onbon, n^uffte ficb
mit bem ebenfo mifftraulfd^en pfiffigen SKoranbe in
»ejlei^ung ju fefeen unb bon bemfetben ju erlangen, toad

Digiiized by Google

104 SWcn[(^)lic^c iragifouiübie.

bcr Ä5ntg aninfcfttc Tic §5anbf(^rift unb bic 3000 ge*
btucften ßjemi)laic beö \^i6eü« »urben in bcr 9läl^e t)on
Sonbon in einem 5!aUofen )>etbtannt unb foftete blefe
£))>eration 20^000 grancd, tottäft aM bet fraii}dfif(i^en
@taatdfaffe jur Sergütutig an SRotanbe fofort U^a^t
würben, foioie ferner aüiä()r(id^ 4000 granc«, »eld^e teben«*
(ängftt^c 5Rente fic^ rei iüo^Ierfa^Tene '^(tbeiter im Unfraut
beö Slergerniffe« au^bebungen l^atte. 9Kan fie^t, t»aö
franjöfiid^e SJoIf Tratte ben (Sc^u^ be« „guten'' 9xufe^ ber
Sd^ariac^enen c]an^ anftänbig ju l^onoriren; benn, )s>oi}U
üerftanben, DJ^onjieur 9J?ovanbe be3og auift nccib unter ber
^Regierung fittbiDig« be« ^ed^^ef^nkn feine 3a^re«rente. 3m
übrigen mug man j^eaumard^aid bezeugen, ba| et feine
fcl^mn^tge SRiffion ni5g(t(i^ft fäubertid^ ^oQjog, inbem er
\\6) toeigerte, bent änfinnen be« !Duc b'^liguiüon, »etc^er
bamatö gemeinfam mit ber ^taat^me^e granfreic^ regierte,
ju entfprec^en, bem ^nfinnen, bie Sorref^cnbenten unb
SorrefponbentinnenüWoranbc'Ö ^^u erücfern unb t>evrat()en.
!Die SBorte, miä)e er hierüber fpäter an Submig ten
©ec^d^e^nten fc^rieb, gereiAen tbns fid^erUcb gur @i^re:
— ^Trop heureux de parvenir ä sapprimer ces libelles
Sans en faire im vil moyen de tonrmenter sur des
80up9on8 tons les gens qui pourraient d^plaire, je
refnsai de jener le rdle infame de delateur, de devenir
Tartisan d'inie persccution pent-etre generale et le
flainbeau d'uiie guerre de bastille et de caehots."

S3eaumard}ai^ mdt) '^axi^ jurüdeilte, um ben
2o^n feiner erfolgreichen 2)Zül&toaÜung .^^u empfangen, b. h.
feine ätel^abilitation , fanb er ben fiönig tobt unb beffen
<£nle( unb SKad^f olger fe^r geneigt, Don feiner fo eben
beiofil^rten (Sefd^idtid^feit int ^a^e ber geheimen Agentur
ebenfaW ®ebrau^ ju machen. S)em3ufD(ge finben roir
unfern Unermüb(i(^en im Sa^re 1774 no^ einmal auf
bem 2Bcc|e nad^ l^onbon, um bie t>ou bort^er bro:^enbe
SBercffentticfcung eine^ ^^ampl^letö 5U hintertreiben, luelc^cö
unter bem Sitet: „Avis ä la blanche espagnole sur
sea droits ä la conronne de Franee, ä defaut d'heritiers^

üiyiiizeQ by Google

105

— evfc^einen foUte unb beffen mgiftete @))i|e gegen bie
iunge, hamM nod^ ftitberlofe ftönigin 9Rarie Xtitoinette

gerid^tet mx, meldte gteic^ tf^rem ©enta^^lc babutc^ ^^öc^tic^
beunruhigt tourDc*). 3lu^gefiaitet mit einem Sitteft t>on
ber |)anb Öubtoigö te§ Secfc^^^e^ntcn , warb Seaumavd)aiö
beauftragt, ben 5(ntcr au^finrivi unt ftumm ju macftcn.
D^ac^t mit l^oid^ m\t @ift, aber mit ®e(b. Der ^ilutor
toax ein üalifd)er 3ube, 5lni]e(ucci, unb Seaumarc^aid
mürbe um ben '^reid t>on 36,000 ^oncd richtig mit bem«
felben ^onbel^mig. Sttein bet ioetfd^mi|te ®oftn Sfraete
fu^te unfem Sielgemanbten ju fiBerßften unb nad^ Smpfang
ber genannten Summe, fonne md} il^cTbrennung ücn 4000
(gjcentplaren feinet iDiac^irerfö , taffclbe bennoc^ in bie
Deffentitdifeit ^u bringen. Die energifd^e ^H^teitehmg bie]e§
Unterfangend nuirbc für SSeaumarc^aid einer gan^^en
JHei^enfoIge t}on ^^benteuern, bie i^n, immer auf ber gä^rte
beö .f)alunfen bon 3uben, bon Sonbon nac^ Slmfterbam,
bon Slmfterbam nad^ 9lümberg, loon 9lürnberg nad^ SSten
fül^rten, toe er, in h5($fter Aufregung, im ffiunbfleber —
benn er ift untertveg^ bei einem tapfer beftanbenen {Raub*
anfaü t^eriDunbet tt)orben — bie Saiferin 9Jiarta S^erefla
beftürmte, ben @d)uft bon Slngetucci, ben 33er(eumber unb
Scfd>impfer i^rer 2:od)ter, an ?^ranfrcid; auöjuüefern. Der
pairiard^atifd^en Defpotin fam aber ber in bie ^auptftabt
Oeftreic^« ^ereingefc^neite Stürmer unb Dränger felbft
^ik^ft terbäd^tig bor unb fie fanb e^ bebentOd^, bag „fo
ein aWenfdfe" überl^aubt mit ben angetcgcn^etten ber Äönlgln
»on J^anfreic^ ficb ju fdbaffen madbte. Die golge babon
. iDar, ba§ ber arme ®eaumarc^ai^^ einen gan^,en 9J?onat
lang al0 ©efangener in SBieu jurüdge^alten tpurbe, bi^

1) Sa^rf(5cinli(^ Um W öuf ba« in Äebe flc^enbe Sibett,
toenn SWaric Slntoincttc in einem au« (Sboifp Dom 8. Oftober 1775
fcatirten ^ricf an ihren trüber ocic^^b äußerte: — ^L*annee demiere
le roy et moy nous avons ete mis sur la voie d'abominables libeUes
prepares contre moy et encore mouiHcs de la presse. On a decouvert
que c'etoit une ^ptculation de fripon qui nous donnoit k nous meme
ce dont il etoit Tauteur."

üiyiiizea by Google

106

man [lä^ auö $ari« 2luffct|Iu6 übet i^n terfdBafft ^tte.
Dic^ gefc^e^en , tieg man t^n laufen unb bie fiaifcrin bot
tl^m 311m abfd^ieb ein ©efd^nl Don 1000 £)u{aten, loetd^e«
an}une^men et ftotj i5emeigerte, toie er benn auc^ ma

fran^bftfd^en'^ofe feine ©eja^lung feinet* ©ienfte in btefen
?ibeü=@ad)en meter fcrbctte nod) empfing, etnjig nnb aüein
um feine 9Je^abilitation arbeitenb. Iro^bem üerurfad^te
bie Unterbrücfimc; ber '^^amp^tete Woranbc^ö itnb ^Ingedicct'^,
tt)e(d)e mitfammcn feinen gronc tpertl? tt?aren, berfranjöfifd^en
®taatdfaffe eine ^u^gabe Don 172,000 f^^ottcd, 3U einer
3eit, toe ber ®taatdbanterott f(^on bor ber Xf^üxe ftanb.
Unb no(^ immer gibt ed «.^iftoriler", toeld^e fd^amlod genug
fint), bie gtnoni^« unb fonftige Sotter« unb 8uber*ffiirt^Waft
beö 5(ncien ^f^egime fd^önfärben ju u^otlcn !

liegt im SSefen ber biptomatifcben ©e^eimagent-
fd^aft, ja, lüie !23iffenbe tt?oßen, auc^> ber cffcntlid^en ©iptc*
matlf, mit 5lnrüc^igcm {?äufig fic^ befaffcn ju müffen.
3ft bod^ bie genialfte T)en!erin, mlä^ S)eut|c^(anb bislang
l^erborgebraclft ^at, foiDeit gegangen, pro}>l^e{eten , im
SB5rterbu(jb ber SIRenfd^^eit koerben S)i))bmat unb @c^urfe
bereinft gleic^bebeutenb fein. 3n Srmartung biefer para«
btefifd^en 3wt"nft fagen »ir, ba§ unfer ©c^eimagent ju*
nädbft aüerbing^ ncd^ ein lüeiterc^ nüfjDuftenbe^ ©efd^äft
ab^ut[)uu l)attc, eine UnterbonbCung mit bem befannten
(Sbebalier b'C^cn, trefcber üou Öubtütg bem Ji^^f?^^^"^^^^
in bcn fcfemu^jigen Äanäien feiner ^ritat- Diplomatie
toermenbet unb gejmungen n)orben mx, ficb aid SBcib ju
Derfteiben, ie^t aber Don Sonbon aud mit (Drol^ungen unb
gorberungen ber {Regierung Submigd M ®e(i^ie]^nten
äugerft unangenel^m fi^madbte^. %ad^beme98eaumar(l&ai^

1) 3ni S3or&ei(je^en fei ba« menii^ befanntc Äuriofum ermahnt,
baf? ein gett3iffcr@atttarbet ^ur örflärun^ ber gedrungenen ^erfleibung
b'(Sün8 bie tcüe §J^<)otl?e)e aiifi]c6rac^>t \)at, Sönia (Scorg ber 2)rittc
^>abe eine« XaQt9 feine grau, bie ^tonigin ^opi^it (i^aitotte, mit bem
<S^eioaUei; in flagranti eriaf^^t. ^it $5mgin, toelt^e burd^ b'(Son
^ßtüttn (ieorgd be€ Wieden aeioorben, i^abe, unterftü^t i»oit il^tem
Seibargte, il^rent befomtttitf fe$r bomirten Oema^I ti»ei93ttmad^en ge«

Digitized by Google

107

gelungen tt)at, bem alten Xbenteitrer, bet fo bieten 8Srm in
bcr ?ßelt geraadbt, ben 3Runb ju ftoijfen — ba* ®to^)fung«*

matcrtal ti^aten 120,000 gitre« — tourbe i^^m entUd^ fcer
febnjüc^tig begel^tte unb too^bevbieute Öo^n J^eU, feine
f($on getnetbete feierliche (Snrttamirung unb 9ie^abiütation
((Se^}tember 1776). 5l(fo tüiebev ein ,e!)tad^er'" 9)?ann in
ben äuflcn üon aüer SBelt, ging ber ^icur ßaron be
eeaumax^aid ftifd^ batan^ bie biptomattf^e ©etoanbt^eit,
toeld^e et fic^ ettooTben, in einer el^ten^afteren Stegion }u
erproben ato bort, m bie ilRoranbe unb Sngelucci utib b'Son
fi(ä^ Umtrieben.

6.

Seaumatd^ai^'fd)c ©etregtic^teit Eaun jic^ jeboc^i nic^t
begnügen, nur eine @e^ne am Sogen }u l^aBen. §änbe^
loeU^e gebaut finb U)ie bie unfered SDlanne«, faffen immer
ted^td unb tin» an unb bewältigen fpietenb bie toerfii^ieben*

artigften ©ad^en jur gieicbcn 3^it. Da* ift ein raftfofcd
^gireu, SpchUiien, fivcceifiren unb ba^u noc^ ein A^^ramati*
firen, {raft beffen tcr ^©arbier bon ©ebiüa'' am 23.
gebruar 1775 in ^cene ge^t, nad^bem e^ feinem SJerfaffer
unfäglic^^c a)2ü^e getoftet ^at, ba« ©tüd burcf^ bie (lenfur
}tt bringen, obgleicb ben bemofratifd^* revolutionären ©runb*
gebanfen beffetben leiner ber Jerxen Cenforen Gitterte.
SieCeid^t, bag biefer ©ebanfe unferem Aomöben {elber nic^ft
ju Barem ©eirufftfein gelounnen. aber toori^anben »ar
€r unb imx in bem bebeutung^boßcn Umftanb, baß ber

touft't, bcr e^ctoaticr fei ein 35^ci^^. <5)cr Äbnig ^>abe barü6er bei
Subwig bem y^ünfje'^nten örtunbigunc; cingc^^ogcn unb bev (entere,
um bie Königin ^^u ic^oiien, bte Eingabe berfelbcn Beftatigt, sw^leid^
aber jur ^lufre^terbaltung ber gäbet ben S^etalier geatoungen, beflänbig
grauentUtber tragen.

Digitized by Google

Saxbtex Stflaro, ein auf ber untetften geitcrfproffe bep
fodafen $ieraT((ie ftel^enber iUtenfd^» in bem Shrama bie
Hauptrolle tnnel^at unb biefelbe in einer SBeife burc^fü^tt^

trelcfce f(är(ic^ bart^ut, tote uncnbüdf) er ben ©tanbe«*
perfonen, bie er gängelt unb leitet, übetfegen fei. @8 kifet^
tDcntgften^ Urt^ei(öfäl^igen gegenüber, nic^t ju me( be^
:^an^tcn, toenn man fagt, ba^ gtc^aro'^ 5tuftretcn auf
berS^eaterbü^ne bie f^mboUfc^sprop^ettfcbe^ntecipatton i>om
nal^ebeborfte^enben Auftreten M SSolfed auf ber Seit«
gef^id^tebü^ne gen>efen fei.

®er ättbrang inx erften äuffü^rung toor ein 6eif))iel^
lofer ; aber bo« @tü(f mi)] fiel unb 8a ^arpe gab barüber
ba« ftrengc i^erbift ab: „(S^ l)at ^^u inct i5on einer ^offe,
feine $ßeitfcbircifigfciten baben Öangemeite, feine fc^lecbten
^päffe äüibemnüen, feine fc^ilecbicn Sitten ©ntrüftung
erregt." 5Jber iöeauntarc^ai« , tängft gen)ö^nt, feine (5r'
folge ber 2BeU }u entreißen, gab feinen ©arbier nic^t fo
tei^t bertoren. 23. gebruar butcfygef aüen , erfd^ien
bie ftom&bie, abgetttr;|t unb iPte mit S)ani))ffraft uutge^
fd^ntoljen, fd^on am 25. yam gn>eitenma( auf ben Srettern.
3lm 26. fd^rleb ffrau Du 3)effanb an $ora^ Sßalpctc:
„(Seftern tt>ar id) in ber Sontcbie i^on iSeaumardiaii^, trclcbe
man ]mn snjeitenmal gab. ber etfieu ^iu>rfteüung au^*
gepfiffen, ^tte fie geftern einen au6ercrbentUc^)en drfolg.
(8ie rourbe beHatfc^^t, baß bie Söänbe be^ @a(e§ Ratten
bcrften mögen; fie ttjirb bi« ^,u ben Säolfen erhoben.*
3e^t toax bie ^tedung bed ^arbierd bon «Sebttta in ber
bramatifd^en Literatur S^anfreici^d entfd^ieben. @eit bem
©d^öpfer be^ lartuffe toar fein ^mdbe mel^r aufgcftanben
tine ber ©d)öpfer be« Sigaro unb biefe S^arafterfigur
burfte auf bem focia('pc(itifd)en ®ebiete gan^j bicfetbc Se*
beutung anfpred()en, meiere auf fird)(id)n'e(igiöfcm bem
$)eud)ler 3)?o(iete\^ ^^ufommt. '4^ie gabcl beö Stüdes ift
befanntlic^ eine fe^t alle @efd(|ic^)te : — bie Oiaöfü^rung
. eine« alten ®eden bon ^ormunb, n?e(c^)er feine fc^)ßne
iunge SRünbel heiraten mdd^te. ^ber bie Sel^anbtung biefe«
©toffe« ift fo bott Äraft unb ©rajie, ber ©ialog funleft

Digitized by Google

109

fo ptäd^tt9 t}on ®etft, Sßt^ unb 8o«(eit, bag ein beffered
dntritenftüd taunt gebaut tt>erbeii lann.

®unbet(i<i6ft btängen unb Raufen ft(^ bie ftonttafte,

ntituntct bie greüften, im üDafetn unfcre« ÜRanne«. ^nx
3eit, njo er fid) feiner Somöbie l^alba mit ßenforen, Sriti*
faftern, ©dbaufpielern unb iSdbaufpielerinnen t)crum6ei§t,
trirb if^m bie ab)onberlid)e '^(ufgabe qeftcdt, feinen ftcrbenbeu
(Gönner, ben att^eiftifc^en "ißvinjen ton Cionti, ju überteben^
mit ben tirc^Iic^en Sterbefaftomcnten ficb berfe^en ju taffen.
X)er SSetfaffev M SSatixex^ i»on @eDitta in @emein{c^aft
mit bem ßr^bifd^of i»on ^ari« batan atbeitenb, ben wftm*
aöfifd^cn fHflWabe«* — »ie man ben $tin$en nannte —
^en bon chr^tien** ftetben ju mad^en, b. ^. bemfelben bie
^(nna^tne ber le(jten Oelung auf^ureben . . . ift baö nid?t
eine ber bijarrften <^cenen ber toüfcfcenen Jragifomobie
jener 3^^^? ^^^^^ ^^^^ bizarrer Cf)arafter^ug

betfelben, ba§ nac^ bem Sobe bed franii^fifc^en SUtibiabe^,
toeld^et aRitglieb ber ^labemle getoefen rt>ax, ber gelehrte
ICiteltor biefed Snftttut«, ÜRonfteut ©aiKaxb, bem Set«
ftotbenen in 6ffenttic!^er ©i^nng eine gobtebe ^[ielt^ beten
3nt)a(t für un« gan^ mär^enl^aft ftingt. „T)ie ^etcnen,
bie tHriabnen imb fo me(e anbere traben, gebtenbet loon
feinem 9^ut)m, ent^ücft tjon feiner ^nmut^, barnaci^ ter^
iangt, bon tbm befielt tüerben, unb baben nidbt il^re
^ieberlage, fonbern nur feine Unbcftänbigfeit beftagt. ^ße
®^5nen bevorzugten il^n unb et bebotjugte aüt." @o
lelette ed noc^ (ange toeitet in bet 8ab))faaitung bet SBüft'^
lingfd^aft be« ^tinjen unb bie« gefd^a^ in feietli(!(fer SJet*
fammtung be« 3nftitut« ii>Dn granfreicb, aU fd^on bie
s^turmgtocfen leife .^i fd^mingen begannen ....

1)ie tDeÜgefd>icbtUd)e Sdbidfal^ironie eö, toie jeber*
mann toeiß, gen^cüt bafe ba^ in g-ranfreidb auf bie §hige
ge^enbe abfotute ßöntgt^um ber jenfeit^ be^ Oceanö er*
fte^enben t^emohatie aufhelfen muffte. Daf? unb luarum
unb tDie ber ftanjöfifd^e ^of mit ben.ometitanifd^en StebeUen
gegen Snglanb gemeinfame @a(^e mad^te, ift fe^r befannt.
ffienig bagegen in engeren unb gat nic^t in tpciteren ftteifen,

Digitized by Google

110 2}ieu)t^lid^e Xragifombbie.

bag in biefem eU)ig benltoürbigen Unternehmen Söeanmax^
c^at6 ntd^t nnr einen ^Jinger, fonbern eine ganje ^anb
l^atte, bag er eind ber bebeutenbften £rtebtäbet ber mlbev*
engtifc^en $otttU feine« Sanbe«^ einer ber eingtelfenbfteri
Sunbedgenoffen ber iRorbomerifaner, ja gerabe^^u eine gegen
©rofebritannien frtegfü^rcnbe Sliad^t gemefen ift.

Ija^ tDurbc er aber erft im ä^erfaufe bicfe^ „®c^
fc^äfte«''; bcnu tüir fe^en i^n 5ut>crberft in feiner alten
bejd^eitenen 5Roüe a(6 gef^einter ^^gcnt in baffefbe ein*
treten, ätö fol^er ift er im 5luftrage be« ®rafen üon
SSergenneö, »eld^er — einer ber tüc^tigften ÜRinifter, bie
0r<mfreid^ iematö gel^aftt — jur ^tit bie au^tofirtigen %n*
getegen^eiten leitete, gegen ben ©erbft bon 1775 ju
tüiebemm nad^ Sonbon gegangen. (Sein Sluftrag toax, ba^
frau^c]i]d;e Üabiiiett über tcn @tanb ber cngüfd^en 'Parteien
unb i^re iStclluiig jur araerifauifcbcn ?^rage genau
imterric^ten ; ^aneben aud^ unauffällige ©e^ie^uugen mit
ben nac^ ßnglanb l)inübergefc^>idtten ägenten ber ameri*
lanifc^en „3nf urgenten" anjufnüpfen. Unfcr ^roteu« ßfte
biefe Aufgaben melftertid^. 'S)urd^ einen alten Setannten
bon SDIabrib l^er, Sorb Siod^forb^ touffte er fid^ einen
@päher))fab in ba« AaBinett M englifc^en ^emier, 8orb
Junli;^, ju bal;ncn, toäl^renb er ^ugteii^ ber t}ertraute
geuoffe bon 2Bi(fe§, bama(^ Sorbmajor bon l^cnbon, mar
unb bcmnad^ mit ber Oppofitiou, tt?c(c^e befanntUc^ bie
©od^e ber Simerifancr begüuftigte, fo ju fagen auf bu unb
bu ftanb. ©c^on im ©e))tember »on 1775 faubte er ein
aW^moire an 8ubtt)ig ben ©ec^gje^nten^ beffen ^Darlegungen
fd^Ue^ttd^ a(fD gufammengefafft toaxm: <^S>ie Sngl&nber
loerben i^rer ©egenbemü^ungen ungead^tet Stnterita ein«
büßen. t>n ©treit ift l^ier in Sonbon nod^ l^eftiger ent*
branut aU^ brüben in Softon. 3)a« (Snbe ber Ärifi« tüirb
ein Stieg mit ^ranfreid^ fein." 3m g^^i^tgang feiner ©e*
rid)te an ben ^önig unb an ben ®rafen 3>ergenneö fommt
Seaumari^ai^ immer lieber auf biefen (äebanfen gurücf:
— „Die Simerifaner »erben triumpl^ircn , aber man mu6
fie in i^rem ftam))f e unterftü^en ; benn faü^ fie unterlägen.

Digitized by Google

III

iDütben fte fid^ gemeinfam mit ben Sngl&nbevtt gegen uM
festen." Bunäc^ft empf^^^ gxanlrcU^ nod> nUt

jum Stiegc^gerüftct fcl, ge^^eime Unterftü^utigen ber WeBclIen

in gcxm toon ^anfcetögcfdiaftcn unb feine 2iu]d^auun9 bxanj
im ftan^cfiic^en fiabinett allmäüg burc^.

3m 3uni x>on 1776 finben roxr ben na6 ^ari^ äuxüd-
gefc^rten eifrig babei, ba^ bon i^m boxgcfc^lagene eigctt-
t^ümtl^e „4)anbe(«gcfc^äft", fraft beffcn bie 5Imer«aner
mit »offen, gefbgcrät^e unb 3Hunition betfc^en toerbcn
fotttcn, in« ®crf ju feften. S)ie franiöfif^e SJegievung
griff babci im geheimen bem tü^nen §änbler gunäd^ft mit
einer 2Kiüion granc^ unter bie ^^Irme unb auf SSergenned'
betreiben mit einer gteic^grogen ^umme ber fpani]d)e Ajof.
Sofort begann ^öeaumardbai« feine Unternet)mungen , in^
bem er, mit bem nad? 13ariö gefommenen Slgenten bor
amerifanci, @Ua« S)cane, in aScrbinbung getreten^ ©c^iffe
anfaufte, au«rttftetc, Gemannte unb bef rastete, um ben
«eteKen btüBen bie nöt^lgcn Äriegdmittel jujufü^ten.
S)ae ©ef^äft, anfängti^ mit fo gefd^lifter ^elmli(^Ieit U*
trieben, ba§ bie argmö^nifdben gngtänber nic^t« mcrften,
na^m nad) unb nad? grogc S3ev()ä(tntffe an, unb nac^bem
bie <Sad>en fo tveit gebict)en maren, ba^ granfretc^ bie
Unabt)ängig!eit ber Slmeritancr anerfannte, ein SünbniB
mit bcttfelben f^tofe unb 6ng(anb ben Srieg er!(ärte, mad}te
bad ^aM Seaumatd^aid ben <Seefrieg be§ 6^aufe« ©ourbon
gegen ba« $aud ^onnobet förmiid^ mit. @o ^itoar, bag
ba« *eaumort^dl«'fc^>e ©c^iff »Le fier Rodrigue^ »on
60 tancnen namcntlid^ In bem ©eetreffen auf ber C)ö^e
ber 3nfe( ©ranaba, m ber fran^öfifd^e 5lbmira( ^'(Sftaing
ben englifcben ^Ibmirat S^rou ^um atüd^ug a^^ang, tapfer
^ur (^ntfc^eibunc] nütiuirtte.

^üein baö tt)eltge{d)id;tlic^e, ju ©unften ber Befreiung
aflorbamerifa'd unternommene unb burd(|gefü^rte ^anbe(«==
gcf^äft l^atte ne6ett feiner glänjenben au^ feine bunftc
@elte. S^ax^ bie ämmfanet loaten nid^t unbantbat —
In äBorten. @o l^otte h ®- 35eane au« ^arl« an
ben leitenben 2lu^i'd;u& beö Äongreffc« ber SSerelnlgten

Digitized by Google

112

SO^enfc^iic^e !£ragiIomöbie.

Äolonicn gcfd^tiebcn : ,,3(^ toürbe l^icr nie an'd ^ki ge*
fotnnten fein el^ne bie uitermübUct^en, gro^mütl^igen unb ge«
fä^tdteti iÖemül^ungen M ^ertn be Seaitmatd^aid, toetc^em
bie Seretnisteu ©taaten me^t S)<mf fdbulbig fmb aü irgenb«
einem üRenfd^en auf biefer Seite be« Ocean«.* Unglüdt*
Uciber iBeii'e l;attc luifer ©efcbäft^manu lücfct nur fcfcön
füngenbe Sorte nötl?ig, fonbern au6 unb me^v nocfe
füngenbeß ®etb. ©erobe bamit aber, b. 1^. mit ber tiu^
crtennung unb Wb^a^^lung be« nac^ unb nad^ bebeutenb
angekDoct^fenen ©utl^abend bon Seauntard^aid tDoüten ober
lonntett bie Smerltattet nic^t l^etau^rüdeu unb fie brachten
il^n baburdl^ gegenüber feinen ^eimtid^en Sontpagnond^
b. i gegenüber bem franjBftfc^en unb fpanifc^en §ofe, ni(3^t
feiten in bie peintidbfte SSertegent^eit. jDie 5)anfee« ^aben bc*
fanntlic^ g^gen baö Sd^ulbeir^al^len t>on jeber eine unbe^
fiegtid^e Slbneigung gel;abt. 3m 5Ipril üon 1781 anertannte
ber Kongreß, bvi§ er bcm Sicur be 53eaumar(^ai^ nod)
3,600,000 Öitreö fcbutt)etc. a3on biefer ganjcn ©umme
l^idtte er i. 3. 1787 ncd^ feinen granc erbalten, unb a(«
er enbtid^ einen betben ^eifd^brief ^inüberfcbtdKe, erl^ielt
et bie fibetrafdbenbe änttoort^ bog ,,bie SBereinigten Staaten
t^m nidbt nur nic^tö fd^ufbig feien, fonbern im (Segent^eiC
er i^nen 1,800,000 ^anc§ fdmlbe." 5Iuf tic unabläffigen
9^ef(amationen üonfeiten öeaumarc^aiö' ^in Heß fidb ber
Kongreß i. 3. 1793 tt)ieber l)erbei. an^uertennen, ba§
bie SSereinigten Staaten il^rem ©täubiger in ber Ib^t
2,280,000 granc« fd^ulbeten ; aber bom ©eja^Ien toar aud?
jie^t {eine 9tebe, obgleidb ^eaumarc^at« bon ber !£)ac^>
lammer aud, toeld^e er bamate aM 0(üd^t{ing in Hamburg
beiDol^nte, fle^entlidje SJorfteüungen an ben Äongreß unb
an ba« amerifanifcbe 33olf richtete. Umfonft. Siefen
^roceB ^ot ber gro^e ^roceBfünftter nid)t gewonnen, ob*
gtoar ba« $Red^t in n?at)rl?aft fd)reienber ©eife auf feiner
Seite mar. ßr bermadite tcnfetben feinen ^intcrtaffenen
unb bie gamitie ©eaumardHal^ bat bann auc^) ben ^]3roce6
nod^ botte 36 3ai^re fortgefüt^rt , biö jum Saläre 1835,
top il^r bie Kegietung ber ISereinigten Staaten bie Sa^t

Üigiiized by Google

113

Cic6 itoifc^en 800,000 gtanc« ober nl(j^t«. ?latür(lc^
muffte fie fic^ entfd^tieteii, bie mit fd^ndbet Kedftt^iDibrifl«
feit usib ttnbatiKatfeit il^ angeMene Sbflnbung^fumme
5u tDä^fen. Unenbtid^ biet atifi&ttbiger unb geredeter a(9

bic 2)anfee« ^anbeltc Submig bcr ©ed^^^e^nte gegen ©eau*
Hiard^ai«, intern er blefem afö 6nt)(^äbigung für feine in
bem amerifanifc^en ijanbel^i]efd)äft nad^gelDiefenermaßen
erlittenen SJerlufte 2,275,625 litreö bemidigte, nnb bic«
no(^ baju gerabe jur 3^^^ ö^f'^ 6ntf(^bigte feine

»$>oc^^it be« tJiflft^o" ^wf ®ü^fne brad^te.

mm mai iomitt fein toie ein gtaubendeiniger Zircter
lutb [ert>il \oit ein beutfd^er ^tent«Si6eta(er, um nid^t ein*
jufel&en, bog lange t)or bem 28. 3unl unb bem 14. 3uU
1789 bie fran^^öfifc^e SRebo(ution t^atfäc^^Ucb \6on in
rafc^em @ange n?ar. ®tberftanb«(o« mit ber 3^^tf^ömung
treibenb ma$te ber arntc fed^^J^e^nte Vubmig mit feinen
üßaure<)a«, SSergenned, Xurgot unb ^jieder O^et>o(ution.
(Sin fe^t (autvebenbed 3^ugntg hierfür ift bie bertrautid^e
Sev6inbung ber {Regierung mit bem SKanne, toetc^er ben
f^igaro gef^affen, ba« ^arlement Sjßaupeou tobtgeUi|t, bie
@ac^e ber omerifantfdBen Webe&en mit ®ort unb St^at
^öc^ft bebeutenb geförbcit unb ^um llcbetfluß fo eben aud^
nod^ ben ganzen SSoltairc in 70 öänben in 8 unb in 92
in 12 herausgegeben ^at.

Diefe« (efeteve Unterne^^men, üom 3a]^re 1779 batirenb
unb toäl^renb ber gortbauer be« großen ameritanifd^n
©efc^äfte« gleic^fam fo nebenher betrieben, »ar bei ben
bamaßgen aRttteln be9 ^BAc^bnutt unb Sad^er^anbett
ein mo^Ti^aft totoffafe«, ein ba^in Beifpiedofe«. 3u
ben ted^ntfc^en unb ölonomifc^en ©d^teierigfeiten tarn auc^
nc6) bie tpeitere, ba§ na^eju bie ^älfte bev fflerfe be«
großen @p5tter« in granfreid^ i)erboten max, tt)a« freitid^
' nid^t ^inberte, baß bic verpönten 9Jortairei«men in ben
l^errfd^enben Älaffen mit SoUuft bctfdblungen unb tüieber
mf^tungen ttjurben. 3ft e« bod^ eine attgemein befanntc
SC^tfad^e, ba§ ^artementMt^e^ toS^renb fie tooltaire'fd^e
JOftd^ )ur Verbrennung burd^ ^enter^l^nb unb 9wif*

64cY«, tta^ßMSMi, VI. I. Voll. 3

Digitized by Google

114 * SKenMfid^ 2:Ya^(om5bte.

^änblex be« SSctIauf« bfefer Süd^cr falber ^ur ßint^üraung
t>eTbonncTtcn, bicfcIBen verpönten ©üc^ei alö i^re Liebling««
tehüre in t^ren Jafd^en Ratten. @elbftbetftänb(id^ Ue§
fic^ Scaumarc^at^ nic^t in bie Sad^e cln^ bcDor er fid^ einen
iRödan^ott gefid^ert l^tte, unb ymax in ber $etfon M
bamdigen Clitafi^^mter, bed alten trafen von 9Rauve)>a6^ .
bet Betonntlid^ ein entfd^iebener »Sottairten'' toax unb bem
UntcTnc^men feinen unb be« Äönig« l^einttid^en ®^u|
^ufic^erte. T)a^ fte^t uubeftteitbar feft. J)er gute ®ubin,
Seaumarc^alö' treuefter greunb unb begeifterter S)enf*
tPürbigfeitenfd^rcibev, ®ubin, »eichet für unfern ^^reunb
ba^ getDefen^ ®puda^i ^ofmell für 3o^nfon rx>ax,
mag bad galtum ein 6ig^en ju fe^r bramatifirt ^a6en.
Sffla }ttfo^e erful^r Seamnatd^i«, bat ftatl^orina bie
Btoeite Dotl^ütte, eine @efamnitaudgabe ber Setle Soltalte?^
in ^etetdBuYS binden gu (äffen. (£9 mt biefe^ Sor«
l^akn nur einer ber befannten, bon ^nt ju 3^^^
©c^ad unb Änoß bon ber 3^^^^ Suropa herein*
geworfenen liberalen 3Btnbftߧe, lo^getaffen, um bie fran^*
jöfifd^en ©d^öngeifter in bampfenbe SBeil^raud^pfannen um*
jubüpiren.) Öeaumard^aiö rennt mit biefer Sleuigfeit
fpomfheid^d gum ©rafen SIRaurepad noc^ SSetfailled.
titkni, Mld^e @d^mafl^ für granheid^, toenn ein »ott^
ftSnbigett Soltaire }uer|l Bei ben iBatBaten boii Shiffen
erfd^ienef* — ,,afferbing6 eine ©d^ntad^. SlBer »a« t^nn?
©ie toiffen, mein lieber, id) bin eingeflemmt 3tt)ifd^en ben
Sleruö unb ba^ "ißarlement, meiere mitfammen nur aüju*
fe^r ben 5Jlad^tb5ge(n gteid^en, bie fid^ über ba^ Sid^t be«
Sage^ erbofen (qui, trop semblables aux oiseaux de
la nuit, s'effarouchent ä T^clat dujour). Qnbeffcn, bie
©ac^ liege fid^ bletteici^t bod^ toagen; aber id^ fenne in
mifevem Sanbe nur einen SRonn, toetd^er etned fold^en
©agnlffe« fä^ig ttrtlre.* — »®er ift ber SRann, ^ett
®raf?* — „©ie.* — ^92un Ja, i^ bin ber 2Kann baju, ♦
aber \aü^ mein ®e(b, meine 3ßit unb Arbeit an bie
©ad^e lüage unb SIeruö unb ^arlement fontmen bann i^er
unb (a|jen mir bad ganje Untexnei^men fonfifciren, toie

Digiiized by Google

Seaumarc^aid

115

bann?'' — „^m, »iffcn ®ic m^? SBagen Sie frifd^
barauf (o6. merbe unter ber ^anb ba^ Untemel^men.
f^üt^en unb ^pxtäft d^nen, bag aud^ ber Sönig — (ben
iäf ia am BäfnMffm l^ate, bcui^te bet atte Soltattien^n
^ent^efe) — dienen feinen ©(^ufe angebei^cn (äffen foB.*
Daraufhin ging unfer aJielgemanbter tüd^tig in« hu6^^
^änb(erifc^e 3^ug. @r laufte bem ©ud^^änbler ^andoude
blc im ®efi^e beffefben befinbUd^en, ^anbfd^riftli^ ^tnter^
(affenen unb bislang noct^ ungebrudten, übtigenö ntc^t fe^r
bebeutenben ffierfe iBoItaire'« um 160,000 granc« ab,
Oel au« (Snflianb für 150,000 pxäi^ÜiQ Settetn

loimnen, laufte brei ißopietmftl^teii tu ben i^^ogefen unb
na^n «otn SRarlgrafen üon Oaben ba« abe )tt
ftelfl In aRlet^c, um bafcIBft eine grogartige Dtutferei ^u
errid^ten. §ier tourbe atfo ter ®efaiunU=SSo(taire in 162
fflänben (Dttat)* unb !Duobe5auögabe jujammengejä^tt) unb
in einer 15,000 gjcemptare ftarfen Sluflage gebrucft —
bie erften «änbe erfd^lenen 1783 — unb e« gaü nun,
ben toeitau« größten X^eil btefer DKaffe bon SSoItairei«mud
tl^einftbet unb mit Svontteiii^ ]^ineiii)ufd^mugge(n,
laum miiilA getDcfen loSte, ]^e bie Stegiexung nid^t
öffcnfunbig butd^ bie ginger gefe^en. 3»ar tm Soltoitien
aKaurepaö f^on 1781 mit £ob abgegangen, imx Wicfen
bie Pfaffen bie *il3ofaunen be« glud^eß unb rührten bie
t>erfnod^erten 3uriften«D(igard^>en ber ^arlemente bie Raufen
ber Verfolgung gegen bie fludjtüürbige 3nbafion ©efammt*
SSottaire'« in granfreid^; allein unfer Ul^ffeö^Sud^^änbler
l^olte fid^ I^eeUt, na^ a^aure^«' Zoh gum nic^t minbet
mfi^tigen jBefii^ü^ feine« Untemel^men« ben ^erm Don
Salomie {u getoinnen, namentßd^ babuv^z bafi er bem
«ruber be« SDlinlfttte, bem «bb^ be Salonne, au«gefu(^t
feine 3}iuer« gab. 3m übrigen ift ju fagen, baß bic
95o(taire*®pef ulation , üom ©tanbpuntt be« ©elbfad« an*
gefeiten, eine berfel^lte loar. T)k Seute befamen e« boc^
oltoiälig fe^r fatt, 70 ober gar 92 iöänbe äJoltairei^men
jtt Ufen ober gar ju faufen, unb öeaumard^ai« i^atte
nie mfft ate 2000 fefte «bne^mer. ©eine Serlufte itl

8*

Digitized by Google

116

btefcnt Unterne^nten finb ballet enorme getoefen; aüün
, er l^atte betmaUn meber ^z\X nod^ &uft, ftd^ i»iel baraud
ju Stadien.

7.

S)enn iDie ^ätte unfer ^rotcu^, tjon je^er ^lmme(*
tüett entfernt bon ber ©entein^eit, ba^ ®e(b atö ©ctbft*
iwd anjufel^en, fid^ grol um ®etbt>et^(ufte Ummern m5gen
3UT ä^it, too et^ in eine n^al^fre ®(an)n>one i>on Sevftl^mt^eit
eingebüßt, jur 3enltl^^ö^e feine« ©afein« fld^ er^ob?
®anj im ®egent^el(! Um tetd^ter em)>orjufd^ti)eBen , toarf
er ba« ®elb mit üoUen ^änben meg. 5)a« rciö, proiaijc^
ju fpred^en, fagen, baß ©eaumard^aiö unter ben tjieten
anberen SKlttetn, toetd^e er in ©etoegung fetzte, um feine
„^od^^jelt be« ^wf bie ®ü^ne ju bringen, auc^

biefe« antoanbte, üon jat^hcld^en ßumpen t&on (Sranb*
feigneuv« unb ^etttemaitreffe«, m Sitetaten unb fiom^
blanten ftd^ an))um)>en )u taffen« 9n bet e« befonben
fid^ unter feinen ®d^u(bnent $rlnjen unb ^ird, n>e(d^e
il^m Sapitaiien unb 3lnfen jtear nic^t in ®etb^ aber bod^
In aöer^anb ,r guten S)icnften" jurüdtbejal^Uen. 31^, er
mar ein (Staat«* unb ^rad^tmenfd^ bon ^raftifer, unfer
SSielgeftaÜiger unb SJietgetoanbter. @r toufftc, ma« ba«
IT Sine |)anb mäfd^t bie anbere'' ju bebeuten l^at in biefer
fd^wuligen SBett, tDo bie grogen unb fteinen @rfofge er«
tungen toerben/ — fo errungen toerben« ba| fftriDaft bie
^8nbe be« ®etpafd^enn)erben« fe^r bebftrfen.

IBol^I, er l^atte affo inmitten feiner l^unbettfäUigen
Arbeiten al« "^^rtbat* uub ©taatöfpefulant, a(« friegfü^renbe
50lad^t, $roce§!ünft(er, Sud^brucfer, Sud^^nbter unb SSot«
taire-Sd^mug.qter feine große @treitfomöbie gefc^tieben: ri^e
mariage de Figaro". Sin piüfirenbeö, e^ptobirenbeö T)ing
bon Suftfpiet ; eine SKeooiutiondbombe, mitten in bie (über«

Digitized by Google

117

I^4ufti0e ©cfeüfd^aft be« 5lncien {Regime l^ittcingctDOtfen,
mUSfe ^ ütn ba6 aOetiieifte (Sefprft^e unb ®e)yiaffe(
biefet ^^SKenfeuettontil }u Zobe Io(3^te. ein Seici^tfug boti
©taf^ »efd^er feinem Diener gigaro beffcn ®(i^ä^(i^ctt oB»
fj)enftig machen toiU, aber fc^mä^Uc^ abgeführt, bon bem
2)iener überliftet unb unenbli^em ©eläc^ter preisgegeben
»trb — iretter nid^^t^. 5lber toic ift ta^ in $anb(ung
gefegt ! ^0, tai, toer fe^enbe äugen trotte, auf bem iJopfc
be^ truunp^trenben ^^goro f6on ble tot^e SKü^e nhüäen,
unb vm ffbxtntt Clären befat, ^ f)inte¥8Tunbe bet
j9ü(ne f(^on bie BalßeUfd^Ifige bumpf ^ert)OTtBnen l^5teii
tonnte.

©ob eö fc(d?e 5(ugcn unb O^ren? S« fc^eint, unb
rounberücber Steife fcfceinen fie in unb an bem, toie man
letber gefielen mu|, ettt?a« fe^r fc^jaftoäfeig gebtlbetcn
tlntU^ be« atmen fec^Sje^nten Öubn?ig gefeffen ju ^abcn.
a)Jan fennt auS bcn SKemoiren ber ü)Zabame Sampan bie
Scene, »o fic^ ber nid^t unemfid^tige Sc^tüäctiUng bon tönig
in ®egenn)att bei Königin bon befagter äRabante bie feit
bem dnbe M Sal^red 1781 ]^anbfd^rtft(tcl^ umtanfenbe
neue tomi^bie boriefen He§. bic SSorieferln ben ^c^e^
puntt be« ©tücfeö erreicht, b. ^. bcn berühmten SO^onotog
gigaro'ö im fünften 2Itt, jene« prächtige triegömanifeft beS
9So(fe« gegen ba« 3unfert^um, torgetragen ^atte, fu^r
^ubtDig (o§: .S)a« ift abfc^cuUc^l ©iefc^ @tücf foü nie*
ma(8 aufgeführt mcrben 1 ä)ian müffte bie :53aftiüe gerftören,
faUd bie äluffül^rung btefer tcmöbie feine gefähr(i^e 3n«*
tonfequen} fein foUte. !Diefer SRenfiid m^&ffnt ia aOe«/
xoa^ an einer Stegierung ^u refpeftiten ift/ iffiorauf
ÜBarie Slntotnette mit einer Betonung, »et^^er man an=^
merfte, ba§ fie „bie ^oc^jeit beSgigaro" nic^t ungern auf
ben 33rettevu )ä^e: „'äi\o ba« Stüd fommt nic^t jur 2luf*
fü^rung?" — „3?ein, äWabame, getrip nic^t! ^ic fcnncn
fid^ barauf cerloffen ..." ja, man tonnte fi^ auf
bie fjejttgfcit be« armen @ch(offerte]hrUngS t)on t5nig ber«
(äffen. »äUe foK biefe« @tü(f aufgeführt »erben l«* hatte
er gefagt unb, fic^t/ 27. «pril 1784 tourbe ble ^o^*

Digitized by

118

seit be« glgaro ouf bcr ©ül^ne fcc« Sweater gran9aid mit
^omp tttib ^xaift unb unerl^i^ttetit ^otto^ gefeiert.

Wx Idnnen bod^ tmr mit fe^r getnifii^ten ®efüt>(en
tnttanfe^en, tDe(<$e StÄnfe unb Sd^tDänfe, ftntffc unb ^^ßfiffe
ffleauntarc^aig in ^ea^egung fe^en muffte, um feine ftomcDic
IVLX !Carfte(hing ju bringen, — er, bev fo eben in ben
Unab^ängigfeitöfantpf 5lmerifa*« n^erft^ätig eingegriffen ^atte,
ein 3Wit]^anbc(nber in einem ^Drama gett^efen trat, toelc^cS
— nur ©dj^toac^föpfe begreifen baö nic^t unb nur gelehrte
gafaien lönnen ju (eugncn berfud^n — in fetner ©efammt*
loirtung eine unermeffticl^eSSol^ttl^at für bieSttenfil^l^eit. ffienn
man aber ben (Stnbrud empfängt, bag unfer 3Rann <M bem
l^iftortfc^4)eroifd^en gac^e, in »elci^em er fo eBen mit ®tfi(f
aufgetreten h?ar, in ba§ ber 3ntri!e I^erabgefunfen, fo tann
man bod^ lieber nid^t uml;in, bei* ©eipanbt^eit, (Snergie unb
SJel^arrtid^feit, toomit er ben ^>roceft ©eaumarc^aiö contra
SubtDtg ben ©ed^^je^nten führte, Äcnnmberung ju 3oüen.
(5« gelang i^m, toie jebermann »eife, bie g^^age: Huf*
fü^rung ober Wd^tauffül^rung ber fiodb^eit bed gigaro?
ju einer 5ffenttt(^en SngeCegenl^it^ ia )u einer fronsöfifd^
@taatdfrage ^u mad^em & BUbete fid^ ^u ®uttfien ber
©arftcüung be« ©ttidfe« eine 35erfd^tt>5rung , an »etd^er
3)?imfter unb ^ofbamen, *?ßrä(aten unb ^artement^rät^e,
©enerale unb Hbmirate, !ur^, aüe fid^ bet^eitigten, rceti^e
irgenbn}ie jur „®efeü|d)aft" gejäljU n^urbcn. Unb nid^t
etwa nur bie \^eirf)tfertlgcn unb 3w*tlofGn agitirten für
ben ijtgaro, nein, aud^ fo anerfannt el&rfame unb tugenb«
l^afte $erfonen koie bie ^rinjeffin t>on SambaQe verlangten
mit bretmenber 9teugier, bie ftom5bie in ®cene ge^en ju
fe^en. & ift, entgegen ben Xngaben ber SOtabame Sompan^
je^t ertoiefen, ba| aud^ bie Äönigin für bie Sluffü^rung
gartet nat^m, unb ebenfo, ba§ ber ®raf t^on ^rtciö unb
anbere ^]3rin5en, ba§ bie Herren gronfac, ^oügnac, SJaubreuif
unb eine ganje Söotf e ben S)uc« unb Euc^effen, fflJarqut« unb
SWarquifen^ ßomte« unb Somteffen e^ taum ertuarten
lomtten, »bon ber Sül^ne ^erab burd^ gigaro ber S5er«
ad^tung ber äRaffen fignalifirt ju »»erben''.

Digitized by

119

Unb fo gefd6a]^ cS. Senn tt?te l^ätte ein armer ©trol^*
mann öon fed^^Jjel^ntem fcubioig Dem gigarofturm auf bie
Sänge tt>iberfte^en Wnnen? IRad^bem er fic^ erft bic dv*
laubnig, ba§ bie »r^od^jett'* toor ber Ctöme ber ^öfif^
@t^eU\6)aft im Sonb^aufe M (SHrafen bon SoubreitU {u
@enitebtl[ier^ gefpleß tDevbeit bürfte, ^atte eittrelgen laffett/
toar fein aufhatten mcl^r. ^n bem fd^on be^eid^neten äprlt
tage bon 1784 crfd^ien baö „abfd^euUd&e", baö ^niemat«
ju fpiefenbe" ©tüd auf ben SSretteru beö J^eater gran9ai«,
beffen ®ngang«t]^üren üon ber torneljmen Spenge fd^ou
am aWorgen betagert unb förmUd^ erftürmt »urben, fo
baS te bem ©ebränge brei ^erfoncn ben (StfHdung^tob
fonben. S)er SdAfoä, loeld^et bie ^uffü^tttng bon ©ceite
2tt ®cene Begleitete, fteigette fid^ M )itr 9laferei. S>er
(grfolg »ar ein beifpietlofer. ad^tunbfe^jig I)arfteauii8en
folgten einanber auf bem gu§e. Sinnen acbt 3)Jonaten,
t}om 27. Slpril 1784 big jum 10. 3anuar 1785 brachte
ba« ©tüdt ber ,»Som^bte^5ran9aife" ni^t »eniger al^
346,167 Öt>re« ein, tooüon 41,499 bem 3Serfaffer ]iu
fielen, ol^ne bag unter biefer @umme bie (Sinna^me ber
50. auffüi^rung begriffen gcwefen »fire, beten (Ertrag nad|
iBeanmard^oi»' Shtnfd^ unb jBeftintmnng ben Xrmen bon
$artd s^d^t^^U^ loutbe. 3)et &ä^hpftt he» §tgan> toor
Wer^oupt ein SWann, an beffen loeid^eö §cr5 bie Firmen
unb S3erlaffenen nie bergeblid^ appeüirten. & ift fogar
erioiefen, baf er an in 9^ot^ geratf)enen geinben, ä^er-
leumbern unb iöcfcbimpfern eine 9)^ilbt^ättgf eit übte, bon
toelc^er bie öonjen unb 3^^*^*^"' toeld^e fortmä^^renb bom
S^riftenti^um belfern, pul^ften unb ^etem, belanntßd^ koenig
ober nid^td »iffen.

@e(bftbetftSnb(i(i^ mar ber @d^5)>fer be« Sigaro nad^
feinem jüngften beifpiedofen Zxlvaxtifyz nid^t minber ®egen«
ftanb ber 5lnfeinbung ber Äcteunberung. 6« regnete
Angriffe auf i^n, aüe literarifd^en 8umpen^|unbe fläfften
tt^n neibtfd^ an. ©nen ber Kläffer, einen geioiffen ©uarb,
beffen gemeine, anoni^m gegen ©eaumard^ai^ gef(^>leubcxte
Sod^eiten indge^eim burdb ben (trafen t>on ^robence er«

Digitized by Google

120

mut^iöt, ja fcgav, lüie man fagte, rebigtrt »urben, fertigte
unfer SDknn mit ben SQSorten ab : „aWeinen @te, td^ töürbe,
iiaci^bem xä) Sötoen unb Siger beficfit :^abe, um meine
Somöbie auf bte %ü^ne au bringen, miäf ^etabiaffen, eine
föanae ju )ü(^ttflen?'' Slto —

^,5lc^>, bev fc^rccfüt^l^e bcr ®dn*c(len
3ft bcr ^am^f "i^^ ^^ngegiefer,
2)em ©eftan! al« ®affe btent,
2)aö 2)uetl mit einer ^^m^i ..."

Jöauje unb Som^jagnie toufiten g6 nänüid^ bal^in
bringen^ bem guten fc(^)6je!&nten ÖubUjig ein^ubitben, unter
ben »Sönjen unb 2^igem" ®eaumard^ai6' feien eigentUc<^
er, ber Sönig, unb feine grau 3ßarie Slntoinette loerftanbcn*
Subti% beffen ®mftxaut^ mitunter ftarfen SbUDonblungen
Don da^otn tDeid^en muffte, lieg fic^ hnxäi blefe aBfurbe
(Sinftüftening fo gur SButl^ ftadbeln, ba§ er auf ber ©telte,
am ©pieUif^e fij^enb, auf ter ^lücffeite einer Sarte eine
Settre be ßad^et ausfertigte, fraft tt)e(d^er öeaumarcfcaiß am
5lbenb be« 8. SWärj 1785 üerljaftet unb in baö fc^)impf-
(id?c @efängni§ t}on ^Saint^Cajare, bem ^ermal^rungSorte
jugenblid^er ©üftlinge, SSerfd^roenber unb ©d^ulbenmad^er,
gelraii^t tpurbe. S)te (gntrüftung über biefen !lft brutater
®en)alt, toelti^er an bie fii^ümmften 3^iten befpotifd^er
SSiOf&rübung erinnerte, mx atlgentetn. !Der ftönig tarn
auä) rafd^ jur Srlenntnife be« begangenen 3D?iffgriff« unb
orbnete fc^ou nad^ fünf Sagen bie ^teitaffung beö ®e*
fangcncn an. '^cä) me^r, gütig unb geredet bon 9^atur,
n?ie er »ar, moüte er bem gemifj^anbetten 3)?aunc eine ,
Oenugt^uung gartefter 'äxt geben unb fo erl^ieü öeau*
marc^aid eine ©niabung in ben engften ^ofcirfel nad^
S^rianon, um bafetbft einer ^uffüi^rung feine« ,,iBarbier
t>on SeoiKa'' auf bem Siebl^akrtl^eater ber ftiünigin an«
jumol^nen. Sßarie SCntoinette fe((er fpiette l^ierbei bie
9ioftne, ber ®raf m\ Wctol^ ben fflgaro, ^err t)on SSau*
brcuil ben ©rafen 5((mat>ii>a . . . 5It)o ledte unb (ol^te ba«
reboiutionäre äeucr fd^on i. 3. 1785 in bie innerften ®e«

Digitized by

121

ma^er bcö Söntgt^utnö l^inein unb bic unfefigcn SDtenfc^en
ba brinnen fpielten mit bem fd^cinbaT :^artn(o«^ergö^(i(^>en,
in SSa^^t^^eit aber erbarmimg^lo^^berje^renbcn (Elemente.
9Da| }Ut SBirffatnfeit biefed geuer^ in ben ÜKaffen ton
aOefi franjöftfii^n Tutoren feinet dal^rl^unbert^ Seau*
mor^iai« burd^ feine itoti grogen ®trettIomebien bad SReifte
Ibetgetragen ^^at, ift ^iffenben u>o]^IbeIaiint

8.

3lutt ober ift bie «tbeit unfcrc« SSiergeflaltigen unb
Siclgetranbten get^an unb feine ÜWiffion ju gnbe. ®enn
bic 8ofung lautete je^t: ^Iänf(er luxM unb 3:rtaricr
t)or! SBenn bie SWirabeou, bic ^^Danton, bie $Robc^).nerre
auf bie iSübnc treten, bleibt für bie ®eauinarc^ai]e fein
aiaunt me^r barauf. SHfo feigen toix benn unfern äÄann
D0n ber ^onnenl^ö^e feine« 9?u^me«, feineöötüde« unb feiner
SoIMbeitebti^eit xa\<S^ bevgabwärtd ge^en, unb bad ®eftim,
)oe(4e6 in fo toed^fefnben erillantfaTben geff^ieft ffat, er«
bteid^t me^r nnb mel^r, um jute(^t unbeati^tet mlöfd^en.
3tt)ar ful^r Scaumard^ai« fort, mit ntöglid^fter SRüftigfeit
in fpefuliren, gu proceffiren unb ju brantotifiren ; allein
fein fcrnern>eite§ S)id^ten unb Srad^ten bringt bod) nur
noc^^ matte Dlac^fpiele ober aud^ unerquidüd^e ^laä))a>ei:im
feiner frü^^eren änftrengungen unb fefotgc jutoefle. 3Ble
ttägUd^ nimmt fidl^ ber $Toceg ^eaumard^ai« contra fiom«
mann^Sergaffe neben bem ^roceg Seaumard^aid contra
©o^Sman aM, tote »af^tap^jig ber Opernte^t „Tarare**
(1787) unb ba« ^ü^^rftücf „La m^re coupable" (1792)
neben bem ®arbier unb ber ^odb^eit ! „Me6 l^at feine ^eit !"
fpricfet ber Scl^e(et^ unb ber ffeptifdbe SBeife ^ätte ^inju*
fügen tonnen: SBe^e bcni ^hitor, me^e bem öffentlid^en
fi^^aratter Überlauf)!, ^e^er ui^tfüi^tt, loann feine 3eit

Digitized by Google

I

122

um ift! ?lüer ^(nfauc; ift fdBtT^cr, ja tr»o^(; aber bad red^s

jcltige ^luftören ift eine nocb {d^ipierigerc .^unft

^eautnarcibatö ^atte t. 3. 17S7 Don bec ®tabt $ari«
bie ganje Sobeitftrede tttuflit^ etmotfen, loeld^ bie (inle
@ette be^ Soulebatb au^mad^t, bet ben 9afti0e^la^ mit
bent Soutebarb bu ZmpU betUnbet unb je^t ben Stamm
be« großen "ißrocegtünftlcrß unb Äomöben trägt. |)icr, gerabe
ber Saftiüe gegenüber unb mc berfelben ^uin Iro^ erbaute
er fid) ein ^rad^tl^auö, beffen 93au unb (iinrii^tungen i^m
nicf)t mentger a(ö 1,663,000 granc« fofteten. 3lu« ben
genftern biefeö i. 3. 1789 no(^> nid^t ganj t^oüenbeten
3^artenf(i^tof[e« (»folie^), mie^lapoteon f))äterbadfoftfptetig<
bi)ane S)tng gon) tid^tig bejetd^nete, fa^ bet ®(^3))fer
^goTo'd am 14. 3uß ben auf bie alte 3^nngburg aud«
geführten <Sturm nttt an. SSBet aber im gaüe mar, ben
feaftitici'turnt auö ben genftem feine« §aufeö ntitanjufel^en,
meldte« nte^^r aU anbert^atb 9)iiÜionen gefoftet ^atte, ber
fonnte unmögtid) bem ©cbt(ffa( entgelten, für einen r,2Irtfto-
Iraten** gu gelten, unb ba ariftcfratifd^ unb ücrbäd^tig balb
SBörter bon gleicher Sebeutung loaren, fo lourbe unfer @ieur
Saron be ^eaumati^atd binnen turjem ein ®egenftanb,
auf toeld^en ein }um@an(t3abbudunb$ur@ainte^ui((otine
betcnbev $atriotidmu9 mit Sirgu c^n ^u Uidten fic^ betan*
tafi't \a^. Sin bctenflid^er Umftanb o^ne grage, menn man
eriuagt, ba§ bie mit ber rcuffeau^robeßpierre'fcben SRepubtif
fcfemangergebenbe J)ame ökbolution bem abfonberücben ®e*
tüfte nad^gibt, nid^t aüein i^re Sinber, fonbern aud) i^^re
SSäter ju t>erf($lingen. @(ü(f(ic^ SSoltairc unb Diberot,
baö fic i. 3. 1793 nic^t me^r lebten; benn fie »Sten bem
„RmoIt national^ fd^koerltd^ entgangen. lOagiBeanmaYd^
bemfelben entging, lann f&t ein ^afbe^ ober ganje^ ffiunbet
gelten.

(5r mollte nid;t cmtgriren, ob^mar e« gar nid&t nac^
feinem ®ef($ma(fe, baß bie Sll^e iyigaro'ö in btutigen Srnft
überfe^t n>urben. (5r fonnte aud) nld)t ftiüfigen in feinem
prächtigen ^aufe am öaftiliepta^; er muffte fpefuliren unb
i)toceffiten, bad koar fein 8eben9e(ement. ©etoig tarn aud^

Digitized by Google

123

tiod^ eine ))otriotif(i^e Stegung ba3u, um il^it attjuelfem^ ju
änfang bed Saläre» 1792 ber Äef^icrung feine guten ^teufte
«njubieteu. 3"i^ä<^f* S" 3^^^^/ 3Wanget be^
<£taat« an SBaffen ab^u^effen. (Sv übernal^nt c«, 60,000
©eme^re (tefetn, bie er au« ^oUanb fomnten (äffen
tt>oüte. 3n3ti>ifd^en tarn ber 10. 5lugnft unb fegte Äönlg,
SC^ron unb ^Regierung n?eg. äm folgenben Sage ftürmte
eine $56etfd^ar ba« ^tad^t^uö unf ere« ^petulanten, »e^em
ed juDOT nod^ gelungen mar, feine btitte 0rau unb fein
einjig Itinb Sugenie nac^ $at>re ju retten. ®{e »ütl^enbe
menge burd^tDül^tte ba« dnnere b^ Sötte" Don unten ii€
oben, „Sans cependant soustraire une ^piugle**, rocK
man i^r mei^geuiac^it ^atte, ber „^Iriftofrat" :a3eaumarcfcai§
l^ätte fein §au« in einem l;eimUc^en, mit SBaffen boUge*
ftcpften Slrfenal für aDJonfieur unb 2)?abame )öeto gemalt.
Obgleich ber augenfd(|ein bie iäAexii6:}e ©runbtofigfeit biefcr
%nf(l^u(bigung geigte, verfügte ber *^t€^er^eit^u«f(i^ug ber
Commune bennod^ bieSSer^a^ung iM>n9eaumarij^aid, metdfter
befanntttd^ am 23. Suguft in bie »Xbtei" gebrod^ mürbe,
toenige Sage f*>äter eine |)auptfcene ber (SeptemBerMut*
orgie. ^im ®iM für unfern ©efangenen fiel tem "^ro*
fnrator ber Commune, Wamel, ein, baß er früher Der-
fd^iebene ^änbet mit ^cauniardBaiS gehabt unb baß fic^
ber berühmte ffomobe ^öc^ft getftreidj> über tl^n (nftig ge*
mod^t ]&abe. äBte tDär' eö, menn idjf eine ^eb(e 9^ac^e" an
meinem ®egner näl^me? benft OKanuet unb t^ut fo, inbcm
er am 30. ttuguft nad^ ber Slbtei ei(t unb 0eaumard^ai9
befreit.

Unerfc^üttert burc^ bie ©efa^r, baß bie ®äBet ber
<Septembermcrber fo fagen l^aarfd^arf über feinem Sobfe
;^ingeftric^>en, nimmt unfer ÜKann fein 60,000 @eioe^re=®e.
fd^)äit mieber auf, in roeld^eö er 745,000 iJrancö geftectt
l^at unb elU, ben ®ang beffelben ju befdjitcunigen , mit
einem 9^egierungd))affe terfel^en nod^ bem ^oag. ^iet (ief't
er am 1. S)ecem6er in ber ^ütmi, bafi er in $ari9 ber
Serfd^mörung gegen bie StepuBßl, ber l^m(i(^en ßorre«
fponbenj mit Subtoig bem ©ed^^je^nten unb ber SSerfc^leu»

Digitized by Gc)

124

berung öffeiilUd^er (Selber angeflagt fei. Unter biefen Um*
ftänben mö^ ^orid jurücffc^reit, l^eißt feinen Äopf in ben
SCiAcnad^en fteäen ; aber unfer f urd^ttofer Ul^ff toagt ed*
3m SRät) Don 1793 finben toit il^n n>ieber in bev ftan*

^öfifd^en ^auptftabt, too je^t „ia Icrteut" bunlelvot^

tt)irt^f($aften angefangen i^at. dx (äfft ein 9B^ntotre bruden^
in toeld^em er bie gegen i^n erhobenen '®efd^u(bigungen
nid^t nur energifci^ ^urücfnjeif't, fonbern au(^ feine S5cr*
teumber mit äuBerfter Äübn^eit angreift. „3d^ bin — mit
biefen ©orten begleitete er baö (SjcettH)lar feiner ^enffd^rift^
n)elc^ed er bem ^tationalgatbentomtnanbant (&anterre über»
fenbet — USf bin geloimnen, meinen ftopf bem @(i^tt>erte
ber Suftij p übexßefent^ fo td^ nid^t ben Setoetd beibringe^
boS td^ ein groBer S3itrger.*

I)er fül)ne DJiann — gleid^t, »ie fdbon gefagt, einem
falben ober ganjen SBunber! — mürbe nid^t guiüotinirt ;
aber ber slivo^lfa^rteau^f^uB gab i^m auf, bie unglüdffeligen
60,000 ©emei^re enblid) \n befd^affen, meldte bermeil bie
Snglänber in ^ollanb mit ®ef^lag belegt Ratten. Um
bie Soffen tD^juetfen, gebt ^eaumaxd^aid, tt>eUanb ©e^eim^
agent M in}tt>tf4en ^ingerid^teten ftdnigd, att i,ftommiffät
bev VtepvübW unter bem iRamen Pene S^atvon abermalen
nacb ,?>DHanb. ©eine Semü^ungen führen il^n im ^idiai
x>on ^(mfterbam nad^ ^a\d, üou iöafel nad^ Hamburg, t>on
Hamburg nad^ Öonbon. ^ber n)ä^renb er allen feinen
ffii^ aufbietet, um ben fo "5U fagen unmöglidf^en ^(uftrag
be^J äßo^lfa^rtgau^fd^>uffe« jur ^cüjic^ung ^u bringen,,
fcftt bal^eim in ^ariö ber ®irf)er!)cit^au^fd^u6 ben geheimen
3(genten bed IBol^tfa^rt^audfc^uffe^ auf bie Sifte ber (Smi«
grauten, b. I^. ber $roffrt))tion ^ unb befegt fein unbetoeg«
(id^ed unb betDegli^ed (Sigent^um mit Sef^lag. 9lod^ mebr
— unb bte^ fennjeicbnet traurig=beutlic^ ba« anard^ifc^e
l:urc^cinaubcr bicfer ^aftarb-^'cpubüf — bie bon ^abre
nac^ "^ari^ jurücf geleierten Slngebcrigen unfere^ iBielge^
n^anbten, beffen Vermögen burd> baö fdfjliegltdi gän^lic^
mifflungene ©en^e^rgefdj^äft einen tobtlid^en <Sd}lag em^jfing,
bie 0rau^ bie Seester unb bie @(^U)efter bon Seaumarc^aid

Digitized by Google

®eaumar(^ai9.

125

tDurben auf 2(norbnung be« ©ic^er^eit^au^fcbutie^ einge«
lerfert unb ^ttcn ftc^erlid^ „la fatale charrette" befttcgcti,
faUd nU^t ivenige Zage nad^ i^ret Set^aftung bet 9.
mibmr hm 9(tttregimente^ tDtUffm et feinedtoegd ein Snbe
tnad^te, eine anbete Slid^tung unb bentjufotge ben btet
Sito^enne« Saron tic grci^eit gegeben l^ätte.

DertoeK fa^ ber geäd^tete glüc^tHng iöeaumarc^ai« ju
Hamburg in einet taifUn, fatten TJad^tanimer unb muffte
erfahren, tt)ie eö ttfut, voenn bie garfttge ü)?egäre, bie (Sorge
um ba^ tägUd^e ©rot, einem breiunbfed^jigiä^rigen (Sjilitten
in bte grauen ^aare gtelft. (Srft (Jinfe^ung bct
S)iteftoriattegietung tonnten feine Angehörigen bie ©tteid^«*
ung M Setlannten bon bet Smigtantenßfie etlongen tmb
f 0 feierte er im 3uli 1796 nad^ granhetd^ jurücf, t>cr$eitatete
feine £od)ter mit einem brauen jungen a)Janne, toeld^er
fpäter einer ber angefel?enfteniöourgeoi« bcn^ari^ getoorben
ift, unb bann ging er mit 3üng(ing^feuer baran, bie ^^e-
gierung ^)roce6*tünfttenfc^ ju jtoingen, tl)m trenigften« feine
^aatau^Iagen im me^tettDä^nten S&affenl^anbel ^utüd^u^
etßotten. 3m 3anuar t)on 1798 gelangte et }n>at niij^t
)tt feinem @elbe, bod^ aber gu bet f Stntlic^en tlnetlenntni§,
bag i^m bie 9te)>uUit 997,875 gronc« fd^ulbete.

!t)ie« mar ber le^te ßrfclg, »efd^cr — frei(id& toeit
me^r ©c^eiu a(ö äßirf üd^fett , benn bie $Republit fi^utbete
jtoar, beja^tte aber ntd^t — bem atten Äatppf^^n im
bunten ^roceßgange feinet rul)ctofen Dafein^ jut^eil ge-
n)otben. Da« le^te fiebenöia^r beö ©reife« — er felbft
jeU^net fid^ in einem aud biefet ftammenben $et« a(g
„nn bon Tieillard grand| gnfl| gros, gras^ — betlief
fdMiä^ unb ein fteunblid^e« 93ott, loeU^e« i^m bet fugenb«
ftd^c ©ieger ©ona}>artc MefCid^ au» Statten fagte, mag
einen ^eubenfd^immer bar auf getootfen l^aben. |)ierbei
ift erti)äi^nen«tt?ert^ , baß ^onaparte, iDefd&er ja betanntUd^
auf feinen itatifd^en unb ägt)<>tlfd^en ©ieqeSftügen ben
Dffian unb ben äBert^er la«, in 8eaumarc^ai« nic^t ben
ftteitlomöbifd^en @d^ö))fer be« gigaro, fonbem ben Siii^t«
btomatSer fd^&^te: — (,,Je saiseiai avec plaiair toutes

Digitized by Google

SRcnfd^ß^e StvagilomBbie.

les circonstances qui se presenteront de faire la connais-
sance de Fauteur de la Mere coupable"). ^Igaro*^
^0(^icit l^at ^kpoleon, toie jebermanu trei§, auf ^awtt
|)elena aU bie „r^volutLon ddjä en action'^ beurt^eiU
unb t)eruY^eUt £)er groge !De[pot termoci^te aud^ nad^
feittem @tur}e ben (S^ebonlen einet OppofUion nod^ nxdift
itt ettragen.

8eattinar(^ai6 feinerfeit« ^at ble Wttcrc Snttäufc^ung
uujäl)ltgcr g^^i^Ö^^^^ff^"/ ^^6 S3ouaparte^« fo ^offnung^fc^ön
aufgegangene« (Seftirn jum Stiftern ipurbe, wddjex faifer*
tt)a^ntt)i^tg bie 5Belt burd^rafete, ntd^t ntel^r miterlebt. 9ladf>«
bem er nod^ mit @eift unb geuer ein äW^moire über ben
f^nöbcn ©efanbteiuttorb bei JRaftabt ntebergefc^rleben, ift
et in ber ^lad^t Dom 18. auf ben 19. ättai 1799 töbtüci^
wst @(i^(age getroffen lootben. Stiebe unb ^ettevteit (og
auf bem antßt; M 9toft(ofen , mU^tn ber Sob fc pldl»
ßdt jur $Ru^e gebracht ^atte, — et, ber gro§e Serul^iger,
meld^er, fo bie altgemorbcnen Sinber fid^ mübe gearbeitet
mit $irn ober ^anb, mit §ac(e unb ^ammer^ mit rjeifc
unb ?^eber, mit ^xM unb fflibel, imb fid^ mübe gefpielt
l^aben mit ben Sf^edj^enpfennigen ber 8cibenfd(^aften ober mit
ben ©elfenblofen be^ Äu^rn«, me^r ober weniger freunb*
üiSt 2u t^nen fagt: — ©ei^t fd^iafen^ i^r SSexbtaud^ten
unb Unnft|en, bamit fite grif^ttnge 9taum toetbe ouf ber
eiotgen Sii^gbal^n be9 Sebent I

Digitized by Google

Päd roi^e ^u^.

Liber scriptus proferetar,
In quo totum contiuetor,
^ Uttdt awmdM JaJIcttBf .

TkmnoM de CeUmo,

1.

SSoItalre, »elc^er, genauer angcfe^en, mit etnfter qe*
ftimmt mx a(d obetfläd^tid^e ^ettac^ter t>on bem iüetfaffet
ber »^ucette* toiffen, ^at eine^ Sage« bte SleugeTXing gjt*

unb XrMten befafft l^abe, nid^t mel^r fä^tg fei, mit teä^xrc
grcube in ba« 8eben ju 6üden. 3n Jöa^rl^ett, c« Bcbatf
nur ettra noc^ euteö 5lnf(uge« toon §)t^^)oc^ünbrie, um ben
@efc^id^tefunbtgen ju ber ))e)iimiftlfd^en 5In)ic^t ju t>er(citcn,
bie grte^atämifVTcligiöfe Slnfdbauung üon unferer Srbe al^
einem „äammeit^al'' fet ho& nid^t fo ganj o^ne, jia, biefe^
3ammert:^al fei gerabe^u tiic^t me^r unb nid^t toeniger atö
eine ^Btt^ne, morauf 'itartm utib &lftxdm ha» SDrama
agfem, loeld^^ SSeltgef^ic^te au nennen {ie mit elnanber
übevetngefommen finb. 9(u(^ iDenn fi(^ bet ®äure be9
*ipeffinüßmuö bie ©ü^igfcit rcö .f>umorö beimifd^t, toirb
eö ber (entere faum ^u einem grcBcrcn^ugeftanbrnffc bringen
ai^ ju biefem, bie Äomöbia ^umana l^abe l^äufig bebenf*
lid&e Slel^nüc^feit mit einer ftomöbla biaboHfa unb Sporen
unb @d^tme titelten in berfelben unbeftritten bie $aupt<'
xtUm.

Digitized by Google

128

gefte ^ertjen ge^^ören ba^u iinb ein foUb angelegte^
llot)tta( toon gefunbem SDJenfi^entoetftattb ift erforberli^,
um l^iftorifd&c« ffitffen mit unbeirrbarer Urt^cU^fraft }tt ^
Derbinbni/ mit einer Utti^eittlraft, toeld^e in bem ungel^euten
SBitrfal bif)>(itater^ in i^ren Sln^elni^eiten mentg erbautii^et
ober aud^ gerabeju antolbernber (Srfc^einungen ba* etoige
®runbgefe(j einer unenbUc^ (angfamen unb fd^rcterlgen, aber
(tätigen unb unauf^adfamen @nttDi(feluug ni(5^t au« ben
Singen üerUert. I)er »eügcfdnd^tdd&e SntmicfelungöproceB
tt)äre aber feiner, !5nnte feiner fein, fo er nic^t ein fittttcber.
Die fittUc^e 3bee ift bemnad^ bie ®ee(e ber menfd^Uc^en
€it)iU{ation, b. tj. ber borfij^reitenben SSert^onfommnung bed
gefeUfd^af tilgen 3uftanbed* S)er negatibe SOtotor biefe«)6or«
fc^rittd i^eigt @$u(b, ber )>ofitibe Sergeltung. 3n ber Zfiat,
ber gan^e SSerlauf ber ffiettgeftä^id^te ift nur eine unenbü^e
9lotenfo(ge jum Se^te be« 3uö ialioni^. ^diiKer, an beffen
gefd^icbtüd^en 53erfud^en ber gemeine 9ieib filbcnfted^enber
ÄCeinmeifterei früher fc^on unb neueften^ n)ieber ben ge«
ipo^nten Äi^^el, ^ba6 (gtralenbc f^mär^en", geübt ^at,
©dritter, tüeld^er met^r t)iftortfd^cn ©Inn befa§ a(« 35u6enbe
t)on ^unftmägigen ^tftorifem jufammen, er fai^ mit älugen,
tt>ie fie eben nur @e^em, nid^t aber ©i^ßelf d^em bom
®enud ber gebantenlod^gele^rten SBieberfSuer gegeben ftnb,
^ie große „ SSergefterin thronen mit be« ®eric^tc« Sßage".

®o(c^en je^enben Hugen ftd}tbar, tt}rcnt fie auc^ an
Orten too man fie ma^rlid^ nit^t oermuf^en fottte. SUö
im Sommer oon 1863 auf bem beutfdben 5^ürftentage ju
granffurt — biefem mettgefc^ii^tlid^en ^Irmutt^öjeugniß,
toelc^em fid^ an fd^neibenber ®c^ärfe nur ettoa bad in ber
3elt t>on 1848—49 in berfetben ©tabt gefd^toafjt ^abenbe
beutfi^e Parlament gleid^fteUen läfft — ber Saifer grans
9ofe))^ i>on Oefterreld^ e9 audfprad^, baß <,ber beutf(!^en
Station bislang bie SWittef i)o(itif(i^er Snttoldfefung entzogen
^etoefen feien'', ba ^lat et \voi}i nid^t baran gebac^t, baß
er ba§ ©jjrac^ro^r ber „3Sergelterin" fei, metd&e i^n, ben
<Srben ber Sot^ringer^§ab«burger, njenn aud) in milbefter
Sorm, über feinen ä^rogbater gran} unb beffen ^netternic^.

Digitized by Google

tot%t 8114.

129

über gricbrtd^ SBitl^ctm fcen ©ritten unb beffen ^atbenbetg,
über btc beutfd)c gürftenfd^aft ber SSergangenl^eit unb ber
©egenmart, über bte §ei(ige =^ Mtanj * ^oUtif üon ffiten,
Aattebab unb Obnü^ ba^ auf fd^utbig (autenbe ^exbUt,
bot imäfim Sexbammungdfprud^ fädcn tie§.

^(Sott %Ait Sergeltimg in ber äBeUgefd^td^te !^ üDiefe«
SSort, iDoti beut tttigtüAU^eit Meteieff int Solide 1825 am
©tranbe ber ^etoa gefprod^en tmb tole ein ftabifd^e« gd^o
be« befannteren fc^lUer jc^en Htngenb, tönt un8 aud^ auö
oüen ^{ten unb ©ceneu ber ungeheuren Sragöbic entgegen,
toetd^e franjöfifd^e ^ct>oIution betiteü ift unb immer unb
immer tüieber bie S3Cide bentenber SOtenfd^en auf fid^ jiel^t.

& f^at lange geU)ä^rt, bi« eine aflfeitig unbefangote
unb geteilte, eine »o^t^aft ^iftorifd^e Änfd^ouung unb
ffifttbigung M uttgel^euren (Sreigniffe« an bie Steife
beö blinbcifrigen fftt unb »Iber geteeten Ifr <Denn oB*
jtoar in ^Burjeln unb Anfängen ein f^obult jtöingenber
SRot^tDenbigfeit, tpurbe bie ^Retjolution mit einem ganatiö*
mu« , toelc^er bem dferifttid^'-frommen ber Sluto^ be §e, ber
Sax^olomäu^nä^te unb Dragonnaben nid^t« nad^gab, mit
einer Seibenfc^^aftlic^feit burd^gefü^rt, tuetd^e rec^t^ linb (inte
tt>ieberum fieibcnfd^aften entjünben muffte. Unmittelbar
unter ben ^inbtüden ber @(^reden«aeit unb il^rer Sftod^«
n^^en toutbe guter Ston, bie Stebotution in Saufd^ unb
Sogen ju toerbammen. tmn tarn 9la^otöon, um mit feinem
®loire=8adt bie toetblafften ^ixQ^ ber Öibert^ boüenb§ p
überpinfetn. hierauf erfüllte baö §eitige*^üianj^g(enb
bie S03e(t, eine ^dtr roo bic 9Wenfd^en== unb S5ö(ferred^te
förmlich in Slc^ft unb ^ann gett^an würben unb eine jmifd^en
Oplumraufd^ unb ffllöbfinn fd^manfenbe 5Romantlf ben ge«
funben aRenfd^eni^erftanb ote ben ^rgften aller 9Serbre(|er
t>erfo(gte. !Z)a tt>ar ed benn gau} in ber Orbnung^ ba^
Me armfMlgft^fcrbiten ftapujlnaben gegen bie gforreid^en
öbeen unb titanifc^en Staaten ber franjöfifd^en ©taat^um*
toätjung ^ergegeifert »urben. ^un aber erfolgte ein Um*
fd^Iag. S)ie aümäfig »ieber fid(f fammetnbe unb fräftigenbe

ei^ttt, Xtaaitontdtie. YI. 2. mfL* 9

Digitized by Google

130 mtn\äfii^t Zxa^iteMhit.

S5orf(i^ritt«<}artei in ©utopa unb *)orai In granfcctd^ griff
— gerate irie ble 9ieaftion i^rcrfettö auf ba6 Sfflittetalter
gurücfgegriffen unb baffelbe ^tDedEbientic^ fc^öngefärbt ^atte —
auf bte (Erinnerungen ber 9^ebotution ^urücf unb ftu^te bic*
felbeu jtüedbienUd^ ju, bie \lic^tfeite in bie öoüe Seteuc^tung
rücfenb, bie ©^attenfeitc unter ber ©ropctle aci^feljucfenber
$^ta{en mi^gUd^ft Detbetgenb. @o tarn ^, bag in beii
^Snben ber $(titeieii bie (Skfd^td^te bet franiSfif^eit Stebo«
(ution ju einem Blofen ,,^^antom' mtt, an toM^m
bie einen bie ®ottgefäüigfeit be6 Obffurantiömu^ unb
©efpoti^mu^, bie anbern bie ^orjüge bc« CiberaUömuö unb
Dcmofrati^mu« bentonftrirten.

(gnblid^ aber finb toir toä) bain gelangt, o^ne ]o ober
fo gefärbte ^arteibrittengtäfer un^baögranbiofe5Reöo(ution^*
trauerfpiet anjufe^en, toeld^ed ben ariftotetifd^en <3a^, ba|
bie SEtagSbie ba fei, um buvd^ ©d^teden unb SKitteib ju
toirlen unb babutc^ bie Seibenfc^aften reinigen, rneft«
l^iftorifd^ iliuftrirt. S5Hr toiffen ie(jt, bag toir ein ungc^eure^
333ed^fe(f^3iel bon @d)u(b unb ©ütjne, bon g^ebcl unb ©träfe
üor und i^aben, unb unter aüen gebitbeten 9flationen (Suropa'ö
finb ®efd^ic^tfd)rcil)cr \>o\\ bebeutenben ©aben unb lauterem
SBiflen aufgeftauben, um und bie einjetnen ^tte unb ©cenen
bed beifpleltofen Brama'd hi& in§ einjefne unb einjelnftc
l^inein bot Xugen }u führen, fbxiäf ift eine bemunbevndi>
mertl^e ®ebu(b unb 9Rüi^ema(tung barauf bemenbet tootben,
bie taufenbfac^ berfd&fungenen gäben berSteboIutlonöurfad^en
BIo§5u(egen. @crabc in biefer SRid;tuug ift jcbod^ mand^ed
nodf p t^un, um indbcfonbcre ber fortgefe^ten bcbicnten*
^;aften (S($tt>ar,ma(erei bed großen (5reigniffc6 gegenüber
beut(id)er auf^iU^cigen unb flarer ju t>eran)4auü(^en, ba^ bie
^Hebotutiou mit aüen ibren ©d^reden nur bie naturnotl;*
tpenbtge^ unaudMetblid^e Vergeltung bet ißetf(i^utbung bed
Huden St^ime geioefen ift.

biefen ®at^ toixb bie nad^fte^enbe (S))ifobe aa»
ber ©efd^ic^te ber fonftituircnben Slatlonalbetfammlung
einen untoibertegfid^en, einen fo ju fagcn mat^ematifd^-ftrilten
Setoeid beibringen.

Digitized by Google

!^ad rot^e ^ud^.

131

3u (gnbe SRot^ember« »on 1789 bcnai^frid^tigtc ber

rebtidbe , ftrengc , au frld^ttg - fromme Sanfcnlft ffiamu« ble
Stattonatücrfammlung , bag ein geheime« SSerjetd^m^ ber
Böfifd^enSSerfd^tcubcnitigcn ber ©taatögelber ci:iitirte, toelc^eö
bcn 2ltet „Da^ rot^e Sud^" führte. S)ie« ^ieg ber S3cr*
fammlung ein fc^nli^ begel^rteö JBilb feigen unb bcn
Sagbruf ergeben. mt«batb begann oud^ bic §a^.

Camud l^atte etgentlid^ nur barauf abgefe^en,
burd^ «nftc^t In ben „livre rouge" bem ^Penfionen^
untpeicu SU Selbe gelten ju fönnen. «Kein ba« 9iot]^e«8u^
©fanbal na^m rafc^ biel größere ©tmenPoncn on: — e«
tourbe ein tüd^ttgfter §ebe( junt Umfturj ber aionarcBie.

!Cte ^ationaberfammlung befc^lo^ auf bie ertüä(?nte
Anregung ^in, e^ foüte bie Ölfte fämitittid^cr ^enfionäre
be« ftofeß i)eröffenta^t unb btefem gnbe ba« rot^e
jßttd^ gebtudt »crb«n. Diefer S3efc^tu6 jagte bem ginanj*
min^ 9ledet, toeld^er bie ®e^eimniffe be^ rotten Sud^e«
gor »0^1 lannte , getüaftigcn ©d^reitoi efai unb er touffte
ferne Sebenfen, fo ttet (Sdbmä^licJ^e« belonnt »etben gu
laffcn, au4 beut ginaujau^fc^ufe ber 9^atlonatberfamin(ung
eln^uflcSen'. 3Ktnifter unb 5tu§f^u6 tooüten bic mibettDärtige
©ad^e mittete ettueldben par(aitientarifd^en ipofu^pofuö, toie
ia ÜKinifter unb äug]c^ü|fe folc^en in berartigen gäüen
immer bei ber $)anb l^aben, »ertufd^en. aber bad ging
vMSfi^ 3)er unerbittUd^e Samue gab feine 9{u^e unb ju«
bem ttxtren bie 9tt9p^te, ble 8etamitmad^ung be« geiftelmen
au«gabebud^c« gu untertaffen, gar su bumrn. (gntbföbete
man ficb bod^ fogar uic^t, mit ber flägtid^en ßüge bor ble
IRationalberfammlung ju treten, bie SSeröffentU^ung be«
rollten Sud^e« fei faft eine Unmögtid^feit, ba bie Drudffoften
faum weniger al^ 280,000 Slbre« (!) betragen toürben. S^ie ,
SSerfammtung beanttoortete biefe ungei^euerUd^e Dummheit
bamtt, bag fie bad »nerbleten be« )>arlfer Sud^bruderd
Saubctn, ba« Sud^ gratis ju bmden, annal^m.

9*

Digitized by Google

132

9lc(fer ftanb auf glü^enben Sollten ober fa| auf 9iabcl*
fpi^cn. @r eben audB in biefer Sltigetcgenl^eit, toic
auf feinet ganjen fiaufbai&n betDiefen, bag er mir in bcn
Xugen feinet Xod^ter ein groger S^enfc^ unb9J2imftergetoefen
tft. Sie Sraflloeite feinet föMe^ ging im (Sntnbe niemal«
übet bie SSanbe eine« SanIiei>ftom))toit« ^inau«. @tatt
ben 3(rgmo^n^ trefc^en bie @^tfteng be« rotl^ SSnife^ tDad^
gerufen ^atte, buid) rafd^e 53eröffent(id^ung beffeibcn unb
burd^ ben (ei^t crbTÜigüc^en Dkd^toei«, bog e^ aud^ etliche
für ben ©taatöbienft mel^r ober n}eniger not^loenbige 5luß*
gabe|>often enthielte, ju bäntpfen unb gu tntnbem, meierte
unb burd^glftete er toielme^r biefen Slrgtoo^n burd^ eine
ängftlid^e |)eimlid^t^ueret unb fe^te bem (aut unb lautet
anf(i^n>eaenben 9infe: i»S>a« tot^e Sßnäfl 2>a« tofl^
Sud^!", toeld^en bie Stationafoetfonrnttmig unb bie treffe
atttägttd^ erhoben, »a^^r^aft finbifd^c — Sletfeteien entgegen.
Salb ^)ie§ e^, ba^ unfeüge ^ud) befänbe fic^^ gerabe in
ben ^änben be6 tönig«; ba(b, ber |)err 9Rtntfter l^abe
bermalen feinen 2lugenbü(f ^qü, mit biefer ©ad^e fid^ ju
befaffen; balb, ber ^err SDhnifter fei franf unb gänjüd^
augerftanbeS , feinen !Dtangfaliter (lamud — (ntöd^te i^n
bo(^ ber Seufet Idolen !) — {u em)>fangen. äbet ber ^att^
näAge danfenift (ieg nid^t ab bim bet gä^tte be« SBitbe«,
unb ba feine ®ebttlb )u Snbe, fo erl^ob er in ber ®t^ung
t)om 5. aWärj 1790 fo beftimmte unb ^erbe Stagen gegen
Slecter, baß bic ^erfammlung mittel« eine« emften unb
btinbigen 9Sotum« bem 9J?inifter aufgab, ba« rot^e ©uc^
i^frem^enfion«au«f^u6 au«^^ufiefern, beffen Obmann ©amu«.

5Wod^ je^n 2:age gog Nieder bie ©ac^e ^in, bann aber,
am 15. aWörj, tl^ellte er in @egcnn}art feine« Soüegen
SRontmorin bem genannten Sludfd^uffe ba« £ud^ mit, beffen
Stnbonb bon rotfem SRaroRin fo biete ^äffdd^e aR^fterten
umfd^Iog. SDie aOetl^äffßd^ftcn fofften aberitnbelanntUelben.
8ubtt)ig ber ©ed^«je^nte l^attc nämtic^ bei 3Iu«Kefcrung
be« Sud^e« bie ^ebtngung geftettt, ba§ ber 3n^a(t bei
Slätter beffelben, tcorauf bie ge^^eimen 2lu«gaben feine«
®togbatet« loetjetd^net toax^n, nid^t betannt ipetben foQte.

Digitized by

2)ad tot^e Sßuäf

133

2>e¥ ffiitonjoudfd^ug e^vte tofe, obstDor einem ^om^abour«>
utib S)ittan^8ouid gegenfi^et äbelange^tad^te <2mtelpiet<it
ttitb lieg bem^ufoge bie Betteffetiben Sl&tter mit ebient

^apietbanbe berfteben. Da« gonje Sud^ entlieft 222
Slätter. Die exften le^n tparen mit 3(u«gaben toä^renb
bet JRegiemng Subttig« be^ günf^el^nten , bie fofgenben
gmeiunbbreiSig mit ^luögaben »ä^renb ber ^Regierung Subn)i8d
M ©ed^jel^nten ongefüUt; bie übrigen loaren leet.

WxL 18. äRärj jetgte 6amud bex Stationatbexfantmtung
an, baS bad rollte 4}ud^ enblid^ audgetlefext fei. 3n ben
etfien Zagen Stritt fd^on tm ed gebtudt unb au9 feinen
Sföttern ging ein Oetofe l^erbor unb üBer ^anhcld^ ^in,
ate toäte M alten 5(eotug belannter eturmfacf geplagt*).

„gnbtid^ l^aben toix baö rot^e Suc^!'' triunnj^irte
Samilie De^mounng in ^bet 21. Stummer feiner „R^volu-
tions de France et de Brabant". .^Die Sommiffion
ber ^enfionen f^at bie fieben ®tege( geteuft, meldte e« t>cr*
ffj^loffen l^ießen, »nb erfüBt ift bie fur^tbare Drohung
be9 ^ro))l^eten: Bevekbo pudenda toa! S)tt follft nid^t
einmal ein geigenBtatt finben, um angefl^t« bex SBeft
beine fii^mac^tolle ü^adtl)eit berl^üüeu, nein! Sßan toirb
beinen ganjen 9(u^fat^ erbliden unb auf beinen ©d^ultem
bie SSranbntarfe : Galerien — toet(j^e bu, älncien ^Regime,
fo 0)0^1 üerbient ^aft."

Sloc^ nac!^brü(f lieber unb einbru(f§t>oücr fpr ad^ fid^ in
feinem douxnat „Revolutionfi de Paris** ber ftrenge
Sottftolot au9, n>D]^t einet bet tfid^tigften unb el^tenl^fteften
SDtenfdt^en bon bomol«. »ffiäl^tenb ber legten 3<il^Te8ubn>ig6
be« günf^e^nten unb feit ber S^rongelangung Subtüig«
be« ^ec^Sje^nten ift ba« @(enb ber Sebölferung tjranfretc^iö
immer größer getoorben. 3n ben ©täbten verbarg ein
finnlofer ?u^u€, meld^er fo jiemtid^ aüe kia\\m o(eic^mä§ig
mbotben i^atte, nur not^bätftig eine furd^tbare ännuti^.

1) Livre rouge, Paris 1790. 2)er ^nl^att biejcr ^cparatauÄgaBe
bcö fatalen JBut^eg tcurbe auä) im S^oniteur üon 1790 »erbffentü^t,
in boi Emmern 78, 97, 98, loi, igt, io9, Iii, 113, 117.

Digiiized by

134

Wltn\öfixäft ^ragtfombbte.

Suf bem Sanbe toaten bie jBauem in ber 92% bet @t&bte
bon allen 8aftem bet leiteten ongef reffen unb bon einet
ntlt bet 8ieBe jur KtBeit nnmttä0ß<a^en Waubgier Befeffen.
Sßeitcr in bie ^rct^injcn l^inauö (ebten bie Sanbleute in
gcrfaüenen Kütten, toaren mit ßunH)cn angetl^an unb nährten
fid^ grogentleilö ntit fd^led^tent ©cbmar^brot , mit SßuT^3eIn
unb SJBaffer. 5^iäc^ft bem 8ooö bet Säuern mx baö beö
©ofbaten baö jammerboüfte. Um nid^t batan ju jtoeifctn,
genügt ed, bad Sommi^brot (pain de mnnition) gefe^en
gu l^aben. Z)te ^aupturfad^e bon attem biefent (Eienb tt>at
bie Setfd^toenbungtotttl^ eine« fd^metgerifc^ien ^cfeö, too
3u(icn unb SUJeffalinen mit Sfaubiuffen unb DIeronen um
ben ^xd^ ber Infamie ftvitteii, tt?o jebe« SSergnügen bie
5Ru]^e einer aKiüion 3)Jenfd^en foftete, too ©olb baö S3er*
bred^en unb ba§ 33erbred^en ®o(b jeugte unb too bie fran*
äöfifcfee Diation toeniget gott aU ein $Rennpferb ober fonft
itgenbeln ®)>ie(2eug . . • Sef't bad tot^ jBud^l"

8.

Unb man (aö e«, man ftaunte, (ad^te, fnitfd^te mit
ben ^atinen, fdf^rie auf bot (gnttüftung unb 3^^^- 3«
XBol^tleit, Somiae l^atte ted^t : bie ^^ubenba" bet äRonotd^ie
tooten entbßgt. SBenig aud^ nü|te ~e9, ba§ bie Unjud^t»
foften be« Dubarrt^-Souiö mit einem ^apierftreifen berftebt
tüaren ; benn bie 8ottertt>irt]^fd^aft, n?ie fie unter be« „\itten*
reinen" unb „bau^bäfterifd^en" fed^^^el^ntcn ^ubtpigö
^Regierung mit ben Staat^getbern getrieben n^orben unb
tüurbe, reid^te gemil aüein f(^on au8, bie re^ctutionäre
@tabbred^ung übet ein fotd^ed ftdnigtl^um looUftänbig )u
ted^tfettigem

Um iebod^ geredet fein, mag man fagen, bag bie
®efammtfumme bet geheimen fönig(id^en Su^aben, toeU^e

Digitized by

S>a^ Voitze Sdn^, 135

in fccm rotten Su^e t)cv5eic^nct toorcit, an unb fflr ft<l^
betradnet nt^t a(« eine unniäßic^e ficb Darfteüte. ©ie betruf^
nämlld) t)Dn 1774 biö 1786 nic^^t me^r aU 227,985,517
Siüte^ unb Befanben fic^ barunter, tüte fd^on er-
\^ni »oxben, ctli^ ftaat^bienfüic^e Äoftcni^often, ohimx
nut toenige („Affaires de finances" — „Affaires ätran-
geres et postes^). 3)ie öffenttid^ (Snttüftimg ober tDUxbe
tt)a4gcrufcn burd^ bte (Sntbcifting, toie, »ofür unb an loel^
geute ble ©taat^gelber \o fc^antCo« tjctgcubet tootben^ au(i&
unter unb bon bem „fjjarfamen" unb „getoiffeu^aften"
©ed^^je^nten.

T)a mxcn imx\t bte beiben ©ruber beö Sönigö, ber
®raf bon $tobeuce unb ber ®raf bon 5(rtoi«. Diefen
bctbcn ^:)mm h^a^i^ ber Staat mitfammen iöl^rtUi^ für
D^tc $rinjcnf*aft 8,240,000 gibreö, eine für bamal« flc^
»iß f cl^r anftänbtge aj>att08e. «ßcln fie genügte bri toclte«
ttid^t. 5)em rotten Sud^e sufolge ^atte ber lüberltd^e »er-
fcbtücnbcr 5lrtoi6 nur ti)äl}renb (Salonnc'« ^^inan^minifter*
neben feinem regelmaBigen ßinfontmen ntc^t treniget
a(§ 14,550,000 8it>re« au^erorbcntüd^ auö ber @taat«faffe
belegen, um bic ©d^utben feine« Sottet^ unb ^afterteben«
bejallen, n>a« ßolonne bem Küttig a(« not^tüenbig t)orgefteüt
^atte, „um bie ©emütl^Ärul^e be« ^^Jrinjen fi^ern", unb
gttbtoig ber ©cd^^jel^nte genei^migt ^atte, n >eU ble ®emüt^^
rul^e einer fo t?o^en ^erfon mit 14 äKittlonen, bem jer»
rum^>ten unb ^ungernben 35ol!e abgepreßt, benn bo<i^ nldjt
ju t:^euer erfauft toar. ©er ^^)l^i(ofop^ifd^e'' unb nur
„feinen ©tubien (ebenbe" ^robence ^atte fid^ begnügt,
Innerl^alb berfelben grift nic^t me^r afö 13,824,000 8ib.
aufierorbenttid^ au« bem ©taatöfd^atje ju bejie^en. ©el^r
treuer lam bad fran^bfifd^e 25oß aud^ ba« Sinbbetten ber
$rlniefflnnen ju (teilen, gür t^re SWü^etoattung , ben
S)uc be Sert^ imx SBett gebrad^t jn l^aBen, bejog ble
©räfin b^ättol« 24,078 »bre« unb fleBen Solare fester
abermatö nV^^^ accouchement" toieberum 24,000;
bajtoij^eniineiu aud^ 24,078 Slbvee „comme simple
cadeau^.

üiyiiizea by Google

136

■

Die $Rubrif „Dons et gratifications" enthielt nbex^
ffaWßi aüertiebfte 5Iu«gaben. SeifpleC: bcm $emt

t)i)n (^toiftnarb 50,000 2., um tl^n «^in ben @tanb }tt fefeen,
ba« ®ut iBoiftn« )tt laufen''. Dem $emt ®outbiti
15,000 8., bontit er «^bie (ifjax^^ M ^etnt ®affe au
laufen tjcrntöge". Dem ^oU3ct*®eneratüeutenant ©arttne«,
,,jur:33eäa:^futtg feiner ^d^utben" 200,0008. Dem^erm be
gamoignon 200,000. Der Mahame be 2Kaurepa« 166,000.
Der ©räfin toon 5l(ban^, tt)ei( fie btc grau be« ^^ringen
ebuarb tarl Stuart, 60,000 8. jaf^Tlid^. Dem ^per^og
bon ^otignac ein ®ef<i^cnl t>on 1,200,000 8. juw Slnfauf
ber Domaine geneftrange. Derfelbe ©etgneut, iiotonf(i^
eine ber gefrägigften unb berberUid^ften ^ofüDanjen, besog
dne iä^rlid^e (eben^Iänglid^e ^enfion »on 120,000 8. SHe •
Derfc^iebenen SKitgHeber ber Öanütie ^^3o(ignac, gemetUf
fc^öbii^eö ©ejiefer aüefammt, ^iaitm jufammen ^enfiouen
t>on mc^x ate 700,000 8.

Da^ *>Penfionenfa))ite( toar über'^au^t ein rareö, ab*
fonberUd^eö, märd^en^afteö. Die '^3rinjen com &>ehiixt —
0^ §lmme{, toa^ mx ba« mitunter für „©cbtüfl —
berfc^mä^ten ed, pbgteid^ mit ®ütem unb 9^eic(t:^ameni *
Otter Krt audgeftattet, leinedtoegd, no^ ji%(i($e $enfu>nen >
im Setrage loon 2,550,000 8. einpfaden. äßit il^nen
wetteiferte bie l^od^neMe ^amitie SfloaiHe«, beren 5Diitgüeber
in gorm toon ^enfionen unb ©ratififationen iäf^xü^ um
na^e^u 2 SWtüionen bie @taat«faffe erteid^terten. ßin

fierr De6gatoi^ be la Sour Ivette brci '}3enfiDncn, ;^ufammen
2,720 8.; bie erfte „al« erfter ^ßräfibent unb 3ntenbant'^
bie jtoeite „ai^ 3ntcnbant unb erfter ^räfibent*, bie brüte
^ponr les m^mes consid&ations^. DemäRarqutd b'Jluti^
^am)> looren bier^enft^nen gugetl^eiU; bie erfte »für biegen
feinem berftorbenen Sätet geteifteten Z)ienfte'', bie atDeite
^eBcnbafür*, bie britte „ebenbeff^afb", bie feierte r^ebcnbcff^
liegen''. beutfc^er ^prin;^ befa§ gteic^faüö üier ^enfionen ;
bie erfte „für feine Dieufte al^ Oberft'* , bic ^miU „für
feine Dienfte aU Obcrft" , bie britte „für feine ^tenfte
atö £)berft^ bie feierte » für feine Dienfte aU möfUDk^t

Digitized by Google

2)a« rotte 8»^. I37

(pour ses Services comme non-colonel) " . Dem ®enerat*
antoatt Sott^ bc gleur^ gab man eine feBcnölängUci^e xia^re«»^
tente öon 17^000 8. bafür, „ba§ er feine ©teüe an feinen
©o^n abgetreten''. Die ®räfin b'Offun, ©taatöbante ber
ftdnigiti, »dt mit etaet ^enfion öon 20,000 S. bebad^t. IDer
fiaoddiufeler 2>uciot l^atte eine lebetiMängHd^e $enfion
toon 700 S: er ein ^rinjefftn^ZSdfiterlein be9

©tafen ^ttot« ,,fTifitt* l^atte, »e(d^ geftorben, bebor
§aare gehabt. gab '^enfionäre, bte unter t^rcu eignen
Planten, bann unter benen il^rer grauen, il^rer ©ö^ne
unb Söc^ter, ©ruber unb ©d^^ipeftern in ben Siften figu*
ritten. 9ii^t minber fold^e, toeld^e, tüie 3. iö. eine SKarquife
be la gorce, tängft geftorben unb begraben, bennod^ tounber*
batei: ffieife fortfuhren, D^rc ^enfionen ju bejie^en. SWtt
»eld^er foon}effoitgen ©d^ontlofi^ bie SDHniftet ju il^ten
iinb Vf^wc gamitten fünften Ued ttntoefen^ biefe tnd^tofen
Diebereien trieben, fann baö ©etfplel be« SBlarfd^aü« unb
Ärieg^minifter« be S^gur geigen. Dbgtei«^ 00m fiöuige
ntlt ©nabenbetöeifen unb ©ejc^enfen überhäuft, obgteid^
für feine *?5erfon an Scfolbungen unb^^enfionen iäl^xüi^
98,622 be^ie^enb, obgleid^ in ben ^tanb gefefet, ttu*t '
loenifler jd€ 11 SKitgliebem feiner gamUie — barunter,
toie et ongoB, jel^n Officieten, bon koetci^en fid^ ober l^et
nfi^erem Bufei^en biet M SRSbd^en l^etaudfteaten — ^en*
ftoncn jujut^eHen, l^attc ber SKenfd^ nod^ ble gred^bett,
Sa^re 1787 üou tcm Ä5ntg »eiter ju erbitten: ein erblid^e«
l^crsogtbum, 60,000 g. ^enfion, 15,000 8. ^enfion für
feine jtDei ^inber unb eine JiSaarfumnie, um feine ©d^ulben
)u begal^Ien.

3Hfo tDurbe unter be^ „getoiffen^aften" unb „f))arfamen"
©ed^^Sel^nten Siegiment mit ben®taatdgelbemgen>itt]^f(j^aftet.
Sergleid^t man mit biefen Summen unb bergleid^t man aud^
mit ben toetteten, toetd^e bie ftSnigin äßarie Xntoinette,

bie eine untertl^änige ©pudhtapf^iftorlf neueftcn« mit aüer

®etoa(t JU einer ^eiligen umfd^önfärben möd)te, mit boßen
§änben an bie flü^tigften SKobetl^or^eiteu unb 2Beiber*
lounen^ fotpie an i^re ©ünftlinge, bie ^otignaci^, (Soign^,

üiyiiizea by Google

9

188 SReoHd^e XiagifotiiBMe.

S)itton, gerfen, megtoarf, bte »injigen SagateUcn, metd^c
im rotten ®uci^c unter ber 9?ubrif „^Ifmofen" ju ftnben
finb, fo ipirb man aud^ totjjen, »a^ man t?on ber üietge-
rül^mten (S^rifÜid^feit unb ©otmi^erjlglett l^ubttjtge unb
feiner grau in galten l^ot. Der äu«gabenetat für Äönig
unb fthitgin ))erföna(i^ muibe im 3a^e 1789 auf 25 mU
flouen iä^r Ud^ ;,6efd^ränft'', — ein &nfovmtn, toomit^
tote man benfen foüte, ein i^l^au^l^ättetifd^er" gamiüenüater
unb eine i^t^erfannte beutfd^e grau'' \6)on gälten au^fommen
tonnen.

S6 fonnte nidfit festen, ba§ ba unb bort ein öUct
ber aieuflier aud^ l&inter ben ^ßapierftreifen ju bringen fud^te,
tDomit im £)rigtna(e;em)>(are bed rotl^ ®ud^9 ble @d^anb«
ou^gaten bed. ftofiel^nten Submig t>erf(eBt looren. Sibir
eine ^Be bon ben SDhafmen, »el^e bon bort Iftm^
ftanfen: — IM bie 2)ubarrt) in Ilster ®teflung at9 neue
§aupt* unb ®taat«maitreffe feierüd^ bei ^ofe eingeführt
unb borgefteüt tDurbe, gab fic^ SDJabame Äat^erine bc Searn
boju her, ber „Maitresse en titre" bei biefer Einführung
unb SSorfteüung jur ^^'ijJathin* bienen, toie man ba6 .
nannte, unb erhielt für biefe fcümachöoüe ©efäüigteit 20,000
gibreö. Da« franjöfifd^e ä5o(f hatte bemnad^ ba« Ißergnägen,
20^0008. bafflt ju besagten, bag eine e^r(ofe2)ame eine oM
bem $fulh( bet iparifer ®affenproftttution aufgetefene S)itne
in ba« »Ddhfenauge^ be« i?erfatüer ©chtoffe« begleitete.

Hut i^a mit man ]id} noch J^ertt)unbern, ba§ ein ailcjeit
jtoifdhen @?:tremen, ^^ttjifdhen ©offuö unb Sothum, jtüifchen
©üaberei unb (^mpcrung, jtüifchcn Infamie unb @(orie
hin unb f}ex fich tüerfenbe« ^^raTr^cfciuhum bei (Snthüßung
aUer biefer ©dhänbU^feiten in ilButh au«geborften ift? Der
2:e¥tori«ntu« bon 1792—94 fd^rieb ben roti^en fiommentat '
iitm roti^en S9ud^ bon 1790.

üiyiiized by Google

A1Q0b053M7M

bB9006053t*7t4a

Digitized by Google

'8